The
CCTV footage captured the suspect entering the bank."
CCTV录像捕捉到了嫌疑人进入银行的画面。
CCTV's Discovery Channel aired a fascinating documentary on ancient Chinese civilization last night.
昨晚，中央电视台的探索频道播出了一部关于中国古代文明的精彩纪录片。
Police used
CCTV cameras to monitor traffic flow during the city marathon.
警方利用
CCTV摄像头监控城市马拉松期间的交通流量。
CCTV News reported live from the scene of the breaking news event.
中央电视台新闻频道对突发新闻事件现场进行了直播报道。
After reviewing the
CCTV recordings, the security team identified the intruder.
在查看了
CCTV录像后，安保团队识别出了入侵者。
In many public places in China, you'll find surveillance by
CCTV systems for safety and crime prevention purposes.
在中国的许多公共场所，你会发现有
CCTV系统进行安全监控和预防犯罪的目的。
The
CCTV Spring Festival Gala is an annual extravaganza watched by millions across China.
中央电视台春节联欢晚会是一年一度的盛事，吸引了全国数以亿计的观众观看。
School authorities have installed
CCTV cameras in classrooms to ensure student safety.
学校管理部门已在教室安装了
CCTV摄像头，以确保学生安全。
The
CCTV Evening News broadcasts the latest domestic and international headlines daily at 7 pm sharp.
中央电视台晚间新闻每天晚上七点准时播出国内外最新新闻。
With the help of the
CCTV system, the lost child was reunited with his parents within hours.
在
CCTV系统的帮助下，走失的孩子在几小时内就与父母团聚了。
According to a report by CCTV, there are approximately 700 car-shipping vessels worldwide.
据中央电视台报道，全球约有700艘汽车运输船。
Since 2022, to enrich the cultural life of local residents, the city has welcomed China Central Television (CCTV) under China Media Group to broadcast a New Year's Eve party for three consecutive years in Taizhou to help usher in the New Year.
自2022年以来，为了丰富当地居民的文化生活，该市欢迎中国传媒集团旗下的中央电视台在台州连续三年播出跨年晚会，帮助人们迎接新年。
So far, the C919 has netted 1,176 orders for COMAC from 28 clients at home and abroad, CCTV reported.
据中央电视台报道，到目前为止，C919已经为中国商飞从28个国内外客户那里获得了1176个订单。
CCTV news reported that Chinese companies mainly from Guangdong and Zhejiang provinces have also provided more than 10,000 container houses for the World Cup, used as accommodation for tourists and football fans.
央视新闻报道称，主要来自广东和浙江省的中国公司也为世界杯提供了1万多个集装箱房，用作游客和足球迷的住宿。
International enterprises are maintaining a positive outlook on China's business environment, the CCTV app reported on Monday.
CCTV应用周一报道称，国际企业对中国的营商环境保持着积极的展望。
In response to this, Zeng Xiwen, global vice-president of Unilever, accepted a video interview with CCTV, and admitted the company does use different ingredients in China and Europe.
对此，联合利华全球副总裁曾锡文在接受央视视频采访时表示，该公司在中国和欧洲确实使用了不同的原料。
Anta Group, a leading Chinese sportswear company, joined hands with livestreaming celebrity Li Jiaqi and CCTV anchor Zhu Guangquan to promote its sneakers under the theme of "trendy Chinese brands".
Peng Jianming, deputy editor-in-chief of CCTV, said companies involved with CCTV's "Brands to Revive the Economy Project" are launching a series of measures to expand domestic demand, boost consumption, and stabilize the job market since the pandemic.
CCTV's Spring Festival Gala has been the most watched television program in the world.
It has been six years since CCTV first adopted the "red envelope" campaign in partnership with internet companies to give out virtual red envelopes during the live broadcast, making interaction via mobile devices an essential supplement to the gala.
This year, CCTV joined hands with Kuaishou to create a new way of snatching up virtual red envelopes by watching a video and giving it a thumbs-ups instead of the traditional approach of looking at images and texts.
The newly-established corporation is established on basis of the animation arm of the China Central Television (CCTV), a part of CMG, and combining other related resources of GMG.
China's short-video platform Kuaishou has become China Media Group's exclusive interactive partner at the Spring Festival Gala 2020, CCTV reported on Thursday.
com Chief Executive Richard Liu for "personal reasons", CCTV reported on Thursday.
In a swift response, CCTV, Tencent and some other NBA partners announced they will stop working with NBA.
Compared with the huge popularity of Costco Wholesale Corp shortly after it opened its first brick-and-mortar store on the Chinese mainland last Tuesday, the US retail giant has currently gotten the cold shoulder from some shoppers, as CCTV reported Wednesday.
As the Shanghai Costco store had promoted its membership by lowering the fee to 199 yuan before its formal opening, the total number of memberships had reached more than 100,000 until last Thursday, two days after the store opened, a staff member there told CCTV.
CCTV cameras will help the teachers as well as authority to understand not only the behavioral pattern of students but also find the root cause of any sudden behavior of them.
China Southern Airlines, another of China's "big three" State-run carriers, has also officially asked the US aircraft-maker for compensation involving its 24 grounded MAX aircraft and postponed deliveries of such planes, CCTV reported the same day.
Huawei announced on Saturday evening that it would terminate employment of Wang Weijing, who was detained in Poland on suspicion of spying, CCTV reported.
A Bite of Chinaxa0III, the third season of the food documentary series produced by China Central Television (CCTV), aired in February, depicting Chinese culture via food and exploring the relationship between people and food.
It then became a household favorite after partnering one of CCTV's most watched shows, Zheng Da Zong Yi, for a special program in 2006.
"Wang Ying, former general manager of CCTV Animation, said Chinese cartoons are facing strong challenges in terms of translation and helping foreigners learn about and understand Chinese culture.
During the Spring Festival this year, short videos concerning CCTV's Spring Gala had 4.8 billion views on Weibo.
China's economic vitality continues to improve, and the overall economy is poised for a steady recovery, as shown by a variety of economic data, CCTV News reported on Tuesday.
The meeting said proactive fiscal policy should be appropriately strengthened and improved in quality and efficiency, while prudent monetary policy should be flexible, appropriate, precise and effective, CCTV reported.
In the CCTV interview, Pan also said that the financial risks of the real estate sector are controllable, with households' considerable demand for better homes underpinning the sector's steady development prospects in the long term.
"Through these efforts, we want global companies to invest confidently and comfortably in China," Commerce Minister Wang Wentao said in a CCTV interview on Thursday.
In an interview with CCTV News on Friday, Zheng said the commission's focus is on optimizing the implementation of existing macroeconomic policies, expanding domestic demand, particularly consumer demand, and increasing effective investments.
China's economy is enjoying a bountiful golden autumn in October with a stable positive trend boosting confidence across sectors, according to CCTV news on Sunday.
The 134th China Import and Export Fair, commonly known as the Canton Fair, is going to be held in Guangzhou, Guangdong province from Oct 15 to Nov 4, 2023, according to a CCTV report.
China's consumption potential was further released during the Mid-Autumn Festival and National Day holiday dubbed as super Golden Week, CCTV reported on Monday.
In July, the National college Student Employment Service platform will also launch special recruitment activities such as "medicine and health industry" and "financial industry" together with relevant departments, CCTV network reported on Monday.
Tourist trips expect to hit 100 million during this year's Dragon Boat Festival holiday, breaking through the figure of the same period in 2019, the CCTV reported on Wednesday.
During the three-day holiday, the average prices of hotel rooms and domestic air tickets are lower than that in this year's May Day holiday, said the CCTV.
That compares to 3.24 million during the same period of 2019, CCTV reported quoting data from the State Administration for Market Regulation.
The second phase of the 133rd China Import and Export Fair has attracted more than 810,000 visitors during the first four days, CCTV reported.
China has achieved strong performance in its high-quality development with emerging industries, showing positive growth, an industry expert was quoted saying by CCTV News on Wednesday.
Twenty-three provinces and cities such as Guangdong, Shandong, Hebei, Hubei, Zhejiang, Jiangsu, Shanghai, Fujian, Gansu, Chongqing and Shaanxi have released a series of policies to boost domestic demands, optimize the business environment, stimulate the vitality of market entities and deepen innovation, according to a report from CCTV News on Tuesday.
As enterprises in Beijing gradually resumed production and operation in 2021, salaries of many industries have shown a growth trend, according to a report on salaries of the Beijing human resources market in 2022 released by the Beijing Municipal Human Resources and Social Security Bureau, CCTV News reported on Monday.
During the first ten months of this year, China's imports and exports to the other 14 countries of the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) posted a growth of 8.4 percent, showing strength of RCEP regional trade liberalization, CCTV reported.
The two-day trade and investment matchmaking conference of the fifth CIIE has concluded on Monday, with accumulated intended turnover exceeding $4 billion, CCTV News App reported on Tuesday.
China's digital economy jumped from 11 trillion yuan ($1.52 trillion) to 45 trillion yuan ($6.20 trillion) during the past decade, providing a powerful motivation to economic and social development, CCTV.
The foreign investment that China has attracted in the past decade ranked in the top three worldwide, said the National Development and Reform Commission on Thursday, CCTV.
China has made solid progress in advancing economic structural adjustment, constantly improving the quality and efficiency of development, and ushering high-quality development to a new level, CCTV reported on Thursday.
Cutting-edge medical science and technology achievements will be displayed at the special exhibition area on health services during the 2022 China International Fair for Trade in Services from Aug 31 to Sept 5 in Beijing, CCTV reported on Wednesday.
The Chinese economy has recovered with strong upward momentum in May, demonstrating its resilience and great potential for further development in following months, CCTV app reported on Thursday.
Multiple online platforms saw their agricultural product orders doubled, per a report from CCTV.
As the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement entered into force for Malaysia on Friday, China and Malaysia begun to impose RCEP tariffs on each other, which will bring new economic cooperation opportunities, said a report by CCTV News.
From Jan 30 to Feb 5, total sales for Hainan's 10 off-island duty-free shops reached 1.983 billion yuan, up 144 percent year-on-year, Securities Times reported citing data from CCTV.
Container shipping rates from China and Southeast Asia to the east coast of North America have surpassed $20,000 per twenty-foot equivalent unit, or TEU, CCTV reported on Wednesday.
The Hangzhou-Shaoxing-Taizhou high-speed railway in East China's Zhejiang province completed construction on Tuesday, and is estimated to start operation by the end of this year, CCTV News reported.
Time spent from Hangzhou to Taizhou by railway will be nearly halved from two hours to one, according to CCTV News.
China's consumer market saw strong rebound during the Spring Festival holiday, with sales volume generated by key enterprises in retail sales and catering industries hitting 821 billion yuan ($127.3 billion), an increase of 28.7 percent year-on-year, CCTV News reported.
The number of the freight trains running between China and Europe continued to grow last year, covering more than 90 cities in over 20 European countries, CCTV said.
In total, 76,000 metric tons or 9.31 million pieces of epidemic prevention and control supplies were delivered to Italy, Germany, Spain, the Czech Republic, Russia, Poland, Hungary, the Netherlands, Lithuania and Belgium via China-Europe freight trains, which greatly enhanced international cooperation in epidemic control and prevention, CCTV reported.
Produced by CCTV, the documentary will be screened from Nov 10 to 16 on several of the broadcaster's channels, including CCTV International and CCTV9 Documentary.
China's manufacturing sector continues to unleash its growth potential, as many manufacturers rush to fulfill orders and drive innovation as the year kicks off, CCTV News reported on Monday.
China's shipbuilding companies win increasing global orders with delivery time being extended to 2028 thanks to green development advantage, CCTV reported on Friday.
The National Data Administration was officially unveiled in Beijing on Wednesday, according to a CCTV News report.
China has enough salt, so there is no need to stockpile salt and the panic salt buying behavior, affected by Japan's nuclear pollution, is unnecessary, CCTV reported on Friday, citing China Salt Association.
China's lithium battery exports have experienced explosive growth this year, driven by the pull of overseas demand, according to a report by CCTV Finance on Aug 23.
China's robotics industry has been maintaining a stable growth trend with the production of industrial robots reaching 222,000 sets in the first half of this year, an increase of 5.4 percent on a yearly basis, reported CCTV.
The industrial structure of the light industry has continued to optimize and upgrade in the country during the first half of this year, cctv.
"China has around 40 CCUS demonstration projects in operation or under construction, with a total annual capture capacity of around 3 million tons per year, according to a CCTV report.
May 20, or "520", whose pronunciation sounds similar to "I love you" in Chinese, has boosted the "sweet economy" boom in China, CCTV reported on Saturday.
Tickets for certain lines were sold out on April 15, the first day of May Day holiday tickets booking, with Beijing-Changsha, Beijing-Wuhan, Shanghai-Guangzhou, Guangzhou-Chongqing the most popular long-distance tourism lines, reported CCTV.
China's catering market is expected to show a structural rebound during the Spring Festival, CCTV reported on Friday, citing a study by the China Chain Store & Franchise Association.
The first C919 large passenger aircraft will start a 100-hour empty aircraft verification test flight on Monday, to verify and confirm the aircraft's safety in operation, reliability in repair and guarantee capability in flying, CCTV reported.
The index is jointly tracked by State broadcaster CCTV, leading construction equipment maker Sany Heavy Industry Co Ltd and industrial internet service provider Rootcloud.
During the Jan-Aug period, the average monthly operating rate of construction machinery in China was 61.45 percent, with the monthly rate for August alone standing at 63.99 percent, sustaining growth momentum since the second quarter, showed the index, jointly tracked by the state broadcaster CCTV, the leading construction gear maker Sany Heavy Industry Co Ltd, and the industrial internet service provider ROOTCLOUD.
China's infrastructure network has continued to improve during the past decade, with more balanced distribution and better quality and services, according to a press conference of the National Development and Reform Commission on Monday, CCTV News app reported.
The upcoming soccer World Cup in Qatar has boosted the development of sports economy by providing tremendous business opportunities for factory owners in China, CCTV reported on Thursday.
As an important means of efficient and clean utilization of coal resources, this technology is of great significance to China's energy security, social and economic development and ecological environment improvement, CCTV said.
The project overcomes the difficulties in design and manufacturing of large-scale coal-to-hydrogen plants, uses self-innovated patented technologies, and achieves efficient resource recycling, pollution treatment and carbon reduction, CCTV said.
In May, sales in China's flower and horticulture industry grew by nearly 20 percent from the same month in 2021, CCTV reported.
China's mobile recycle market flourishes when more environmentally conscious people upgrade their devices to newer models each year, CCTV reported on Wednesday.
Over seventy percent of consumers would like to use the old for new service for a new mobile in a brick-and-mortar JD for electronic products in Beijing; CCTV reported citing manager of the store.
China's accumulative number of unused mobile phones is expected to reach 6 billion during the 14th Five-Year Plan period (2021-25), CCTV reported citing data from CAEETD.
China leads the world's digital publishing industry in terms of user scale, product and content quality, an industrial insider said as reported by CCTV on Tuesday.
CCTV News reported that the peak season of export arrived in advance in the second quarter of this year for Yiwu and Ningbo ports.
CCTV新闻报道，今年第二季度，义乌和宁波港口提前迎来出口旺季。
The overseas orders from Europe, America, Latin America and Africa surged in the first half of this year, with excavator orders jumping 160 percent over the same period last year, said CCTV, citing a head of the international logistics department at Sany Heavy Industry, a construction equipment manufacturer in Changsha of Hunan province.
据央视报道，引用三一重工湖南长沙某国际物流部门负责人的话指出，今年上半年，来自欧洲、美洲、拉丁美洲及非洲的海外订单大幅增长，其中挖掘机订单较去年同期激增160%。
At a smart plant of Zoomlion Heavy Industry Science and Technology, all the production lines have been in full capacity during the first six months, with a tower crane rolling off the production line every 18 minutes, said the CCTV.
据央视报道，中联重科智慧工厂内，各条生产线在上半年均开足马力，平均每18分钟就有一台塔吊下线。
Since early this year, the price of New Zealand pine has risen 40 percent, Liu Chiyong, a timber seller in a raw material market in Haian told CCTV.
今年年初以来，新西兰松木价格已上涨40%，海安一家原材料市场中的木材销售商刘池勇在接受中央电视台采访时表示。
China's fixed-asset investment in the transport sector reached 3.5 trillion yuan ($548.45 billion) last year, up 7.1 percent year-on-year, and the growth rate was the highest in the last three years, CCTV reported.
据CCTV报道，去年中国交通运输领域固定资产投资达到3.5万亿元人民币（约合5484.5亿美元），同比增长7.1%，增速为近三年来最高。
COSCO Shipping tried its best to increase the amount of empty containers on its voyage back home, CCTV reported, citing Zhang Ning, deputy general manager with COSCO Shipping's container transport subsidiary.
据中央电视台报道，中远海运集装箱运输子公司的副总经理张宁表示，中远海运尽力在返航时增加空集装箱的数量。
Li had also cooperated with CCTV during the COVID-19 epidemic in 2020 to boost the economy of Hubei, the hardest-hit province in China, by promoting its local products on his livestream.
2020年疫情期间，李佳琦还与中央电视台合作，通过直播推广湖北省的地方产品，以提振受疫情影响最严重的湖北省的经济。
China has become the only country in the global luxury market to experience positive growth last year, CCTV reported on Sunday.
据中央电视台周日报道，中国已成为去年全球奢侈品市场中唯一实现正增长的国家。
"It couldn't be more reasonable for the representatives of a new industry to become youth committee members," commented CCTV presenter Bai Yansong.
“新行业的代表成为青委会成员再合理不过了”，中央电视台主持人白岩松如是评论。
Top comments from Chinese netizens included "Hope to see Fei and Minaj sing songs together at the 2021 CCTV Spring Festival Gala", and "Don't know why the video just got me laugh to death".
Currently, no more space is left for refined oil products, and most crude storage facilities have been booked, according to the state broadcaster CCTV.
The nonprofit event, co-hosted by top-tier livestreaming e-commerce influencer Li Jiaqi on Taobao Live and a CCTV app on Monday, received more than 127 million views and sold Hubei products valued over 40 million yuan ($5.67 million).
CCTV news host Zhu Guangquan jointly hosted a special show with livestreaming celebrity Li Jiaqi on Taobao Live on April 6 to help boost the sales of enterprises in Hubei province that have been affected by the COVID-19 pandemic.
Zhang said CCTV lost the media rights to the Bundesliga last year, while PP Sports, a livestreaming platform under China's retailer Suning.
China started to implement new national standards for electric bicycles on April 15, CCTV reported on Tuesday.
The steel export trend is expected to stabilize in 2019, said the website for CCTV, citing the department of raw materials within the Ministry of Industry and Information Technology.
据央视网站援引工业和信息化部原材料司的说法，预计2019年钢材出口趋势将趋于稳定。
According to a joint report from the China Cuisine Association and CCTV's financial news channel, the country's catering sales reached 3.96 trillion yuan in 2017, up 10.7 percent year-on-year.
Liu Weimin, a researcher at Development Research Center of the State Council, said in a CCTV interview that there were multiple factors behind the soaring rents.
Jin Zhuanglong, minister of industry and information technology, said in an interview with CCTV that technologies such as AI can empower China's new industrialization push, and its application within industries such as manufacturing, healthcare, humanoid robots and the metaverse.
China proposes a global digital economy partnership city cooperation initiative at the Global Digital Economy Conference 2023 in Beijing on Tuesday, CCTV reported on Wednesday morning.