Anna is a talented artist who can capture the beauty of nature in her paintings.
安娜是一位有才华的艺术家，能通过她的画作捕捉自然之美。
Anna always wakes up early to go for a morning jog before work.
安娜总是早起去晨跑，然后再去上班。
Anna's dog, Max, is her best friend and loyal companion.
安娜的狗，麦克斯，是她最好的朋友，也是忠诚的伙伴。
She's organizing an event at the community center, and
Anna is in charge of decorations.
她在社区中心组织一个活动，安娜负责装饰工作。
Anna loves to read books on history, especially about ancient civilizations.
安娜热爱阅读历史书籍，特别是关于古代文明的内容。
After finishing her homework,
Anna enjoys watching documentaries on wildlife.
完成作业后，安娜喜欢观看有关野生动物的纪录片。
Anna is known for her excellent public speaking skills and often presents at conferences.
安娜以出色的公众演讲技巧而闻名，经常在会议上发言。
Despite the challenging project,
Anna remained calm and focused, showing great resilience.
尽管项目充满挑战，安娜保持冷静和专注，显示出极高的韧性。
Anna learned to play the piano by herself, demonstrating her determination and self-motivation.
安娜自学钢琴，体现了她的决心和自我驱动力。
Every weekend,
Anna volunteers at the local animal shelter, nurturing and caring for abandoned pets.
每个周末，安娜都会在当地的动物收容所做志愿者，照顾被遗弃的宠物。
Anna Van Acker, president of MSD in China and senior vice-president of MSD, said the company's cutting-edge portfolio, innovative products and urgent sense of duty support the strategy, which was launched in 2021.
默沙东中国区总裁兼高级副总裁Anna Van Acker表示，该公司的尖端产品组合、创新产品和紧迫的责任感支持了该战略，该战略于2021年启动。
The investment will be used for further business digitalization, construction of new stores and shopping malls as well as the integration of multiple distribution channels, said Anna Pawlak Kuliga, CEO and president of Ikea China.
宜家中国首席执行官兼总裁Anna Pawlak Kuliga表示，这笔投资将用于进一步的业务数字化、新店和购物中心的建设以及多个分销渠道的整合。
"The surging demand for CCS in China provides Shell with a substantial opportunity to grow its sectoral decarbonization business," said Anna Mascolo, executive vice-president of Shell Emerging Energy Solutions.
壳牌新兴能源解决方案执行副总裁Anna Mascolo表示：“中国对CCS的需求激增，为壳牌发展其行业脱碳业务提供了巨大机会。”。
Anna Van Acker, MSD's China president, said the company's quadrivalent and 9-valent HPV vaccines have benefited 14 million Chinese women since being introduced to China in 2017 and 2018 at expedited speeds.
默沙东中国区总裁Anna Van Acker表示，自2017年和2018年快速引入中国以来，该公司的四价和九价HPV疫苗已使1400万中国女性受益。
While "in China for China" becomes the mantra of foreign companies doing business in China, Anna Van Acker, senior vice-president of MSD and president of MSD China, has also incorporated that very belief into her daily routine.
当“在中国，为中国”成为在华外企的信条时，默沙东高级副总裁、默沙东中国总裁冯纳玺也将这一理念融入到自己的日常工作中。
Ikea China's CEO Anna Pawlak-Kuliga said during the news conference that more efforts will be made to explore multiple distribution channels to better connect online and offline shopping experiences.
在新闻发布会上，宜家中国区首席执行官Anna Pawlak-Kuliga表示，将做出更多努力探索多元化的销售渠道，以便更好地连接线上和线下购物体验。这句话的翻译如下：
According to Ikea China's chief executive officer Anna Pawlak-Kuliga, such services will be first available to customers in Shanghai, Jiangsu, Zhejiang and Anhui.
Anna Pawlak-Kuliga, CEO and president of Ikea China, said the plan has been adjusted based on the dynamics in the local market.
In an interview, Anna Pawlak Kuliga, CEO and president of Ikea Retail China, said that the company will also scale up its investments over the next 12 months in China.
"The vision of Tencent games is to connect more genres of games with cultural elements and give them more cultural connotations, which will allow us to explore more possibilities," said Anna Gao, the gaming division's vice-president.
Anna Gao, vice president of Tencent Games, said the cooperation could leverage technological and innovative means to build a healthy online environment for Chinese children.
Anna Rosario Malindog-Uy, vice-president of external affairs for the Manila-based think tank Asian Century Philippines Strategic Studies, called the 5 percent target "conservative", saying that China's GDP growth this year will surpass that figure.
The committee has served as a platform to strengthen cooperation as well as promote innovation and further development in the biopharmaceutical industry in China, according to Anna Van Acker, global senior vice president of MSD.
Anna Pawlak-Kuliga, CEO and president of IKEA China, said the company hoped to create a comfortable, organized and health gaming experience for players with the new collection.
宜家中国区总裁兼首席执行官安娜·保拉克-库利加表示，公司希望借助新系列为玩家营造一种舒适、有条理且健康的游戏体验。
"That's how Leo Tolstoy's novel Anna Karenina starts.
For Anna Godlewska, co-owner of Amko Toy Store in central Warsaw, which imported 90 percent of their products from China, people's love for Chinese toys are obvious: Two days before Christmas, all the products in the store like dollhouse, stuffed animal and baby shoes were sold out.
The animated musical fantasy film continues the story of Elsa, a queen with icy powers, and her warmhearted sister Anna.
In the new film, Anna and Elsa travel to an ancient enchanted forest to find the origin of Elsa's powers in order to save their kingdom.
The toys include five beloved characters－Elsa, Anna, Kristoff, Olaf and Svan.