高考At the Beijing Olympic she swept away any doubts about her ability to perform consistently by becoming the first Jamaican woman ever to win the 100 metres Olympic gold.

在北京奥运会上，她成为有史以来第一位获得100米奥运金牌的牙买加女子，消除了人们对她是否有能力始终如一地表现的怀疑。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级In Beijing, one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced, rather than the usual number of between 70 and 80.

在北京，一家登记处有大约300对夫妇在变更公布后的第二天寻求结婚，而不是通常的70到80对。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级Every time any official in Beijing deliberates publicly about seeking an alternative to the US dollar for the $

每次北京的任何官员都公开讨论寻求美元以外的货币替代方案$

2012年12月阅读原文

高考Steinhardt discusses the forbidden city and Beijing's imperial architecture.

斯坦哈特讨论了紫禁城和北京的皇家建筑。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 原文

高考The first session of the China institute in America short course beijing: the city through its architecture opens on Wednesday.

美国中国研究院的第一期短期课程《北京：城市建筑》将于周三开幕。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 原文

高考On a summer evening in beijing in 2008, all those long, hard hours of work and commitment finally bore fruit.

2008年北京的一个夏夜，所有这些漫长而艰苦的工作和承诺终于结出了果实。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级When Beijing mentions in public the huge debts America owes China.

当北京公开提到美国欠中国的巨额债务时。

2012年12月阅读原文

六级President Obama will no doubt make the point publicly when he gets to Beijing: the Chinese need to consume more; they need-believe it or not-to become more like Americans, for the sake of the global economy.

毫无疑问，奥巴马总统抵达北京后将公开表明这一点：中国人需要更多消费；为了全球经济，他们需要信不信由你变得更像美国人。

2012年12月阅读原文

六级When Beijing allows its currency exchange rates to float.

当北京允许其货币汇率浮动时。

2012年12月阅读原文

六级And though Hu Jintao and the rest of the Chinese leadership aren't inclined to lecture visiting Presidents, he might gently hint that Beijing is getting a little nervous about the value of the dollar-which has fallen 15% since March, in large part because of increasing fears that America's debt load is becoming unmanageable.

尽管胡锦涛和其他中国领导人不想教训到访的总统，但他可能会温和地暗示，自3月份以来，北京对美元贬值15%感到有点紧张，这在很大程度上是因为人们越来越担心美国的债务负担变得难以管理。

2012年12月阅读原文

高考The night she won olympic gold in Beijing, the routine murders in Waterhouse and the drug wars in the neighbouring streets stopped.

她在北京赢得奥运金牌的那晚，沃特豪斯的例行谋杀案和附近街道上的毒品战争停止了。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级In Beijing, Shenwu Thermal Energy Technology Co. specializes in retrofitting China’s steel furnaces.

在北京，神武热能技术有限公司专门改造中国的炼钢炉。

2007年12月英语六级真题

六级Radio Beijing’s Esperanto program is the most popular program in Esperanto in the world.

北京电台的世界语节目是世界语中最受欢迎的节目。

2010年6月英语六级真题

六级President Obama will no doubt make the point publicly when he gets to Beijing: the Chinese need to consume more; they need—believe it or not—to become more like Americans, for the sake of the global economy.

毫无疑问，奥巴马总统将在抵达北京时公开表明这一点：中国人需要更多消费；信不信由你，为了全球经济，他们需要变得更像美国人。

2012年12月英语六级真题

六级And though Hu Jintao and the rest of the Chinese leadership aren’t inclined to lecture visiting Presidents, he might gently hint that Beijing is getting a little nervous about the value of the dollar—which has fallen 15% since March, in large part because of increasing fears that America’s debt load is becoming unmanageable.

尽管胡锦涛和其他中国领导人不倾向于对来访的总统说教，但他可能会温和地暗示，北京对美元的价值有点紧张——自3月份以来，美元已经下跌了15%，这在很大程度上是因为人们越来越担心美国的债务负担变得难以控制。

2012年12月英语六级真题

六级(Every time any official in Beijing deliberates publicly about seeking an alternative to the U. S. dollar for the $2.1 trillion China holds in reserve, currency traders have a heart attack. )

（每当北京的任何官员公开考虑为中国持有的2.1万亿美元储备寻找美元的替代品时，外汇交易员都会心脏病发作。）

2012年12月英语六级真题