Bristol is a vibrant city in the southwest of England, known for its rich history and cultural scene.
布里斯托是英格兰西南部一座充满活力的城市，以其丰富的历史和文化生活而闻名。
The Clifton Suspension Bridge, designed by Isambard Kingdom Brunel, is an iconic landmark of
Bristol.
由伊桑巴德·金德姆·布鲁内尔设计的克利夫顿悬索桥是布里斯托的标志性地标。
Bristol has a thriving street art scene, with works from local artists like Banksy attracting visitors from around the world.
布里斯托拥有繁荣的街头艺术氛围，当地的艺术家如班克斯的作品吸引了来自全球的游客。
The annual
Bristol International Balloon Fiesta is a major event, featuring hundreds of hot air balloons taking to the skies.
每年的布里斯托国际热气球节是一个重大活动，有数百个热气球升空，场面壮观。
Bristol's harbor has been transformed into a bustling waterfront area with restaurants, cafes, and museums.
布里斯托的码头区已经改造成一个热闹的滨水区域，设有餐厅、咖啡馆和博物馆。
The
Bristol Museum and Art Gallery houses a diverse collection, showcasing both local history and international art.
布里斯托博物馆和美术馆收藏了各种各样的展品，展示了当地历史和国际艺术。
The
Bristol Old Vic, one of the oldest working theaters in the country, hosts a variety of productions throughout the year.
布里斯托老维克剧院是英国最古老的仍在运营的剧院之一，全年都有各种演出。
The city is famous for its blue glass, produced locally since the 18th century, which can be found in many gift shops.
这座城市以自18世纪以来生产的蓝色玻璃而闻名，你可以在许多礼品店找到这种玻璃制品。
Bristol is a hub for sustainable living, with initiatives like bike-sharing programs and green energy projects.
布里斯托是可持续生活的重要中心，拥有自行车共享计划和绿色能源项目等举措。
The University of
Bristol, founded in 1909, is consistently ranked among the top universities in the UK.
成立于1909年的布里斯托大学一直位居英国顶尖大学之列。
US-based pharmaceutical company Bristol Myers Squibb has brought 12 innovations in the areas of oncology, hematology, and immunology to the ongoing 5th China international Import Expo and will continue to help patients with unmet needs in China by introducing up to 30 innovative medicines or indications by 2025, said its China president.
总部位于美国的百时美施贵宝制药公司中国总裁表示，该公司已将肿瘤学、血液学和免疫学领域的12项创新成果带到正在举行的第五届中国国际进口博览会上，并将在2025年前推出多达30种创新药物或适应症，继续帮助中国需求未得到满足的患者。
"It also brings strong confidence to multinational enterprises like Bristol Myers Squibb, which will continue to contribute to China's economic development.
“这也给百时美施贵宝这样的跨国企业带来了强大的信心，它们将继续为中国经济发展做出贡献。
As such, Bristol Myer Squibb, the first Sino-US pharmaceutical joint venture following China's move to enact reform and opening-up, will ride the current momentum and continue to drive innovation and increase investments in the country over the next 10 years, Chen said.
陈说，因此，继中国实施改革开放后，第一家中美制药合资企业Bristol Myer Squibb将乘势而上，在未来10年继续推动创新，增加对中国的投资。
Among the exhibitors this year are Bristol Myers Squibb, which is showcasing more than 15 innovative medicines and products currently in the pipeline related to oncology, hematology and immunology.
百时美施贵宝（Bristol Myers Squibb）是今年的参展商之一，该公司展示了目前正在开发的15多种与肿瘤学、血液学和免疫学相关的创新药物和产品。
On Tuesday, Vodafone launched 5G in Birmingham, Bristol, Cardiff, Glasgow, Manchester, Liverpool, and London.
Airbusxa0has factories in the United Kingdom, at Filton, near Bristol, where landing gear and fuel systems are made, and Broughton in North Wales, where the wings are assembled.
Airbus employees in the UK include 6,000 jobs at its main wings factory at Broughton in Wales, as well as 3,000 at Filton, near Bristol.
The scheme now runs a fleet of 1,000 bikes in Bristol and 300 in Southampton, as well as fleets of 1,000 bikes in Singapore, Mexico City, and Austin, Texas.
Two Bristol companies, gin distillery Bramley& Gage and jam maker Stute, made the trip, as did Shropshire firm The Granola Girls and Lincolnshire-based confectioners Jakemans, which is known for its cough drops.
More than 1,900 men and women are involved in the building project on the Bristol Channel.
A city with a long-term plan for development of a specific industry will attract people and companies, such as tech and biosciences in Cambridge and media in Bristol," he said.
Bristol Myers Squibb Co, a United States-based biopharmaceutical group, plans to launch up to 30 innovative products or applications in the country by 2025 to further enrich its global portfolio in this vital market.
To have Chinese patients' needs better represented, United States-based pharmaceutical company Bristol Myers Squibb recently made a change in the reporting procedures of its China R&D departments.
Richard Evershed, a biogeochemist at the University of Bristol, has used a new technology to conduct radiocarbon dating of animal fat residues found on pottery.
理查德·埃弗谢德，布里斯托大学的生物地球化学家，使用了一种新技术来对陶器上发现的动物脂肪残留物进行放射性碳年代测定。
The vessel will halt at Bristol in the United Kingdom, before heading to Zeebrugge in Belgium, its final destination.
The vessel is expected to stop at Bristol in the United Kingdom, before heading to Zeebrugge in Belgium, its final destination.