Britain 

8540
单词释义
n.英国,不列颠(包括英格兰、苏格兰及威尔士)
其他怎么记补充/纠错
谐音记忆不列颠 → Britain (=Great Britain)n.大不列颠;英国 …………
单词例句
This oil is then sent to energy companies including Finnish Neste, PetroChina and Britain's BP to be refined into automobile or aircraft fuel.
这些石油随后被送往包括芬兰雀巢、中石油和英国石油公司在内的能源公司,提炼成汽车或飞机燃料。
Its products have exported to countries such as the Netherlands, France, Britain, Germany, Spain and Portugal.
其产品已出口到荷兰、法国、英国、德国、西班牙和葡萄牙等国。
"Noting the UK is one of the countries that first advocated net-zero, Guo said Britain has demonstrated responsibility in addressing global climate change and is confident that Huaneng, as an experienced power industry investor, could act as a bridge for the development of the Chinese and British economies that complement each other.
“郭指出,英国是最早倡导净零排放的国家之一,他表示,英国在应对全球气候变化方面表现出了责任感,并相信华能作为一个经验丰富的电力行业投资者,能够成为中英经济发展的桥梁,实现互补。
Zhanjiang Guolian Aquatic Products Co, which is based in Zhanjiang, Guangdong province, will make a foray into the pre-prepared dish market of Europe with its first shipment to be delivered to Britain in November.
总部位于广东省湛江市的湛江国联水产有限公司将进军欧洲预制菜市场,首批产品将于11月交付英国。
In March, it obtained marketing authorization in the European Union and was granted conditional marketing authorization in Great Britain for pre-exposure prophylaxis of COVID-19.
3月,它获得了欧盟的上市授权,并在英国获得了新冠肺炎暴露前预防的有条件上市授权。
In a recent performance briefing, Dai said the company will accelerate its going-global strategy to compete with foreign firms in the global IVD market, with a focus on the five regional markets of Europe, Southeast Asia, North Asia, Africa and the Americas, and 10 countries including France, Great Britain and the Philippines.
戴在最近的一次业绩发布会上表示,该公司将加快其走出去战略,在全球IVD市场与外国公司竞争,重点关注欧洲、东南亚、北亚、非洲和美洲五个地区市场,以及法国、英国和菲律宾等10个国家。
This development means the drug has received more than 20 approvals covering 50 countries and regions, including the United States, China, the European Union, Great Britain, Canada, and Australia.
这一进展意味着该药物已获得20多个批准,覆盖50个国家和地区,包括美国、中国、欧盟、英国、加拿大和澳大利亚。
The United States topped the list with 487 unicorn companies in total, while India has surpassed Britain to grab the third spot with 54 startups.
美国以487家独角兽公司位居榜首,而印度以54家初创公司超过英国,位居第三。
Meanwhile, Guangzhou Shipyard, or GSI, which is listed on the Shanghai Stock Exchange, is also building two other luxury vessels for Italy's Moby company and another for Britain's P&O Ferries.
与此同时,在上海证券交易所上市的广州造船厂(GSI)也在为意大利的Moby公司和英国的P&O Ferries建造另外两艘豪华船只。
- Chinese technology firm Huawei announced Thursday that it will build a state-of-the-art center in Cambridge, Britain, which will focus on the research, development, and manufacturing of optical devices and modules.
It employs 1,600 people in Britain and supplies telecoms network equipment to all the major mobile and broadband service providers in the country.
Huawei is "focused on keeping Britain connected" and that is "the biggest contribution we can make" to its national effort against the novel coronavirus pandemic, said Huawei's Vice-President Victor Zhang in an open letter released Monday.
Since COVID-19 first hit Britain, data usage has soared by 50 percent or more, which has placed significant pressure on telecoms systems.
During the pandemic, Huawei's engineers, designated "essential" workers, are striving around the clock to keep Britain connected, said Zhang.
Zhang pointed out that despite this there has been groundless criticism from some about Huawei's involvement in Britain's 5G rollout, and "there are those who choose to continue to attack us without presenting any evidence.
The airline will operate four flights between Guangzhou and London in Britain a week starting on March 22, with those to Manila in the Philippines, Bangkok in Thailand and Kuala Lumpur in Malaysia to be resumed.
800 companies amass combined revenue totaling $117 billion in 2019, report saysChina-owned technology, media and telecommunications companies based in the United Kingdom grew rapidly last year, while the 800 largest Chinese enterprises in Britain increased revenue growth by 17 percent on 2018, according to a new report.
They found around 800 such companies, and also identified the top 30 fastest-growing Chinese companies in Britain.
Simon Bevan, head of Grant Thornton's China Britain Services Group, said that strong bilateral relations and key political and economic developments over the past few years contributed to a favorable business environment for many of the listed companies.
The pound has remained weak against the yuan since the UK voted to leave the European Union in 2016, making Britain an attractive destination for Chinese investors.
The repatriation mission aims to get most of the 150,000 Thomas Cook customers abroad back to Britain on the day they were expecting.
LandSpace has inked launch service agreements with several European satellite manufacturers and operators such as Denmark's Gom-Space and Britain's Open Cosmos, Zhang said.
The company only has such arrangements with governments of Britain, Canada, and Germany, said Catherine Chen, Huawei's board member and senior vice president, at a media roundtable in Brussels.
In both Britain and Canada, the mechanisms are led by the respective government, she said, adding that "verifications are done with third parties" in Canada.
Chen noted a dedicated Huawei Cyber Security Evaluation Center (HCSEC) was established by the company in Britain in November 2010.
Britain's National Cyber Security Center, part of the British intelligence apparatus, represents the government in dealing with HCSEC and with Huawei more generally on technical security matters, according to the latest report of the oversight board published in March.
"We have a testing center established in Germany," she said, adding that while the mechanisms in Canada and Britain focus on Huawei only, "Germany wants to apply the uniform or unified standards to all vendors, all players alike. "
Some British mobile providers already in process of rolling out 5G systemsA Parliamentary committee has told the government of the United Kingdom there are "no technical grounds" for banning the use of equipment from Chinese telecommunications company Huawei in Britain's 5G network.
According to correspondence seen by The Sunday Telegraph, US President Donald Trump's administration has warned that a failure to restrict Huawei could jeopardize the UK's chances of cutting a favorable trade deal after Britain leaves the European Union.
A parliamentary committee has told the United Kingdom government there are "no technical grounds" for banning the use of equipment from Chinese telecommunications company Huawei in Britain's 5G network.
According to correspondence seen by The Sunday Telegraph, US President Donald Trump's administration has warned that a failure to ban Huawei could jeopardize the UK's chances of cutting a favorable trade deal after Britain leaves the European Union.
Vodafone announced that it's offering 5G roaming in four European countries -- Britain, Germany, Spain and Italy over the summer.
On May 30, mobile network operator EE launched Britain's first 5G service, using Huawei equipment.
But the specter of the boycott looms over Britain's tech industry, which would fall behind other major European markets without access to Huawei-the world's largest supplier of network equipment.
Among the keynote speakers were Li Qingping, chairperson and the executive director of China CITIC Bank, Liu Xiaoming, China's ambassador to the United Kingdom, Sherard Cowper-Coles, China-Britain Business Council chairman-elect, and Stephen Perry, chairman of Britain's 48 Group Club.
The aerospace industry's biggest annual event, which alternates with Britain's Farnborough Airshow, is traditionally a slugging match between Airbus and Boeing in the $150 billion a year commercial aircraft market.
Two European countries, Britain and Switzerland, have already rolled out their first 5G mobile services lately.
Britain's EE and the Swiss carrier Sunrise have both been equipped with Huawei gear and technology.
The company will commercialize 5G services to users in seven cities in Britain from July 3 this year, and the 5G roaming coverage in Britain, Italy, and Germany will be available this summer.
- Britain's Financial Reporting Council (FRC) announced on Thursday that it has imposed sanctions against PwC, one of the world's well-known accounting companies, and its two partners over audit breaches in the financial years ending March 31, 2015 and March 31, 2016.
Several operators reportedly plan to send a letter to Cabinet Secretary Mark Sedwill asking the government to urgently clarify whether it intends to allow Huawei to bid for 5G contracts in Britain, according to the BBC.
The operators also reiterated that a Huawei ban would delay 5G rollout in the UK by up to two years and damage Britain's chances of becoming a world leader on future technologies.
Chinese company Huawei launched its 5G smartphone here on Thursday, as mobile network operators are preparing to switch on 5G network in parts of Britain.
The Huawei Mate 20 X (5G) will be available in Britain from June.
The launch of Huawei's 5G smartphone comes as operators in Britain are preparing to switch on their 5G networks in coming months.
Vodafone announced on Tuesday that its 5G service will be available in seven major cities across Britain in July, and it will go live in 12 other cities by the end of 2019.
This year's new program, Around the World Series, features global industry leaders from Australia, Canada, France, Ghana, Guyana, Israel, Mexico, Norway, and Britain to discuss new licensing and business opportunities, as well as recently introduced technologies.
The regulator stated that the misconduct took place in 2009 shortly after the Co-operative Bank's merger with the Britannia Building Society, a mutual building society in Britain.
Last month, Liu Xiaoming, China's ambassador to the United Kingdom, had called on Britain to work with Huawei on its 5G network infrastructure.
Liu Xiaoming, China's ambassador to the United Kingdom, has called on Britain to work with Huawei on its 5G network infrastructure.
The UK security services have spent months reviewing Huawei's operations after allies of Britain, including the United States, Australia, and New Zealand, effectively banned Huawei kit for what they said were security concerns.
He pointed to several recent examples where Britain was among the first in the West to work with Chinese partners on foreign policy and investment measures, including the UK supporting both the Asian Infrastructure Investment Bank and the Belt and Road Initiative.
"The last thing China expects from a truly open and fair global Britain is a playing field that is not level.
"Huawei's involvement in 5G has become a divisive issue in Britain.
Huawei is a leading supplier of global network infrastructure, and a recent report from London-based technology analysts Assembly Research estimated that a ban on Huawei would delay the 5G rollout in Britain by up to two years and cost the economy up to 6.8 billion pounds ($8.8 billion).
Members of Parliament in the United Kingdom and representatives from the Chinese technology company Huawei will be asked to provide evidence to a parliamentary committee investigating the company's involvement in building 5G networks in Britain.
The British government and its security services have spent months reviewing Huawei's operations in Britain in an attempt to determine whether the company's participation in 5G upgrades would pose a security threat.
Some of Britain's allies, including the United States, Australia, and New Zealand, have effectively banned Huawei from bidding for 5G contracts due to security concerns.
Government ministers and security officials have defended the United Kingdom's apparent refusal to ban Huawei from building its 5G network infrastructure in Britain, amid criticism that the move poses a national security risk.
"This is a pragmatic response in terms of ensuring that Britain remains up there with the rest of Europe and the rest of the world for a timely 5G launch," Howett told China Daily.
Pitch@Palace China began in 2017, with the purpose of providing support to outstanding entrepreneurs by consolidating quality resources from both China and Britain.
"Huawei's involvement in Britain's new 5G network is expected to be revealed in a government review of the country's telecommunications infrastructure this May.
Wang said, "My pledge to Britain is this: if people find flaws with Huawei, we will listen, act and put things right.
- China's COSCO Shipping has confirmed on Wednesday it will call at the port of Liverpool after a successful trial last October to offer its clients more efficient services between Britain and Canada.
Robert Hannigan, former head of the UK’s Government Communications Headquarters, one of Britain’s intelligence arms, said in an opinion article in Financial Times that the West should put an end to “hysteria” over Chinese technology.
It's clear we make a lot of wings in Britain and a few wings for the A380,” said Enders.
Britain's oil and gas regulator has heaped praise on a Chinese energy company for locating one of the largest gas fields ever discovered off the coast of the United Kingdom.
Britain's telecom industry experts welcomed the move, saying the milestone highlights the significance of UK-China telecom sector collaboration, especially as the UK battles to remain globally competitive amid the uncertainties surrounding its exit from the European Union.
However, Enders said Britain's multibillion-pound aerospace sector, a world-leader for a century, is "standing at a precipice".
Meanwhile, Britain's nuclear industry bodies have endorsed CGN's continued attempt to grow the UK's local supply chain.
Meanwhile, Britain's nuclear industry bodies have endorsed CGN's continued attempt to grow UK local supply chain.
Often labeled as one of Britain's "heritage brands", Laura Ashley has recently contended with plunging profits amid adverse retail conditions in the UK.
The past two years have seen the full retreat of United States department store chain Macy's, and Britain's Marks and Spencer from China.
Often labeled as one of Britain's "heritage brands", Laura Ashley has recently contended with plunging profits amid adverse high-street conditions in the UK.
The last decade has seen the collapse of several well-established high street brands in Britain, including department store British Home Stores, retailer Woolworths, electronics retailer Maplin, and Toys R Us UK.
China's largest travel agency Ctrip has launched a train ticketing app in the United Kingdom called TrainPal, which promises savings to commuters in Britain through a "split ticketing" smart tool and no booking fee.
A separate survey by accountancy company KPMG found that with such an overwhelming number of ticket options available, only 34 percent of travelers in Britain believed they had bought the best value ticket for their last journey.
"Chaos and fare hikes is the typical train fare story in Britain," said Devine.
On Monday, Alex Younger, the head of the UK Secret Intelligence Service - otherwise known as MI6 - said the government should question Huawei's involvement in Britain's 5G rollout.
During the Nov 11 Singles Day sales festival, the e-commerce store operated by Britain's Royal Mail receives tens of thousands of orders a day through its e-commerce store on Tmall Global, the international brands platform of China's e-commerce giant Alibaba.
"Since being founded in 2012, 51Parcel's revenue has seen year-on-year double-digit growth, and now the company owns many warehouses in Britain and China.
After a rapid expansion that saw 9,000 bicycles deployed across Britain in less than a year, vandalism and low rates of usage have caused Ofo and Mobike to scale back operations in the UK.
In Britain, 88 percent of businesses use some form of cloud computing, up from 78 percent in 2014, according to the Cloud Industry Forum, which is also called the CIF, an industry body that promotes the adoption of cloud-based services.
Yet, in 2016, it received 265,000 Chinese tourism visits, 5,000 more than the number of Chinese visitors to Britain.
Chinese mobile payment giant Alipay has quickly grown its United Kingdom presence in the lead-up to Chinese shoppers flocking to Britain for the ongoing Golden Week holiday.
Coca-Cola Co has agreed to buy the world's second largest coffee chain Costa from Britain's Whitbread Plc for an enterprise value of 3.9 billion pounds ($5.1 billion), opening a new front in its push away from traditional sodas.
Britain's second-largest airport said the new long-haul route will create "a new air link between two of the world's most important financial centers".
Stewart Wingate, CEO of Gatwick Airport, said such flights to China will become increasingly important once Britain leaves the European Union.
"Connections like this one to China will take on extra significance in a post-Brexit Britain, as the UK starts to rely more heavily on them to generate vital growth through trade and by exploiting the other business opportunities they provide," he said.
The United Kingdom's national tourism agency Visit-Britain is seeking to partner with a China-based airline to attract more visitors from the Chinese mainland to Britain after a double-digit growth in visits and spending from Chinese tourists last year.
"Making it easier to travel to Britain through increasing route connectivity and airline seat-capacity is a crucial part of our competitive tourism offer, converting the aspiration to visit into bookings and inspiring more visitors from China to book a trip right now.
"The agency's tendering process for a contract worth 6 million pounds ($7.77 million) closed on July 31, with applicants being told that "the partner should be an established brand in China with a solid reputation and substantial market share of air travel to Britain.
Freddie Julius, CEO of Tourist England, a platform providing information and one-stop-shop services for visitors to the UK, sees VisitBritain's recent move as part of a strategy to diversify the UK's tourism industry in the wake of Britain's decision to leave the European Union.
Britain finally cleared Rupert Murdoch to buy Sky on Thursday, removing the final obstacle to a head-to-head battle between Murdoch's Twenty-First Century Fox and US rival Comcast for the European pay-TV prize.
Wright's predecessor Matt Hancock said last month that Fox's proposal to sell Sky News to Walt Disney co, or to an alternative buyer, was likely to be the best remedy to assuage concerns about the extent of Murdoch's influence over the media in Britain.
China's major nuclear power operator, China General Nuclear Power Corp, denied it is in an early stage to buy a big minority stake in Britain's fleet of nuclear power stations.
While some Weibo users said they want to try the new restaurant, others called for the chain to open outlets in other parts of Britain.
While some Weibo users, such as Lonely Dew, said they want to try the new restaurant, others called for the chain to open outlets in other parts of Britain.
Carrefour, France's main supermarket group, and Tesco, Britain's biggest retailer, on Monday announced a partnership plan aimed at boosting competitiveness and cutting costs in a way to face fierce competition.
Britain's Transport Secretary Chris Grayling is due to make a final decision next May.
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
高考
考研
四级
六级

高考And the good morning Britain presenter says she's been able to put a lot of what she's learnt into practice in her own home, preparing meals for sons, Sam, 14, finn, 13.

这位《早安英国》节目主持人说,她能够在自己家里把学到的很多东西付诸实践,为14岁的山姆和13岁的芬恩的儿子们做饭。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

考研Some might see the proposal as a boo by prize for the fact that Britain is no longer be able to apply for the much more prestigious title of European capital of culture, a sough-after award bagged by Glasgow in 1990 and liverpool in 2008.

有些人可能会把这项提议看作是一个不折不扣的奖励,因为英国已经无法再申请更具声望的“欧洲文化之都”称号,这一称号是1990年格拉斯哥和2008年利物浦分别获得的。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级Long queues, delayed flights and over - crowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.

在英国,排长队、航班延误和机场人满为患几乎成了人们谈论的话题,就像传统上抱怨天气一样。

2016年6月听力原文

四级Our topic today is about something that foreigners nearly always say when they visit Britain.

我们今天的话题是外国人访问英国时几乎总是说的话。

2016年12月听力原文

考研In Britain, more than half of public-sector workers but only about 15% of private-sector ones are unionized.

在英国,超过一半的公共部门员工加入了工会,但只有约15%的私营部门员工加入了工会。

2012年考研阅读原文

考研In Britain the move towards open access publishing has been driven by funding bodies.

在英国,开放获取出版的趋势是由资助机构推动的。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研The largest firms in America and Britain together spend more than $15 billion a year on CSR, according to an estimate by EPG, a consulting firm.

根据咨询公司EPG的估计,美国和英国最大的公司每年在企业社会责任方面的支出总计超过150亿美元。

2016年考研阅读原文

考研Any fair-minded assessment of the dangers of the deal between Britain's National Health Service ( ' , NHS) and DeepMind must start by acknowledging that both sides mean well.

任何对英国国家卫生服务局(NHS)和DeepMind之间协议的危险性的公正评估都必须首先承认双方都是善意的。

2018年考研阅读原文

高考Across Britain, burnt toast will be served to mothers in bed this morning as older sons and daughters rush to deliver their supermarket bunches of flowers.

今天早上,在英国各地,当大一点的儿子和女儿们争先恐后地送去超市的鲜花束时,人们将为躺在床上的母亲们提供烤面包。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Although the ingredients may not strike diners as being traditional, they can be found in dishes across Britain.

虽然食客可能不会觉得这些配料是传统的,但在英国各地的菜肴中都可以找到。

2011年6月阅读原文

考研They argue that government action is necessary to curb Britain's addiction to unhealthy food and help halt spiraling rates of obesity, diabetes and heart disease.

他们认为,政府的行动是必要的,以遏制英国对不健康食品的上瘾,并帮助阻止肥胖、糖尿病和心脏病不断上升的发病率。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级The equipment in American studios was more advanced than anything in Britain, which had led the Beatles' great rivals, the Rolling Stones, to make their latest album, "Aftermath", in Los Angeles.

美国制片厂的设备比英国任何一家都先进,英国曾带领披头士的劲敌滚石乐队在洛杉矶制作了他们的最新专辑《善后》。

2013年12月阅读原文

高考After they were given an invitation to appear live on BBC, the Beatles quickly became famous in Britain with nationwide tours.

在收到BBC现场直播邀请后,披头士乐队通过全国巡回演出迅速在英国成名。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

考研After all, other countries, such as Australia and Britain, have started liberalizing their legal professions.

毕竟,澳大利亚和英国等其他国家已经开始开放其法律职业。

2014年考研阅读原文

考研After the Netherlands, Britain is Europe’s most crowed country.

英国是仅次于荷兰的欧洲人口最多的国家。

2016年考研阅读原文

考研After the Netherlands, Britain is Europe's most crowded country.

英国是仅次于荷兰的欧洲最拥挤的国家。

2016年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研The heightened alert followed an emergency meeting with flu experts in Geneva that assembled after a sharp rise in cases in Australia, and rising numbers in Britain, Japan, Chile and elsewhere.

在澳大利亚病例急剧上升,英国、日本、智利和其他国家的病例不断上升之后,在日内瓦召开了流感专家紧急会议,随后加强了警报。

2010年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

四级Meanwhile, there are complaints that poor service at London’s major airports is discouraging foreigners from doing business in Britain.

与此同时,有人抱怨说,伦敦主要机场糟糕的服务让外国人不敢在英国做生意。

2016年6月听力原文

考研At the same time, the European Union, Spain, Britain and several other countries have all seriously contemplated digital services taxes.

与此同时,欧盟、西班牙、英国和其他几个国家都在认真考虑征收数字服务税。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级Long queues, delayed flights and over - crowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.

在英国,排长队、航班延误和机场人满为患几乎已成为人们谈论的话题,就像传统的抱怨天气一样。

2016年6月四级真题(第二套)听力 Section A

六级BSkyB, Britain's biggest satellite-television service, already provides 9 million customers with interactive ads.

英国天空广播公司,英国最大的卫星电视服务公司,已经为900万客户提供互动广告。

2016年6月阅读原文

考研With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment to assess what he was referring to.

随着英国投票退出欧盟,而GDP已经被预测会因此放缓,现在是评估他所指内容的时候了。

2017年考研阅读原文

高考And Britain is by far the largest importer of tea in the world.

英国是世界上最大的茶叶进口国。

2015年高考英语全国卷1 听力 原文

四级The annual inflation rate in Britain.

英国的年通货膨胀率。

2010年6月听力原文

高考The day itself is on October 21, but since it has caught on, events now spread out over most of October around Britain.

这一天本身是在10月21日,但自从它流行起来后,事件现在在10月的大部分时间里在英国蔓延开来。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

考研Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.

朗是英国最著名的陆地艺术家,他的石头圈,一个由波蒂谢德海滩的紫色岩石组成的完美圆环,布置在画廊的地板上,代表了这一形式优雅、精致的一面。

2014年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级The research stations on King George lsland offer a glimpse into the long game on this ice-blanketed continent as nations assert themselves, eroding the sway long held by countries like the United States, Britain, Australia and New Zealand.

乔治国王岛上的研究站让我们一窥这片被冰雪覆盖的大陆上漫长的比赛,因为各国都坚持自己的主张,削弱了美国、英国、澳大利亚和新西兰等国家长期以来的影响力。

2016年12月阅读原文

考研Britain’s Labor Party, as its name implies, has long been associated with trade unionism.

顾名思义,英国工党长期以来一直与工会主义联系在一起。

2012年考研阅读原文

六级Jay,what does the fax from our associates in Britain say?

杰伊,我们在英国的同事发来的传真怎么说?

2013年12月听力原文

四级Before the War, much of Britain's food was imported and when German U-boats began attacking ships bringing food to the country, Britain went on rations (配给).

战前,英国的大部分食物都是进口的,当德国U型潜艇开始攻击向英国运送食物的船只时,英国就开始使用口粮(配给).

2011年6月阅读原文

六级What a waste of money! In return for an average of ~44,000 of debt, students get an average of only 14 hours of lecture and tutorial time a week in Britain.

真是浪费钱!作为平均44000英镑债务的回报,英国学生每周平均只有14小时的授课和辅导时间。

2016年12月阅读原文

六级In return for an average of £44,000 of debt, students get an average of only 14 hours of lecture and tutorial time a week in Britain.

作为平均44000英镑债务的回报,英国学生每周平均只得到14小时的授课和辅导时间。

2016年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

考研The average time for holding a stock in both the United States and Britain, he notes, has dropped from seven years to seven months in recent decades.

他指出,近几十年来,美国和英国持有股票的平均时间从七年下降到七个月。

2019年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考A 90-year-old has been awarded "woman of the year" for being Britain's oldest full-time employee-still working 40 hours a week.

一位90岁的老人被授予“年度女性”,因为她是英国年龄最大的全职员工,每周工作40小时。

2019年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考In 1812, the year Charles Dickens was born, there were 66 novels published in Britain.

1812年,查尔斯·狄更斯出生的那一年,英国出版了66部小说。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

考研Britain town, it is true are not prevented from applying, but they generally lack the resources to put together a bit to beat their bigger competitions.

诚然,英国城并没有被阻止申请,但他们通常缺乏资源来集中力量击败更大的竞争对手。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考In recent years, many writers have begun to speak the 'decline of class' and 'classless society' in Britain.

近年来,许多作家开始谈论英国的“阶级衰落”和“无阶级社会”。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Tamlyn says that besides importing ingredients from Britain once a week, his restaurant also buys vegetables from the local markets.

塔姆林说,除了每周从英国进口一次原料外,他的餐厅还从当地市场购买蔬菜。

2011年6月阅读原文

考研financial regulations in Britain have imposed a rather unusual rule on the bosses of big banks.

英国的金融法规对大银行的老板们强加了一项相当不寻常的规定。

2019年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考Good morning. Britain's Susanna Reid is used to grilling guests on the sofa every morning, but she is cooking up a storm in her latest role-showing families how to prepare delicious and nutritious meals on a tight budget.

早上好英国的苏珊娜·里德(Susanna Reid)习惯于每天早上在沙发上烤客人,但她最近扮演的角色却掀起了一场风暴,向家人展示如何在预算紧张的情况下准备美味营养的饭菜。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

四级Meanwhile, there are complaints that poor service at London's major airports is discouraging foreigners from doing business in Britain.

与此同时,有人抱怨说,伦敦主要机场糟糕的服务让外国人不敢在英国做生意。

2016年6月四级真题(第二套)听力 Section A

四级In 1958, Britain celebrated the opening of its first motorway—the Preston Bypass.

1958年,英国庆祝其第一条高速公路普雷斯顿绕道的开通。

2016年6月四级真题(第一套)听力 Section C

六级The World Cancer Research Fund (WCRF) conducted a survey of iced coffees sold by some popular chains in Britain including Starbucks, Caffe Nero and Costa Coffee to gauge the calories as studies increasingly link obesity with cancer.

世界癌症研究基金会(WCRF)对英国一些流行连锁店销售的冰咖啡进行了一项调查,包括星巴克(Starbucks)、Caffe Nero和Costa咖啡(Costa Coffee),以测量热量,因为越来越多的研究将肥胖与癌症联系起来。

2010年12月听力原文

六级The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers.

世界癌症研究基金会(WCRF)估计,如果人们减掉多余的体重,英国每年可以预防19000例癌症,越来越多的证据表明,过量的身体脂肪会增加患各种癌症的风险。

2010年12月听力原文

四级The immediate cause for the collapse has been Britain's slide toward recession, which has cut into consumer spending.

崩溃的直接原因是英国经济滑向衰退,从而削减了消费者支出。

2015年12月四级真题(第一套)听力 Section A

考研Britain is setting up a data ethics center.

英国正在建立一个数据伦理中心。

2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ

六级The World Cancer Research Fund (WCRF) conducted a survey of iced coffees sold by some popular chains in Britain including Starbucks, Caffe Nero and Costa Coffee to gauge the calories as studies increasingly link obesity with cancer

世界癌症研究基金会(WCRF)对英国一些流行连锁店(包括星巴克、Caffe Nero和Costa Coffee)出售的冰咖啡进行了一项调查,以测量热量,因为研究越来越多地将肥胖与癌症联系起来

2010年12月听力原文

高考It was once common to regard Britain as a society with class distinction.

人们曾经普遍认为英国是一个有阶级区分的社会。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Eat Grub is Britain's first new food company that breaks western food boundaries by introducing edible insects as a new source of food.

Eat Grub是英国第一家新成立的食品公司,通过引入食用昆虫作为新的食品来源,打破了西方食品的界限。

2019年12月六级真题(第二套)听力 Section B

四级Why couldn't Britain compete with some of its neighbouring countries in terms of food in the post-war decades

为什么英国不能在战后几十年的食品方面与一些邻国竞争

2011年6月阅读原文

考研A 2014 survey conducted in Australia, Britain, and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people's reliance on social media led to greater political engagement.

威斯康星大学麦迪逊分校在澳大利亚、英国和美国进行的2014项调查发现,年轻人对社交媒体的依赖导致了更大的政治参与。

2018年考研阅读原文

六级The serious economic crisis in Britain

英国严重的经济危机

2013年12月听力原文

考研In Britain this has had a curious result.

在英国,这产生了一个奇怪的结果。

2016年考研阅读原文

四级Why couldn't Britain compete with some of its neighbouring countries in terms of food in the post-war decades?

为什么英国不能在战后几十年的食品方面与一些邻国竞争?

2011年6月阅读原文

高考A recent study of public opinion shows that in modern Britain people regard themselves socially different.

最近一项民意调查显示,在现代英国,人们认为自己在社会上是不同的。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 题设

四级Small dishes, shared meals and "mixing it up" is not something commonly done in Britain, but Yorkshire Pudding will bring full dishes to the table and offer individual plates for each diner

在英国,小菜、共餐和“混合”并不常见,但约克郡布丁会把满满的菜肴端上餐桌,并为每位用餐者提供单独的盘子

2011年6月阅读原文

高考Sarah was told that she could be Britain's new supermodel earning a million dollars in the new year.

莎拉被告知,她可能成为英国新的超级名模,在新的一年里赚一百万美元。

2017年高考英语全国卷3 语法填空 原文

考研These have included Britain's DPT diverted profits tax, Australia's MAAL multinational anti-avoidance law, and India's SEP significant economic presence test, to name but a few.

其中包括英国的DPT转移利得税、澳大利亚的MAAL跨国反避税法和印度的SEP重大经济存在测试,仅举几例。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers

世界癌症研究基金会(WCRF)估计,如果人们减掉多余的体重,英国每年可以预防19000种癌症,越来越多的证据表明,过量的身体脂肪会增加患各种癌症的风险

2010年12月听力原文

四级Now you've seen this table of figures about the pocket money children in Britain get?

现在你已经看到这张关于英国孩子零花钱的数字表了吗?

2010年6月听力原文

六级Last month, for example, Britain’s National Literacy Trust released the results of a study of 34 910 young people aged 8 to Researchers reported that 39% of children and teens read daily using electronic devices, but only 28% read printed materials every day.

例如,上个月,英国国家扫盲信托基金会向研究人员发布了一项针对34910名8岁年轻人的研究结果,研究人员报告称,39%的儿童和青少年每天使用电子设备阅读,但只有28%的儿童和少年每天阅读印刷品。

2014年6月大学英语六级考试真题(三)

六级In return for an averageof£44,000 of debt,students get an average of only 14 hours of lecture and tutorial time a week in Britain.

作为平均4.4万英镑债务的回报,在英国,学生平均每周只能获得14小时的讲座和辅导时间。

2016年12月六级(第二套)真题

六级(In Britain and America, this post-death period is 70 years. )

(在英国和美国,这一死亡后时期为70年。)

2011年12月英语六级真题

四级With fifteen years Britain and other nations should be well on with the building of huge industrial complexes for the recycling of waste.

十五年后,英国和其他国家应该能够很好地建设用于废物回收的大型工业综合体。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级For any given task in Britain there are more men than are needed.

在英国,任何特定的任务都需要更多的人。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Those observant visitors, however, have noticed something else about Britain.

然而,那些善于观察的游客注意到了英国的另一点。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In short, what is wrong with Britain may also be what is right.

简言之,英国的错误也可能是正确的。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Britain almost more than any other country in the world must seriously face the problem of building upwards, that is to say, of accommodating a considerable proportion of its population in high blocks of flats.

英国几乎比世界上任何其他国家都更必须认真面对向上建设的问题,也就是说,将相当一部分人口安置在高层公寓中。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It is likely that the dispute regarding flats versus (对,对抗) individual houses will continue to rage on for a long time as far as Britain is concerned.

很可能是关于公寓与(对,对抗) 就英国而言,个体住宅将在很长一段时间内继续肆虐。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In Britain, the old Road Traffic Act restricted speeds to 2 m. p. h. (miles per hour) in towns and 4 m. p. h. in the country.

在英国,旧的《道路交通法》将城镇的车速限制在2英里/小时,全国的车速限制为4英里/小时。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Speeding is now the most common motoring offence in Britain.

超速行驶现在是英国最常见的违章驾驶行为。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级If the law is passed, wild animals like foxes will be protected under the ban in Britain.

如果这项法律获得通过,狐狸等野生动物将在英国受到禁令的保护。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.

在英国,如果你被判有罪,你可能会被送进监狱或被罚款,或被责令从事社区工作,如清理公共场所和帮助老人。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级It has more than 60 specialist subject libraries as well as the university library, which as the copy-right libraries, is entitled to a copy of every book published in Britain.

它有60多个专业学科图书馆和大学图书馆,作为版权图书馆,大学图书馆有权获得在英国出版的每本书的副本。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级For makers of fine china in Britain, it spells economic hard times.

对于英国的精品瓷器制造商来说,这意味着经济困难时期。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级They were all destroyed that year, when the Capitol was burned down during America’s war with Britain.

那一年,当美国与英国的战争中国会大厦被烧毁时,它们都被摧毁了。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Among the report’s more outrageous (令人无法容忍的) findings-a German fertilizer described itself as “earthworm friendly” a brand of flour said it was “non-polluting” and a British toilet paper claimed to be “environmentally friendlier” The study was written and researched by Britain’s National Consumer Council (NCC) for lobby group Consumer International.

报告中更离谱的(令人无法容忍的) 发现——一种德国肥料自称“对蚯蚓友好”——一种面粉品牌称其“无污染”,一种英国卫生纸声称“更环保”

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The 10-country study surveyed product packaging in Britain, Western Europe, Scandinavia and the United States.

这项10国研究调查了英国、西欧、斯堪的纳维亚和美国的产品包装。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The first universities in Britain were Oxford and Cambridge.

英国最早的大学是牛津大学和剑桥大学。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It was in the 1960’s that the largest expansion of higher education took place in Britain.

正是在20世纪60年代,英国进行了最大规模的高等教育扩张。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In Britain, finance for universities comes from three source: the first, and the largest source, is grants from the government, the second source is fees paid by students and the third one is private donations.

在英国,大学的资金来自三个来源:第一个也是最大的来源是政府拨款,第二个来源是学生支付的费用,第三个来源是私人捐款。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The exception is Buckingham, which is Britain’s only independent university.

白金汉大学是个例外,它是英国唯一的独立大学。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The most popular leisure activity in Britain is going for a walk.

在英国最受欢迎的休闲活动是散步。

2010年12月英语四级考试真题

四级If people really grasped that, they would try to kick the habit, particularly as Britain is the “fat man of Europe”.

如果人们真的抓住了这一点,他们会努力改掉这个习惯,尤其是因为英国是“欧洲的胖子”。

2014年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级In some markets, such as Japan, France and Britain, total spending on fast food increased.

在一些市场,如日本、法国和英国,快餐的总支出有所增加。

2015年6月大学英语四级考试真题(第1套)

考研The thrones (王位) of England and Scotland were united in 1603, and in 1707 legislation passed in the two countries provided for the establishment of a single Parliament of Great Britain with supreme authority both in England and Wales and in Scotland.

王座(王位) 1603年,英格兰和苏格兰统一,1707年,两国通过立法,规定建立一个在英格兰、威尔士和苏格兰拥有最高权力的大不列颠议会。

1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Ireland had had links with the kingdom of England since the thirteenth century, and in 1800 the creation of the United Kingdom was completed by a union joining the Irish Parliament to that of Great Britain.

自13世纪以来,爱尔兰就与英格兰王国建立了联系,1800年,爱尔兰议会与大不列颠议会联合成立了联合王国。

1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研And of course in Britain listeners and viewers can tune in to two BBC television channels, five BBC national radio services and dozens of local radio stations.

当然,在英国,听众和观众可以收看两个BBC电视频道、五个BBC全国广播服务和数十个地方广播电台。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The Corporation will survive as a publiclyue011funded broadcasting organization, at least for the time being, but its role, its size and its programmes are now the subject of a nationue011wide debate in Britain.

该公司将作为一个由公众资助的广播组织生存下去,至少目前是这样,但其作用、规模和节目现在是英国全国范围内争论的主题。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研In Britain and Japan inflation is running half a percentage point below the rate predicted at the end of last year.

在英国和日本,通货膨胀率比去年年底预测的低半个百分点。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研This is no flash in the pan; over the past couple of years, inflation has been consistently lower than expected in Britain and America.

这不是昙花一现;在过去的几年里,英国和美国的通货膨胀率一直低于预期。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Economists have been particularly surprised by favourable inflation figures in Britain and the United States, since conventional measures suggest that both economies, and especially America’s, have little productive slack.

经济学家对英国和美国有利的通胀数据感到特别惊讶,因为传统的衡量标准表明,这两个经济体,尤其是美国,几乎没有生产疲软。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The English, the Germans, the Dutch and the French were investing in Britain’s former colony.

英国人、德国人、荷兰人和法国人正在对英国的前殖民地进行投资。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研While in America the trend started as a reaction to the economic decline——after the mass redundancies caused by downsizing in the late’80s——and is still linked to the politics of thrift, in Britain, at least among the middle-class downshifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplify our lives.

虽然在美国,这一趋势始于对经济衰退的反应——在80年代末裁员导致的大规模裁员之后——并且仍然与节俭政治有关,但在英国,至少在我认识的中产阶级中,我们有不同的理由寻求简化我们的生活。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
0