高考Many rock bands were able to follow in the footsteps of the beatles.

许多摇滚乐队能够追随披头士乐队的脚步。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

六级The equipment in American studios was more advanced than anything in Britain, which had led the Beatles' great rivals, the Rolling Stones, to make their latest album, "Aftermath", in Los Angeles.

美国制片厂的设备比英国任何一家都先进，英国曾带领披头士的劲敌滚石乐队在洛杉矶制作了他们的最新专辑《善后》。

2013年12月阅读原文

高考After they were given an invitation to appear live on BBC, the Beatles quickly became famous in Britain with nationwide tours.

在收到BBC现场直播邀请后，披头士乐队通过全国巡回演出迅速在英国成名。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

六级In 1966, soon after the Beatles had finished work on "Rubber Soul", Paul McCartney looked into the possibility of going to America to record their next album.

1966年，披头士乐队完成了《橡胶之魂》的创作后不久，保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）就考虑去美国录制下一张专辑的可能性。

2013年12月阅读原文

高考At that time the Beatles entered the world of music from Liverpool.

那时披头士乐队从利物浦进入了音乐界。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

高考By mid-1963, the Beatles had been extremely popular in England.

到1963年中期，披头士乐队在英国非常流行。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

六级McCartney found that EMI's (百代唱片) contractual clauses made it prohibitively expensive to follow suit, and the Beatles had to make do with the primitive technology of Abbey Road.

麦卡特尼发现百代的(百代唱片) 合同条款使得效仿成本高得让人望而却步，披头士乐队不得不适应阿比路的原始技术。

2013年12月阅读原文

高考The beatles were described as a British invasion入侵by local and nationwide newspapers at that time.

披头士乐队被描述为英国的入侵入侵当时的地方和全国性报纸。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

高考Thanks to the beatles, a lot of opportunities were opened up to new faces on the market.

多亏了披头士乐队，市场上出现了许多新面孔。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文