Amsterdam is the capital city of the Netherlands.
阿姆斯特丹是荷兰的首都。
The Van Gogh Museum in
Amsterdam houses the largest collection of his works.
阿姆斯特丹的梵高博物馆收藏了他最大的作品集。
Amsterdam's canals are a UNESCO World Heritage site.
阿姆斯特丹的运河是联合国教科文组织的世界文化遗产。
The Red Light District in
Amsterdam is known worldwide for its unique culture.
阿姆斯特丹的红灯区以其独特的文化闻名于世。
Amsterdam is famous for its自行车-friendly infrastructure.
阿姆斯特丹以其对骑行者友好的基础设施而闻名。
The Rijksmuseum showcases Dutch art from the Golden Age.
国立博物馆展示了荷兰黄金时代的艺术作品。
Amsterdam has a vibrant nightlife with numerous bars and clubs.
阿姆斯特丹拥有充满活力的夜生活,有许多酒吧和俱乐部。
The Anne Frank House attracts millions of visitors each year.
安妮·弗兰克之家每年吸引数百万游客。
Amsterdam's architecture combines historical and modern styles seamlessly.
阿姆斯特丹的建筑将历史与现代风格完美融合。
The Jordaan neighborhood is known for its quaint streets and artisan shops.
约丹区以其迷人的街道和手工艺店而闻名。
On the international leg, the carrier has resumed flights that connect Beijing Daxing with Amsterdam, Istanbul and Seoul, and launched new international flights connecting Beijing Daxing and London, Moscow, Tokyo and Osaka, the carrier said.
该航空公司表示,在国际航班上,该航空公司已恢复连接北京大兴与阿姆斯特丹、伊斯坦布尔和首尔的航班,并开通了连接北京大兴和伦敦、莫斯科、东京和大阪的新国际航班。
Lin Ling is the freight manager of China Southern Airlines' cargo business in Amsterdam, the Netherlands, and the transport of salmon from Europe to China is one of the projects that she has been responsible for.
林玲是中国南方航空公司在荷兰阿姆斯特丹货运业务的货运经理,从欧洲到中国的三文鱼运输是她一直负责的项目之一。
Amsterdam stands as one of the most important airfreight ports in Europe, and it is also the first European city to which China Southern launched cargo flights, some two decades ago.
阿姆斯特丹是欧洲最重要的空运港口之一,也是中国南方航空20多年前开通货运航班的第一个欧洲城市。
So far, the Guangzhou, Guangdong province-based airline has launched four cargo flight routes to and from Amsterdam, and it operates 14 weekly cargo flights, facilitating trade between China and Europe.
到目前为止,这家总部位于广东省广州市的航空公司已经开通了四条往返阿姆斯特丹的货运航班,每周运营14班货运航班,为中欧贸易提供了便利。
Lin has been actively coordinating with the Amsterdam airport to launch a green channel to shorten ground transportation time.
林一直积极协调阿姆斯特丹机场开通绿色通道,缩短地面运输时间。
She also made efforts to promote the application of cold-chain storage technology and equipment in Amsterdam to guarantee the freshness of the seafood.
她还努力推广冷链仓储技术和设备在阿姆斯特丹的应用,以保证海鲜的新鲜度。
"During the years working in Amsterdam, I experienced strong snowstorms but still had to guarantee the transportation of goods.
“在阿姆斯特丹工作的几年里,我经历了强烈的暴风雪,但仍必须保证货物的运输。
That's our ambition," Solene Le Bris from Groupe ADP told delegates during Amsterdam Drone Week in March.
这就是我们的雄心,”Groupe ADP的Solene Le Bris在3月份的阿姆斯特丹无人机周上告诉与会代表。
AMSTERDAM — Viking Cruises, one of the leading cruise operators in the world, remains committed to the Chinese market and is taking steps to expand its businesses for Chinese customers, said Brendan Tansey, managing director of Viking Cruises China.
阿姆斯特丹——维京邮轮中国区董事总经理Brendan Tansey表示,维京邮轮是世界领先的邮轮运营商之一,仍致力于开拓中国市场,并正在采取措施扩大面向中国客户的业务。
On June 1, more than 100 Chinese tourists boarded a Viking cruise ship in Amsterdam in the Netherlands to embark on an 11-day journey along the Rhine River.
6月1日,100多名中国游客在荷兰阿姆斯特丹登上维京游轮,踏上为期11天的莱茵河之旅。