Atlanta is the capital and largest city of the state of Georgia in the United States.
亚特兰大是美国佐治亚州的首府和最大城市。
The
Atlanta Braves are a professional baseball team based in
Atlanta, competing in Major League Baseball.
亚特兰大勇士队是一支位于亚特兰大的职业棒球队，参加美国大联盟比赛。
The Coca-Cola Company has its headquarters in
Atlanta, known for its iconic soft drink brand.
可口可乐公司总部设在亚特兰大，以其标志性的软饮料品牌闻名。
Atlanta hosted the 1996 Summer Olympics, which brought significant global attention to the city.
亚特兰大曾主办1996年夏季奥运会，使该城市受到了全球的广泛关注。
The High Museum of Art in
Atlanta is one of the leading art museums in the Southeastern United States.
亚特兰大的高等艺术博物馆是美国东南部最重要的艺术博物馆之一。
The Martin Luther King Jr. National Historical Park in
Atlanta honors the life and legacy of the civil rights leader.
亚特兰大的马丁·路德·金国家历史公园纪念这位民权领袖的一生及其遗产。
Atlanta's Hartsfield-Jackson International Airport is the world's busiest airport in terms of passenger traffic.
亚特兰大的哈茨菲尔德-杰克逊国际机场是全球最繁忙的机场，按乘客流量计算。
The BeltLine is an urban renewal project in
Atlanta, converting former railway corridors into public parks and trails.
亚特兰大的The BeltLine是一个城市复兴项目，将废弃的铁路走廊改造成公共公园和步道。
The Georgia Aquarium in
Atlanta is one of the largest aquariums in the world, featuring diverse marine life.
亚特兰大的乔治亚水族馆是世界上最大的水族馆之一，展示着各种海洋生物。
The Fox Theatre, an historic venue in
Atlanta, hosts various performing arts events and concerts throughout the year.
亚特兰大的福克斯剧院是一座历史悠久的场馆，全年举办各种表演艺术活动和音乐会。
FlectoThink, which also has offices in Atlanta, Georgia in the United States, said that the company is beefing up efforts in overseas markets like the US with rising overseas consumers going crazy for forefront tech.
FlectoThink在美国佐治亚州亚特兰大也设有办事处，该公司表示，随着越来越多的海外消费者疯狂地追求前沿技术，该公司正在加大在美国等海外市场的力度。
The Coca-Cola Foundation, located in Atlanta, United States, has responded rapidly with a donation of $500,000 to the One Foundation for the purchase of much-needed relief supplies including tents, sleeping bags, rescue equipment, food, and other supplies, for support in the post-disaster relief efforts such as disinfection and other health and safety related items.
位于美国亚特兰大的可口可乐基金会迅速响应，向壹基金捐赠50万美元，用于购买包括帐篷、睡袋、救援设备、食品和其他物资在内的急需救援物资，支持灾后救援工作，如消毒和其他与健康安全相关的物品。
Currently, Delta operates six daily direct flights between the two countries, with two connecting Beijing and four connecting Shanghai with Detroit, Seattle, Atlanta and Los Angeles.
Delta launched its nonstop daily service between Shanghai Pudong International Airport and Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport in July 2018.
The company has six training centers in Los Angelos, Dallas, Chicago, New York City, Tampa and Atlanta, and it plans to add four more by the end of next year, according to Ouyang.
In July, Delta launched direct flights between Shanghai and Atlanta, Georgia, operated with Boeing B777 aircraft.
Flights at Atlanta's Hartsfield-Jackson International Airport travel to more than 75 countries and 150 US cities daily.
"We are proud of ourselves in becoming the first Chinese manufacturer obtaining 2020 Product Catalogs, National Trade Name/Mark registered and Kitchen Cabinet Manufacturers Association (KCMA) certification in the great Atlanta stock cabinetry industry," Zhang said.
ATLANTA — US major companies in beverage making and logistics on Friday voiced support for strong US-China ties as they benefit not only the two countries, but also the world at large.
Arbor Pharmaceuticals, headquartered in Atlanta, Georgia, focuses on the cardiovascular, hospital and pediatric markets.
A crewman onboard the Atlanta, a container ship of Orient Overseas Container Line, a subsidiary of OOIL, on the main deck at the Modern Terminals area of the container port in Hong Kong.
The company has three buildings in the Philadelphia Navy Yard, a former naval shipyard for almost 200 years, and has additional offices in St. Paul, Minnesota, and Atlanta.
And that's hitting Coca-Cola in ways you might not expect, Quincey said in an interview from his office in Atlanta.
The global trade shows the companies have registered for include Techtextil North America in Atlanta, US, this month, IFA Berlin 2023 in September, and the International Tools and Hardware Expo in Tokyo in October.
GMCC & Welling, a subsidiary of Foshan, Guangdong province-based Midea Industrial Technology that provides system solutions for core parts of home appliances, showcased an entire solutions package for heating, ventilation and air-conditioning (HVAC) products, including compressors, motors and heat pumps at the International Air-Conditioning, Heating, Refrigerating Exposition 2023 in Atlanta, Georgia, from Monday to Wednesday.
Based on incoming high-frequency (monthly) data, the so-called GDPNow estimate of the Atlanta Federal Reserve puts third-quarter sequential real GDP growth in the USxa0at around 35 percent.
Currently, Cargolux operates intercontinental freight routes connecting Zhengzhou with 15 foreign destinations including Luxembourg, London, Budapest, Milan, Chicago and Atlanta.
Baiyun beat Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport as the world's busiest airport in COVID-wracked 2020.
Baiyun International Airport in the southern metropolis of Guangzhou unseated Atlanta's Hartsfield-Jackson to become the world's busiest airport last year.
位于中国南部大都市广州的白云国际机场在去年超越了亚特兰大的哈茨菲尔德-杰克逊机场，成为全球最繁忙的机场。
South China's Guangzhou beat out Atlanta as host to the most air traffic in a coronavirus-wracked 2020, replacing Hartsfield-Jackson Atlanta International from a perch it occupied for more than two decades, according to Bloomberg.
根据彭博社的报道，在冠状病毒肆虐的2020年，中国南部的广州取代了亚特兰大，成为接待空中交通最多的城市，取代了哈茨菲尔德-杰克逊亚特兰大国际机场（Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport）长达二十多年的地位。
China's Baiyun International Airport in Guangzhou has overtaken Atlanta Hartsfield-Jackson International Airport as the world's busiest hub in 2020, an international trade group said Thursday.
国际贸易集团周四表示，2020年广州白云国际机场已经取代亚特兰大哈茨菲尔德-杰克逊国际机场，成为全球最繁忙的航空枢纽。
Surprisingly, the study concluded that 75 percent of US economic growth from 1964 to 2009 came from a relatively small group of Southern cities and central cities, led by Atlanta and the big cities in Texas.
Beijing Capital has been ranked the world's second-busiest airport for nine years, behind Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport in the United States.
Last year, Beijing Capital International Airport ranked second globally for throughput, following Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport.
The new airport is expected to handle more than 100 million passengers a year, with 880,000 takeoffs and landings annually, exceeding Atlanta's airport, China Airport Construction Group said.
Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport topped the list as the world's busiest airport, with passenger traffic of 52.64 million in the first six months, while Indira Gandhi International Airport in Delhi saw the fastest growth of passengers with an increase of 13.41 percent during the same period.
BYD Co Ltd, headquartered in Shenzhen, Guangdong, will also provide electric vehicles for the City of Atlanta, ranging from heavy-duty trucks and buses to taxis.
LOS ANGELES - Chinese electric automaker BYD has won the bids to supply vehicles to the US state of Georgia and Atlanta city, the company said in a statement released on Monday.
In addition, the company also won the bid to become one of the suppliers for the city of Atlanta's electric vehicles, which includes electric heavy-duty trucks, taxi fleet vehicles, and buses.
"BYD's medium and heavy duty all-electric vehicles will help Atlanta achieve its goal of reducing greenhouse gases by 20 percent from 2009 levels by 2020 and by 40 percent by 2030," the statement said.
"The driving force behind our strategy in China is the nation's increasingly strict policy against pollution," said Pierre Labat, vice-president of global automotive at the Atlanta, Georgia-based company in the United States.