Birmingham is the second-most populous city in England, after London.
伯明翰是英格兰人口数量仅次于伦敦的第二大城市。
The University of
Birmingham, founded in 1900, is renowned for its research excellence and diverse academic programs.
伯明翰大学成立于1900年，以其卓越的研究水平和多元化的学术课程而闻名。
Birmingham played a significant role in the Industrial Revolution as a major manufacturing hub.
伯明翰作为主要制造业中心，在工业革命中发挥了重要作用。
The Bullring shopping centre in
Birmingham attracts millions of visitors each year with its iconic Selfridges building and wide range of retail options.
伯明翰的布罗姆利购物中心凭借其标志性的塞尔福里奇百货大楼和丰富的零售选择，每年吸引数百万游客。
Many cultural events take place in
Birmingham throughout the year, including the
Birmingham Literature Festival and the
Birmingham International Dance Festival.
伯明翰全年举办众多文化活动，如伯明翰文学节和伯明翰国际舞蹈节。
The city of
Birmingham is home to several professional sports teams, such as Aston Villa FC and
Birmingham City FC in football, and Warwickshire County Cricket Club.
伯明翰市拥有多个职业体育团队，如足球队阿斯顿维拉和伯明翰城，以及沃里克郡板球俱乐部。
Birmingham boasts an extensive network of canals, which were once crucial for transporting goods during the industrial era and now provide picturesque walking and cycling routes.
伯明翰拥有一张庞大的运河网，这些运河在工业时代对货物运输至关重要，如今则为人们提供了风景如画的步行和骑行路线。
The Library of
Birmingham, opened in 2013, is one of Europe's largest public libraries and features innovative design, exhibitions, and community spaces.
伯明翰图书馆于2013年开放，是欧洲最大的公共图书馆之一，以其创新设计、展览和社区空间而著称。
The Jewellery Quarter in
Birmingham is a historic district known for its concentration of jewellery businesses and workshops, producing over 40% of all UK jewellery.
伯明翰珠宝区是一个历史悠久的区域，以其集中大量的珠宝企业和作坊而闻名，生产了英国超过40%的珠宝。
Birmingham New Street station is a major railway hub serving the West Midlands region, with connections to destinations across the United Kingdom.
伯明翰新街车站是服务于西米德兰兹地区的主要铁路枢纽，与英国各地均有连接。
"They play a key role in advancing the traditional manufacturing industry's transformation and upgrading by showcasing advanced technologies and facilitating the growth of new driving forces and advantages," he said, adding that the company has already booked exhibition areas at trade shows held in Guangzhou, Tokyo and Birmingham in the United Kingdom for the second half.
他说：“他们通过展示先进技术，促进新的驱动力和优势的增长，在推动传统制造业转型升级方面发挥着关键作用。”他补充说，该公司已经预订了下半年在广州、东京和英国伯明翰举行的贸易展的展区。
Hebei-based transport business CRRC Shijiazhuang sold 49 of the containers to a manufacturer in China this month, having developed a prototype last year in collaboration with academics from the University of Birmingham in the United Kingdom.
The new container was one of several innovations showcased at the UK-China symposium on clean energy utilization and energy storage in Birmingham on Monday.
Ding Yulong, director of the Birmingham Centre for Energy Storage, said the invention has the potential to drive down emissions produced in cooling rail and road freight containers.
Water's freezing point is fixed at 0 C, so the team at Birmingham used other substances to create a flexible range of temperatures achievable.
On Tuesday, Vodafone launched 5G in Birmingham, Bristol, Cardiff, Glasgow, Manchester, Liverpool, and London.
HS2 is a high-speed railway project in the UK that will directly link London, Birmingham, the East Midlands, Leeds and Manchester.
Julian Beer, deputy vice-chancellor at Birmingham City University, said if a Chinese company does win the contract, "it is up to the British government and British firms to make sure they feature in the supply chain and associated activities to at least gain some benefits".
High Speed 2 (HS2) is a high-speed railway project in the United Kingdom, directly linking London, Birmingham, the East Midlands, Leeds and Manchester.
The winning contract will eventually take over running trains on HS2 between London and Birmingham from 2026.
Julian Beer, deputy vice-chancellor at Birmingham City University, said, if a Chinese company does win the contract then, “it is up to the British government and British firms to make sure they feature in the supply chain and associated activities to at least gain some benefits”.
The other clubs are Reading, West Bromwich Albion, Aston Villa, Birmingham City, Wolverhampton Wanderers, and Manchester City.
其他俱乐部包括雷丁、西布罗姆维奇、阿斯顿维拉、伯明翰城、伍尔弗汉普顿流浪者以及曼彻斯特城。
They are bidding to operate Britain's existing West Coast Line, and then the HS2 route between London and Birmingham.
Exhibitions, face-to-face meetings help Chinese enterprises better understand foreign demand, close dealsAfter returning from the Spring Fair Birmingham 2023, Zeng Wei stands in front of a sofa prototype, ordered by a British client, in a workshop owned by Henglin Home Furnishings Co Ltd in Huzhou, East China's Zhejiang province.
The fair in Birmingham, England, is a major wholesale home and gifts trade exhibition held in early February.
The panel of teachers comprise outstanding graduates from major music schools both at home and abroad, including Birmingham Conservatory of Music, Trinity Conservatory of Music, Manhattan Conservatory of Music and Russian National Normal University.
A recent study conducted by University Hospitals Birmingham NHS Foundation Trust in the United Kingdom found that AI is on a par with human experts when it comes to making medical diagnoses based on images.