高考Athens, the Athens of ancient Greece, refused responsibility; she reached the end of freedom and was never to have it again.

雅典，古希腊的雅典，拒绝承担责任；她已经到了自由的尽头，再也不能拥有自由了。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Athens was more and more looked on as a cooperative business possessed of great wealth in which all citizens had a right to share.

雅典越来越被视为一个拥有巨大财富的合作企业，所有公民都有权分享财富。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Some archaeological sites have always been easily observable-for example, the Parthenon in Athens, Greece; the pyramids of Giza in Egypt; and the megaliths of Stonehenge in southern England.

一些考古遗址一直很容易观察到，例如，希腊雅典的帕台农神庙；埃及吉萨金字塔；还有英格兰南部巨石阵的巨石阵。

2014年考研阅读原文

四级In his teenage years, Careme fashioned eatable copies of the late 18th century's most famous buildings—cookies in the shape of ruins of ancient Athens and pies in the shape of ancient Chinese palaces and temples Sylvain Bailly.

在他十几岁的时候，卡雷姆仿制了18世纪末最著名的建筑——古雅典废墟形状的饼干和中国古代宫殿和寺庙形状的馅饼——西尔万·贝利（Sylvain Bailly）。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研In the late 1800s British archaeologist Sir Arthur Evans combed antique dealers’ stores in Athens, Greece.

19世纪末，英国考古学家阿瑟·埃文斯爵士（Sir Arthur Evans）对希腊雅典的古董商商店进行了梳理。

2014年考研阅读原文

考研In the late 1800s British archaeologist sir Arthur Evans combed antique dealers'stores in Athens, Greece.

19世纪末，英国考古学家阿瑟·埃文斯爵士（sir Arthur Evans）对希腊雅典的古董店进行了一番搜查。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Athens was not in the farthest background of his mind, but once man has a great and good idea, it is never completely lost.

雅典并不是他心目中最遥远的背景，但一旦人们有了一个伟大的好主意，它就永远不会完全消失。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Each one felt responsible for the welfare of athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.

每个人都觉得自己应该为雅典的福祉负责，不是因为这是外界强加给他的，而是因为这座城市是他的骄傲和安全。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Athens lost freedom forever, but freedom was not lost forever for the world.

雅典永远失去了自由，但自由并不是全世界永远失去的。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Athens would cease to have freedom.

雅典将不再有自由。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

高考In Greece, in Athens, a little city in a little country, there were no helpless masses.

在希腊，在雅典，一个小国中的一个小城市，没有无助的群众。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Athens would continue to be free.

雅典将继续保持自由。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

四级In the past four years, welfare rolls in Athens Country have been cut in half.

在过去的四年里，雅典国家的福利人数减少了一半。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The result: The Athens County poverty rate still remains at more than 30 percent—twice the national average.

结果是：雅典县的贫困率仍然保持在30%以上，是全国平均水平的两倍。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Lack of space in Athens is the main reason why the dead are dug up after the three years.

雅典缺乏空间是三年后尸体被挖出的主要原因。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Athens’ city council wants to introduce cremation, that is burning dead bodies as a means of dealing with the problems.

雅典市议会希望引入火葬，即焚烧尸体作为解决问题的一种手段。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级In his teenage years, Carême fashioned eatable copies of the late 18th century's most famous buildings—cookies in the shape of ruins of ancient Athens and pies in the shape of ancient Chinese palaces and temples.

在他十几岁的时候，Carême制作了18世纪末最著名建筑的可吃复制品——古雅典废墟形状的饼干和中国古代宫殿和寺庙形状的馅饼。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

考研It was over 1,500 years before another such international athletic gathering took place in Athens in 1896.

1500多年后，1896年又一次这样的国际体育盛会在雅典举行。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题