Buenos Aires, the capital of Argentina, is known for its European architecture and vibrant tango scene.
布宜诺斯艾利斯，阿根廷的首都，以其欧洲建筑和充满活力的探戈文化而闻名。
Argentina is famous for its high-quality beef, which is a staple in the country's diet.
阿根廷以优质牛肉闻名，这是该国饮食中的主食。
The
Argentine Pampas are vast grasslands that stretch across much of the country's central region.
阿根廷潘帕斯是广阔的草原，横跨该国大部分中部地区。
The 2014 FIFA World Cup final saw Argentina playing against Germany, with Germany emerging as the champion."
- 2014年国际足联世界杯决赛中，阿根廷对阵德国，最终德国夺冠。
Argentina has a rich literary tradition, with authors like Jorge Luis Borges and Julio Cortázar making significant contributions to world literature.
阿根廷有着丰富的文学传统，像豪尔赫·路易斯·博尔赫斯和胡里奥·科塔萨尔等作家对世界文学做出了重要贡献。
The Andes mountain range runs along the western border of Argentina, providing stunning landscapes and opportunities for outdoor activities.
安第斯山脉沿阿根廷的西边界延伸，提供了壮丽的风景和户外活动的机会。
The Iguazu Falls, located on the border between Argentina and Brazil, are one of the world's most impressive natural wonders.
位于阿根廷和巴西边境的伊瓜苏瀑布是世界上最令人印象深刻的自然奇观之一。
Argentina's economy is largely based on agriculture, particularly soybean and wheat production.
阿根廷的经济主要基于农业，尤其是大豆和小麦生产。
The
Argentinean peso is the official currency used in the country.
阿根廷比索是该国使用的官方货币。
The Tango, a passionate dance originated in the late 19th century in Buenos Aires, has become a symbol of
Argentine culture.
探戈，一种源于19世纪末布宜诺斯艾利斯的热情舞蹈，已成为阿根廷文化的象征。
Argentine Football Association said Chinese enterprises accounted for 10-15 percent of the total global sponsors that signed a deal with them as of November.
阿根廷足球协会表示，截至11月，中国企业占与它们签署协议的全球赞助商总数的10-15%。
Once they arrive at their destination, they will replace the aging Japan-made cars currently in use, according to Argentine Transport Minister Guillermo Dietrich.
As China currently is supplying financing, rolling stock and technologies to Argentina, Guillermo Fiad, president of Argentine Train Infrastructure, Argentina's national rail administration agency, believes this bilateral cooperation will lead to stronger ties and "new development opportunities".
In July 2018, following renovation work, Belgrano Cargas transported 180,722 metric tons of cargo, a 20-year record, according to the Argentine Ministry of Transport.
In addition, Chinese technicians from Shandong-based CRRC Qingdao Sifang Co are offering training in Llavallol, some 33 km south of Buenos Aires, to bring their Argentine counterparts up to speed on the maintenance of the new trains equipped with computerized safety systems and other high-tech features.
Buenos Aires, the Argentine capital, boasts a population of more than 10 million.
The contract worth $278 million was signed between CRRC Sifang Co. , Ltd. and the Argentine Ministry of Transport, according to a statement from CRRC Sifang.
Through strong global supply chain and trade activities, we are able to connect the vast demand in the Chinese market with global suppliers and farmers," said Liu, adding Syngenta has brought a number of agricultural products, including Brazilian coffee and Argentine sunflower oil, to the expo.
Argentine Ambassador to China Sabino Vaca Narvaja, who traveled to Xining and Haidong in the province from Sunday to Tuesday, was impressed by a sentence pronounced by Xi during his fact-finding trip to Qinghai in 2016, "Protect the environment as we protect our eyes and treat the environment as we treat our own lives.
"The Argentine envoy noted that Xi has always highlighted the importance of Qinghai as a source of China's natural and energy resources, "which inspires us to outline a joint roadmap that shows our complementarity and our common vision of the world".
- Chinese Minister of Commerce Wang Wentao met with Argentine Economy Minister Sergio Massa in Beijing on Thursday.
The event was attended by more than 200 trade and investment promotion organizations and commercial and industrial associations, as well as over 300 representatives from Chinese and Argentine media outlets and think tanks.
Liu Fuxue, deputy director-general of the CIIE Bureau, said during the event that Argentina is an old friend of the CIIE and its government, organizations and enterprises have brought Argentine culture and many high-quality products to China over the years.
He added that more Argentine companies are welcome to participate in the CIIE to seize business opportunities in the Chinese market.
Jorge Grimberg, president of the Institute for the Promotion of Beef and Veal, which has participated in all editions of the expo, said that they will bring more enterprises to participate in this year's expo and introduce quality Argentine beef to Chinese consumers.
According to Grimberg, China is the main export market for Argentine meat products, accounting for 70 percent of the country's total beef exports.
During the event, several Argentine organizations and enterprises, including IPCVA, signed up for this year's expo.
Compared with 2021, Argentina's imports from and exports to China in 2022 increased by 29.4 percent and 27.4 percent, respectively, according to the latest data from the Argentine National Institute of Statistics and Census.
"Argentine high-quality beef, red wine and other products are welcomed by the Chinese market.
The good momentum of China's economy in 2022 so far has created favorable conditions for the global economic recovery, said Argentine government adviser Lucas Gualda, adding that the world needs a growing China, as its development provides great demand for other countries.
Argentina plans to formally announce the decision to join the Belt and Road Initiative next year, when China and Argentina mark 50 years of diplomatic ties, Sabino Vaca Narvaja, the Argentine ambassador to China, said in Beijing on Thursday.
The mining company, which has already gained a foothold in Central Asia, will launch a lithium carbonate mining project in the Argentine province next year.
Gustavo Girado, an Argentine China expert and economist at the National University of Lanus, said the CIIE will boost the global economy battered by the COVID-19 pandemic and provide significant opportunities for Latin American countries.
Argentine President Alberto Fernandez said new technologies have changed both the form and substance of trade, helping to increase the share of service trade and blurring the traditional boundaries between services, agriculture and industrial manufacturing.
Built with financing from the Export-Import Bank of China and technology supplied by the Chinese company Shanghai Electric Power Construction, the solar park began to provide the Argentine Interconnection System, or the national grid, with energy in September 2020, benefiting 160,000 families.
It has made it possible to boost the energy supply by lowering our carbon footprint on the planet and has provided opportunities for Argentine people, especially nearby communities," Delgado said.
BUENOS AIRES - China's economic recovery from the COVID-19 pandemic has benefited the production and export of cherries in Argentina, which has seen a 33 percent increase in shipments to the Asian country, according to the Argentine Chamber of Integrated Cherry Producers (CAPCI).
Among the factors that have prompted the South American country to record a rebound in its foreign sales are the opening of the Chinese market, Argentina's off-season harvest and the recognition by Chinese health authorities of the Argentine cherry producing region as pest free area for fruit flies, said CAPCI's Executive Manager Anibal Caminiti on Thursday in an interview with Xinhua.
"The opening of the Chinese market has been very important for Argentine cherries," Caminiti said, adding that shipments to China in the latest season have amounted to 2,742 tons as of Sunday.
Currently, 15 Argentine companies are shipping fruit to China produced in the Patagonia region, the southern areas of Neuquen, Rio Negro, Chubut and Santa Cruz, and the western province of Mendoza.
"In April 2020, China recognized the absence of the fruit flies in the Argentine cherry region.
It also ratified the opening of its market to different Argentine products in the first year of the pandemic.
According to the chamber manager, Argentine cherry has a long export season since the country has "a very extended supply that goes from the end of October to the end of February, which allows us to position ourselves in the markets with an early and a late fruit.
"Thanks to soil and climate conditions in Patagonia, quality of cherries produced there are guaranteed, making "the Argentine supply at the same level of fruit from Australia or New Zealand," he said.
About 35 percent of the total production of the Argentine cherry is destined for China, according to CAPCI data, while other destinations include North America, Europe, the Middle East, South America and Africa.
BUENOS AIRES - The success of China's Shenzhen Special Economic Zone (SEZ) has demonstrated the effectiveness of the country's reform and opening-up, Argentine academic Patricio Giusto said on Thursday.
With its wine-making history dating back to the mid-16th century, Argentina wants to bring its Malbec to more Chinese drinkers, Leandro Compagnucci, head of the Argentine Investment Office under the embassy of Argentina to China, said during a wine promotion event in Beijing on Wednesday.
阿根廷驻华大使馆下属阿根廷投资办公室负责人莱安德罗·康帕尼亚奇周三在北京一场葡萄酒推广活动中表示，拥有自16世纪中期以来的酿酒历史，阿根廷希望将其马尔贝克葡萄酒带给更多中国消费者。
BUENOS AIRES - The upcoming 3rd China International Import Expo (CIIE), to be held in November in Shanghai, offers Argentine wine makers the chance to showcase their premium products and increase their market share, an industry representative said.
布宜诺斯艾利斯 - 即将在11月在上海举行的第三届中国国际进口博览会（CIIE）为阿根廷葡萄酒生产商提供了展示其优质产品并增加市场份额的机会，一位行业代表说。
That is good for Argentina because our country wants to position itself within a segment of high-end reserve wines, to publicize the quality of Argentine wines and not compete in prices with other countries," said Perinetti.
“这对阿根廷来说是好事，因为我国希望在高端储备葡萄酒领域定位自己，宣传阿根廷葡萄酒的品质，而不是与其他国家在价格上竞争，”Perinetti说。
Alaskan crab, French lobster, Argentine beef, Chilean cherries, fresh milk from Australia … these are just some of the items that are now popular choices for special family dinners during the festival season.
As the founder and CEO of Pampa Corporation, Juan Uriburu is planning to move Argentine agricultural products through an e-commerce platform much like Jack Ma’s Alibaba.
If I can reach 1 percent of Chinese with food, I would be big like Jack Ma,” said the ambitious young Argentine businessman.
With the coming of the new Argentine administration, Pampa also started to import goods from China.
随着新一届阿根廷政府的上台，潘帕也开始从中国进口商品。
Now, Uriburu wants Pampa to be the biggest Argentine e-supermarket in China.
现在，乌里布鲁希望Pampa成为中国最大的阿根廷电子超市。
Pampa plans to ship Argentine agricultural goods directly to its distribution centers in China.
Pampa计划直接将阿根廷农产品运送到其在中国的分销中心。
“Right now Chinese consumers are buying good Argentine products at high prices because the foods go from producers to trading companies, then exporters, then to storage.
We want to sell good Argentine products for a lower price,” Uriburu explained.
The model is also useful for smaller Chinese retail outlets to buy wholesale Argentine products.
BUENOS AIRES - Argentina is preparing to make the most of the great opportunity offered by the first ever China International Import Expo (CIIE), said a top Argentine trade official.
"This fair is very important, not only because of its scale but also because it is primarily promoted by the Chinese government," said Wagner, adding that some 50 Argentine companies are set to attend this state-backed expo.
He noted that Argentina's pavilion without any doubt will offer visitors a wide variety of experiences, "from cultural activities, like the tango, to a bar where they can taste test Argentine wines.
Wagner hopes that the four star Argentine products in China, namely meat, poultry, fish and wine, can lead the Chinese people to fall in love with more products from Argentina.
we want to develop that by presenting more of our producers in this expo, a gateway for Argentine companies to further enter the Chinese market," he said.
The Argentine business delegation is displaying advanced achievements in the fields of electronic information, green energy, communications, aerospace industry, biotechnology and pharmaceuticals, and is hoping to take this opportunity to explore cooperation and business opportunities in China.
Participating in the expo has injected new vigor into the development of cooperative relations between the two countries, Argentine Ambassador to China Sabino Vaca Narvaja said.
Argentine Ambassador to China Sabino Vaca Narvaja said China is very competitive in the NEV sector.
BUENOS AIRES－Two Chinese electric buses began operating on Thursday in the Argentine capital of Buenos Aires, the first eight vehicles that will soon be incorporated into four urban passenger transport lines.
Ban Shenzhen, Changan's director for the Americas region, told Xinhua "the Argentine market is a very important and big market for us, (representing) more or less one million units annually.
This week, Anhui Jianghuai Automobile Co Ltd, better known as JAC Motors, became the latest Chinese manufacturer to present its line of passenger and commercial vehicles for Argentine consumers.
Argentine importer Sideco showcased JAC-branded SUVs and pickups at Arenas Studios, the expansive moviemaking venue in the La Boca district of Buenos Aires, capital of the country.
"We think the Argentine market has enormous potential, that's why we chose a brand with a complete range of vehicles, from passenger cars .
Chinese automaker BYD will provide 50 pure electric buses to the Argentine province of La Rioja to help with its green development.
BUENOS AIRES -- Chinese technology firm and consumer electronics maker Xiaomi opened its first brick-and-mortar store in Argentina on Thursday, bringing the brand closer to its Argentine customers.
布宜诺斯艾利斯消息，中国科技企业及消费电子产品制造商小米于周四在阿根廷开设了首家实体门店，此举使得该品牌与阿根廷消费者之间的距离进一步拉近。
Baiardi said the Xiaomi brand has to be localized and the opening of a physical store in the heart of the Argentine capital now has created jobs.
Baiardi表示，小米品牌必须实现本土化，如今在阿根廷首都中心开设实体店已创造出就业机会。
The Central Bank of Argentina announced on June 29 it would allow RMB deposits and withdrawals in the Argentine banking system.
The Central Bank of Argentina announced on June 29 it would accept renminbi as the currency allowed for deposits and withdrawals in the Argentine banking system.
Argentine financial entities are allowed to start yuan-denominated savings and time deposit businesses.
In late July, Argentine Economy Minister Sergio Massa announced that the nation's government will use the liquidity provided by the currency swap agreement with China to repay $1.7 billion of its $2.7 billion payment obligations to the IMF, and expressed his thanks to the Chinese government, China Central Television reported.
The situation was further worsened by the US Federal Reserve's aggressive interest rate hikes, which intensified the Argentine peso's depreciation and increased the country's debt burden, Yue said.
In late July, Argentine Economy Minister Sergio Massa announced that the nation's government will use the renminbi liquidity provided by its currency swap agreement with China to repay $1.7 billion of its $2.7 billion payment obligations to the IMF, and expressed his thanks to the Chinese government, China Central Television reported.
Argentina's central bank announced on Thursday that it will accept renminbi as the currency allowed for deposits and withdrawals in the Argentine banking system.
Meanwhile, Argentine financial entities are allowed to start yuan-denominated savings and time deposit businesses.
The measures are aimed to facilitate the use of RMB in trade and financial activities in the Argentine market, said the country's central bank in a statement.
At the beginning of June, the People's Bank of China and Argentina's central bank renewed their bilateral currency swap agreement with a size of 130 billion yuan ($18 billion)/4.5 trillion Argentine pesos ($18 billion).
Although the yuan's central parity rate had weakened about 0.53 percent against the dollar by Friday, its depreciation was much smaller than those of the Korean won, the Argentine peso and the Turkish lira.
The agreement allows the two central banks to swap 70 billion yuan ($10.4 billion) for 175 billion Argentine pesos, the People's Bank of China (PBOC) said on its website.
Chinese and Argentine central banks inked a 70-billion-yuan currency swap deal in July 2014.
Other foreign leaders, including Italian President Sergio Mattarella, Serbian President Aleksandar Vucic, Argentine President Alberto Fernandez, Venezuelan President Nicolas Maduro, President of the Central African Republic Faustin-Archange Touadera and Comoros President Azali Assoumani, also congratulated Xi on his election as China's president on Friday.