I'm from Belgium, the land of chocolate and waffles.
我来自比利时，巧克力和华夫饼的故乡。
The Brussels sprouts are a popular dish in
Belgian cuisine.
芥兰菜是比利时菜肴中很受欢迎的一道菜。
The Royal Palace of Brussels is a significant landmark in Belgium.
布鲁塞尔皇家宫殿是比利时的一个重要地标。
The Tour de France often starts or finishes in Belgium due to its cycling culture.
环法自行车赛常常在比利时开始或结束，因为这里是自行车运动的发源地。
Belgians are known for their love of beer, particularly the Trappist brews.
比利时人以热爱啤酒而闻名，特别是修道院酿造的啤酒。
The Ardennes region in Belgium offers stunning natural landscapes.
比利时的阿登山区拥有壮丽的自然风光。
In Belgium, you can find a variety of languages spoken, including French, Dutch, and German.
在比利时，你可以听到各种语言，如法语、荷兰语和德语。
Ghent University is one of the oldest and most prestigious universities in Belgium.
根特大学是比利时最古老且享有盛誉的大学之一。
The
Belgian National Day is celebrated annually on July 21st.
比利时国庆节每年7月21日举行。
The famous Antwerp Diamond District attracts visitors from around the world.
安特卫普钻石区以其吸引全球游客的钻石交易而闻名。
Belgian luxury handbags brand Delvaux said it is confident about demand in China, a key market that it entered 10 years ago, and is committed to the country, where consumers are increasingly buying quality products.
比利时奢侈手袋品牌Delvaux表示，该公司对10年前进入的关键市场中国的需求充满信心，并致力于为消费者越来越多地购买优质产品的国家服务。
An entire year's output of the Belgian conference pears, which we debuted at the fourth CIIE in 2021, sold out even before the expo concluded.
我们在2021年第四届进博会上首次亮相的比利时会议梨全年产量甚至在博览会结束前就已售罄。
All Kinder products produced in China or imported into the Chinese mainland (including products in transit and on sale via authorized channels) have no link to the Belgian factory involved in the salmonella infection, thus are not part of the recent recall, said Ferrero Rocher in a statement on Sina Weibo on Saturday night, China News Service reported.
据中新社报道，费列罗-罗氏公司周六晚在新浪微博上发表声明称，所有在中国生产或进口到中国大陆的金德产品（包括在途和通过授权渠道销售的产品）都与沙门氏菌感染的比利时工厂无关，因此不属于最近召回的一部分。
Its official kickoff marked the realization of an agreement in 2018 between Alibaba and the Belgian government under the electronic World Trade Platform initiative, which aims to lower barriers to global trade for small businesses via e-commerce.
它的正式启动标志着阿里巴巴和比利时政府在2018年根据电子世界贸易平台倡议达成了一项协议，该倡议旨在通过电子商务降低小企业的全球贸易壁垒。
Among them is Carine Danblier, 51, a Belgian housewife based in Brussels, for whom shopping on AliExpress has proved to be nothing short of a treasure hunt.
其中一位是51岁的比利时家庭主妇卡琳·丹布莱尔，她住在布鲁塞尔，对她来说，在阿里速卖通上购物不亚于一场寻宝之旅。
According to Wang, the company will showcase new products at the fourth CIIE this year, such as a limited edition coconut and Belgian red pears, to celebrate the 5th anniversary of Shanghai Disney Resort.
王表示，该公司将在今年的第四届进博会期间推出新产品，如限量版的椰子和比利时红梨口味的产品，以庆祝上海迪士尼度假区开业5周年。
US skin care brand Erno Laszlo was founded in 1927 by the eponymous Hungarian dermatologist who helped rid a Belgian princess of acne, reduced the facial scars of a Hungarian actress, and was publicly endorsed by Marilyn Monroe, Audrey Hepburn and Jacqueline Kennedy.
At the same time we are continuing our development worldwide with innovative specialized products such as probiotics and enzymes to get healthier animals and with new businesses such as aquaculture and nonmedicated gut health products with the acquisition of Belgian company Nutriad.
The pair signed a Memorandum of Understanding on the same day in Liege to bring the eWTP to the country of 11.4 million, watched by Belgian Prime Minister Charles Michel and Alibaba Group President of Global Business Angel Zhao.
In addition to the logistics hub, Alibaba and the Belgian government will work to digitize and streamline customs procedures to allow for a more-efficient clearance of goods, which would further support SMEs.
Alibaba and Belgian trade and investment agencies will also work on promotions, marketing and direct imports of Belgian products to increase their sales on Alibaba's e-commerce platforms.
Belgian Prime Minister Charles Michel and Alibaba Group President of Global Business Angel Zhao, were present witnessing the signing of the memorandum of understanding.
This cooperation will enhance the competitiveness of Belgian and European companies on the global stage".
"The establishment of this new electronic trading platform in Liège will drive more Belgian enterprises to cooperate with China and promote the export of high-quality Belgian products to China for our mutual benefit.
Alibaba and Belgium's trade and investment agencies will also collaborate to increase the sales of quality Belgian products on e-commerce platforms within Alibaba's ecosystem.
Alibaba will also work closely with the Belgian government to promote Belgium as an attractive destination for Chinese tourists.
The company won a contract to treat industrial wastewater at an industrial park in the eastern Chinese coastal city of Yantai last year together with a Belgian chemical company, providing a treatment line for the brine produced by the desalination process to achieve a quality discharge into the sea in accordance with the most recent standards of the industry.
The Chinese state-owned company could take over a 20 percent stake of the private electricity network operator 50Hertz from the Australian investment fund IFM, according to a report by German broadcaster Deutsche Welle.50Hertz is currently responsible for transmission systems in eastern Germany and Hamburg and is majority-owned by the Belgian electricity company Elia, which holds a 40 percent stake.
Hainan Airlines will launch a direct flight connecting China's southern city of Shenzhen with the Belgian capital, Brussels.
"The Singaporean and Belgian companies are just part of GPG's ambitious strategic development plan to explore the world market," Xiao said.
A year ago we had the opportunity to sign an agreement; today we are making a commitment that will strengthen the links between China and Belgium," Belgian Prime Minister Charles Michel, who was attending an inaugural ceremony of the flight in Brussels International Airport, told Xinhua.
There is friendship and strong relationship (between the two countries) and we want to develop them through concrete projects such as those related to the development of this airline," said the prime minister who was accompanied by several Belgian senior government officials.
It then purchased Belgian insurance company Fidea and the Netherlands' based Delta Lloyd Bank Belgium in the same year.
Belgian insurer Fidea NV has relaunched its life insurance business with a focus on long-term returns two years after it was acquired by Chinese insurer Anbang Insurance Group.
Edwin Schellens, the chief executive of the Belgian insurer, led a team of 20 Belgian insurance brokers on a visit to Anbang's headquarters in Beijing on Tuesday (May 9th), to introduce Anbang's international strategy to its partners in Belgium.
"In recent years, due to low interest rates in the European market, many Belgian insurers have decreased or completely dropped life insurance products.
China is a very important and huge market and we really want to enter China, Gordon Blackman, CEO of Realco, a Belgian company and world leader in enzyme-based hygiene solutions, has told Xinhua recently.
It also bought the Belgian banking operations of Dutch insurer Delta Lloyd NV, Belgian insurer Fidea Assurance and Dutch insurance company VIVAT.
- Chinese Commerce Minister Wang Wentao has attended a roundtable in Beijing with representatives of Belgian enterprises, responding to their questions and suggestions, while discussing hot topics related to China-EU and China-Belgium relations.
The event, hosted by the Ministry of Commerce last Friday, was attended by executives from over 20 Belgian enterprises, who accompanied Belgian Prime Minister Alexander De Croo on his China visit.
The attendees from the Belgian side expressed their full confidence in China's economic prospects and business environment, as well as their willingness to further promote economic and trade cooperation between China and Belgium, and between China and Europe.
They also expressed their appreciation for the Chinese side's positive response to the questions and suggestions of Belgian companies on trade and investment in the areas of agricultural and food products, biomedicine and logistics.
Ling Ji, vice-minister of commerce and China's deputy international trade representative, co-chaired the meeting alongside Theodora Gentzis, secretary-general of the Belgian ministry of foreign affairs, and Jean Olinger, secretary-general of the ministry of foreign and European affairs of Luxembourg.
China remains committed to optimizing its business environment, extending a warm welcome to Belgian enterprises to invest in the country.
She expressed the hope that China would expand market access for Belgian agricultural products and encouraged Chinese enterprises to expand investments in Belgium.
He expressed the hope that the two sides will take the Belgian presidency of the European Union in the first half of 2024 as an opportunity to strengthen communication and coordination between China and the EU and inject more stability into a volatile and intertwined world.
Ilham Kadri, CEO of Belgian chemical manufacturer Solvay, said the Chinese market is strategically important in the group's global strategy, and Solvay is willing to increase investment to address demand in the country.
"There are a lot of opportunities for Belgian companies in a variety of sectors in China, such as the clean technology, food health and pharmaceutical industries, among others," Dewit said.
Speaking at the inauguration ceremony for a new research building in Shanghai on Wednesday, Ilham Kadri, CEO of Belgian chemical manufacturer Solvay SA, said the Chinese market is strategically important in the group's global strategy, and Solvay is willing to increase investment to address demand in the country.
"Bruno Jans, the Belgian consul-general in Shanghai, said the international month and cherry blossom festival connect Wuxi to the world and create opportunities for business cooperation.
For Joy, another friend of mine who is an agent of several Belgian and German chocolate brands, an important lesson she learned from the pandemic is to plan ahead.
She teamed up with a group of agents to diversify into Belgian and German wines and cosmetic brands.
This is largely due to the continued growth of trade between Europe and China, reported Belgian broadcaster RTBF.
On that day, visitors to Belgian e-commerce website facealacrise.
China is also willing to expand cooperation with Europe in the digital and innovation sectors, Wang said at a routable with Belgian enterprises in Beijing on Friday, urging the EU to promote trade balance and ease export restrictions on high-tech products, according to a statement released by the ministry on Monday.
Acknowledging great confidence in the prospects of China's economic development and its business environment, Belgian enterprises participating in the roundtable expressed their willingness to further promote economic and trade cooperation between Belgium and China, as well as between Europe and China, according to the statement.
The Belgian chocolate composer spoke via video about his latest bean-to-bar products made with beans grown in Hainan, a place he said he learned about by chance.
Saxophones, named after their Belgian inventor Adolphe Sax, have been the lifeline of the village with a population of 5,000 people.
For example, in February the Belgian company AB InBev launched Ritas Spritz, with a lower alcohol content and flavors that include White Peach Rose, Pear Orange Sangria and Strawberry Blueberry Sangria.
The launch of the new line was welcomed by the firm's Belgian counterpart, according to Cainiao Network.
This air-rail link will be operated by Belgian logistics players who also offer river barge services from the Port of Antwerp, making Liege an ideal partner to serve Chinese and European e-merchants, according to Kempeneers.
Alain Visser, a Belgian who had worked 36 years in the car industry and has held senior positions at Ford, General Motors and Volvo, has felt "culture shock" since he became CEO of Lynk & Co Europe seven years ago.
In April, Maxus beat Renault and won an order for 40 electric vans from Belgian Post, Belgium's largest and world's No 5 courier service provider.
In late April, Maxus beat French carmakers Renault and Citroen to win an order from the Belgian Post Group for 40 electric vans.
He cites the work of Belgian economic historian Raymond de Roover.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419