He drove his brand new
Cadillac to the office.
他开着他的全新凯迪拉克去办公室。
The
Cadillac is known for its luxury and comfort.
凯迪拉克以其豪华和舒适而闻名。
She gifted her son a classic
Cadillac on his 25th birthday.
她在儿子25岁生日时送给他一辆经典的凯迪拉克。
The
Cadillac dealership has a wide range of models to choose from.
凯迪拉克经销商处有各种各样的车型可供选择。
His dream car is a sleek, black
Cadillac Escalade.
他梦想中的车是一辆流线型的黑色凯迪拉克凯雷德。
The
Cadillac logo features a wreath encircling a shield.
凯迪拉克的标志是一个环绕盾牌的花环。
The
Cadillac CT6 is one of their most popular sedans.
凯迪拉克CT6是他们最畅销的轿车之一。
The sound system in the
Cadillac is out of this world.
凯迪拉克的音响系统非常出色。
He admired the elegant design of the vintage
Cadillac parked outside.
他欣赏停在外面那辆复古凯迪拉克优雅的设计。
She felt like royalty riding in the backseat of the stretch
Cadillac limousine.
坐在加长凯迪拉克豪华轿车的后座上，她感觉自己像个公主。
There could be some issues with low volume exports from China to the US such as the Cadillac CT6 PHEV, but I don't think the impact of a trade war on a few vehicles derails GM China's momentum," Morningstar analyst David Whiston wrote in an email.
About half of the upcoming models this year will be SUVs and MPVs, and its premium arm Cadillac will strengthen its portfolio as well, said the carmaker in a statement on Tuesday.
China has been the largest market for GM for the past six years and surpassed the United States as the largest market for its premium brand Cadillac last year.
Sales of its Cadillac, Buick and Baojun cars combined totaled 4.04 million cars, making China GM's largest retail market for the sixth consecutive year.
China also beat the United States as the largest retail market for Cadillac, where 175,489 units were sold last year, an increase of 51 percent year-on-year.
GM has a Shanghai-based joint venture with SAIC Motor Corp that makes Buick, Chevrolet and Cadillac vehicles.
Sales rose 26 percent for GM cars under its mass-market Buick brand in the third quarter year-on-year, while those of Cadillac jumped 28 percent, GM said in a statement.
"The previous price point (around $35,000) was too high" on the 2018 Envision, said Casey Clark, sales manager at Serra Buick GMC Cadillac in Washington, Michigan.
It sells products to more than 50 passenger vehicle brands globally, including Audi, BMW, as well as BYD, Cadillac, Ferrari and Lamborghini.
Meanwhile, General Motors is showcasing 48 models bearing the Cadillac, Buick and Chevrolet marques.
The Cadillac Optiq and Buick's Electra E5 are among NEVs built on GM's Ultium platform.
Cadillac said it will launch three new electric models in 2024, while SAIC GM, GM's Chinese joint venture, said its NEV sales from January to October totaled nearly 70,000 units.
It was followed by Land Rover with a score of 786, as well as Cadillac and Mercedes-Benz, with each earning 785.
General Motors' premium brand Cadillac sold more than 55,000 vehicles from April to June in China, up 51 percent from the same period of 2022.
GM's premium Cadillac saw even faster growth in the quarter, with over 55,000 delivered, up 51 percent from the same period last year.
Blissett said GM is introducing smart features into its gasoline vehicles as well, such as three newly launched Cadillac models equipped with the Super Cruise system.
General Motors, the largest carmaker in the United States, is turning to large die-casting technology, which was used to help design its Cadillac Celestiq electric sedan.
Even Toyota's Lexus and GM's Cadillac, which once sat behind only the German giants of BMW, Mercedes-Benz and Audi, have started to lose steam.
Cadillac sold 198,000 units, down 17.7 percent year-on-year.
A stark contrast was FAW Group's Hongqi which overtook Cadillac, selling 310,000 vehicles in 2022, up 3 percent.
Chinese models of Nio's ES7,xa0Avatr's MMW, Xpeng's G9, Hongqi's E-HS9 and IM Motors's L7 were rated between five to nine, and Cadillac's Lyriq was the tenth.
The winners were the Nio ET7, Xpeng G9, HiPhi X, SAIC Volkswagen ID.6 X, IM L7, Li Auto L9, Cadillac Lyriq, Aito M5, GAC Trumpchi M8 and Tesla Model Y.
Following the Cadillac Lyriq all-electric SUV, which started deliveries in September, a wide range of Ultium-based models across brands, segments and body styles are ready for rollout in China.
The second Ultium-based models of Cadillac and Buick will be launched in 2023.
GM China will import its halo models featuring Ultium technology, such as the GMC Hummer EV truck and the Cadillac Celestiq, through The Durant Guild platform.
Now available on the Cadillac CT5, it is to be expanded across the Cadillac lineup by 2025.
Highlights at General Motors' 850-square-meter stand at the CIIE include the Cadillac Celestiq, Hummer EV SUV and Chevrolet Corvette Z06.
The electric Cadillac Celestiq is appearing in China fresh off its global debut in the United States.
Built on the Ultium platform, the handcrafted electric sedan is the most technologically advanced Cadillac ever.
BMW and Cadillac ranked third in a tie, both with a score of 759.
GM launched the Cadillac Lyriq SUV for Chinese customers in 2021, which is the first model based on GM's EV platform Ultium.
GM will deliver the Cadillac Lyriq SUV to Chinese customers in the third quarter of this year.
The joint venture produces Buick, Chevrolet and Cadillac vehicles.
In addition to imported models, GM will deliver the Cadillac Lyriq SUV to Chinese customers in the third quarter of this year.
Globally, GM has launched six Ultium-based models, including the Cadillac Lyriq, GMC Hummer truck and Chevrolet Silverado pickup.
Last year, SAIC-GM's Buick, Chevrolet and Cadillac marques sold 1.33 million vehicles in total, down 9 percent from 2020.
Cadillac will start the delivery of its first medium and large-sized SUV, the Lyriq, this year.
GM's premium marque Cadillac is building a dedicated network of showrooms in China for its upcoming electric vehicles.
Cadillac started presales of its Lyriq SUV, which is the brand's first electric model, last year in the country.
Cadillac now has 11 such showrooms in seven cities across the country, with the latest one opening on Saturday in Shanghai.
Led by the Cadillac Lyriq, a wide spectrum of Ultium-based models across Cadillac, Buick and Chevrolet will be introduced to the Chinese market, said GM.
As one of the popular second-tier premium brands in China, Cadillac had record sales of over 230,000 units in 2021.
GM's Cadillac presented an electric, autonomous two-seat concept vehicle called InnerSpace.
GM's Cadillac is showcasing its Lyriq SUV at the auto show, which began presales a day ahead of the event.
The mid-size SUV is the first SAIC-GM model built on GM's Ultium platform, representing the start of Cadillac's transition toward intelligent battery-electric vehicles.
Presales of the first Ultium-powered model for the Chinese market, the Cadillac LYRIQ all-electric luxury SUV, will start later this year.
Cadillac, GM's premium brand, delivered 59,500 units from July to September this year, down 8.7 percent year-on-year.
The carmaker said presales of the first Ultium-architecture model for the Chinese market, the electric Cadillac Lyric SUV, will start later this year.
Cruise's autonomous driving system, called Super Cruise, is already used in GM's Cadillac CT6 sold in China.
The enhanced version of the Super Cruise driver assistance system with the automatic lane change feature will soon arrive in China on the Cadillac CT5.
At the 2021 Consumer Electronics Show, GM's Cadillac brand unveiled a concept vehicle for urban air mobility.
The first model based on GM's Ultium hyperscale battery platform－the Cadillac Lyriq SUV－will make its domestic debut at the upcoming Shanghai auto show and hit the market early next year, according to Blissett.
Launched in the Cadillac CT5 sedan, VIP has been expanded to Buick models and will be rolled out to most GM global vehicles by 2023.
Its premium brand Cadillac set a first quarter record with sales of over 57,000 units, as deliveries increased 114 percent year-on-year.
The first Ultium-based product for China, which is a Cadillac SUV, will make its debut in China at the Shanghai auto show later this month.
The electric mid-sized sport utility vehicle Cadillac Lyriq will be GM's second model to adopt the electric powertrain.
Last year, GM's Cadillac sales hit a record high of over 230,000 vehicles, increasing by 7.9 percent year-on-year.
Some brands including Cadillac and Porsche hired online celebrities to help market their models, while others such as Nio and WM Motor had top executives explain the products themselves.
General Motors, the largest carmaker in the United States, is presenting the latest-generation of its iconic Chevrolet Corvette Stingray and its full-size SUVs under its GMC, Cadillac and Chevrolet marques.
The Cadillac Escalade ESV is another highlight of GM's booth at the CIIE.
GM's premium brand Cadillac delivered 65,000 vehicles, an increase of 28 percent from a year earlier.
通用汽车旗下的豪华品牌凯迪拉克交付了65,000辆汽车，与去年同期相比增长了28%。
It will feature throughout Cadillac's lineup over the next five years and will be expanded to Buick and Chevrolet models.
According to the company, 5G will be available on all new Cadillac models and most Chevrolet and Buick vehicles in 2022.
The carmaker will continue to rollout and upgrade its Super Cruise driver assistance system, which will feature on Cadillac's entire lineup in next five years and expanded to Buick and Chevrolet models.
"Blissett said it will make big investments in the next five years in all its five brands in China: Buick, Chevrolet, Cadillac as well as China-specific Wuling and Baojun.
In April, its joint venture SAIC-GM, which manufactures Buick, Chevrolet and Cadillac vehicles, sold 111,155 vehicles, up 13.6 percent year-on-year.
GM's high-end marque Cadillac invited online celebrities to help sell vehicles in April.
Li was invited in April to help market Cadillac's CT4.
SAIC-GM delivered 111,200 vehicles under Buick, Chevrolet and Cadillac brands, up 13.6 percent from the same month last year.
The official data showed the three SAIC-GM brands Buick, Chevrolet and Cadillac reached 111,155 vehicles (including exports) in April, with domestic retail sales up 13.6 percent from a year ago.
"Despite the challenge at the moment, our commitment to China has never wavered," GM China President Julian Blissett said in a video filmed when he visited a Cadillac plant in Shanghai in early April.
GM will build electric vehicles on the platform for its brands from Chevrolet to Cadillac, and production will start in the United States in 2021.
Built on the brand's SPA platform, the new S60, with seven variants, will compete against mid-size sedans such as the Audi A4, BMW 3 Series and Cadillac CT5.
General Motors (GM) on Monday launched luxury midsize sedan Cadillac CT5 in China, in its latest effort to reverse sales downturn in the world's largest car market.
Despite the downtrend in its overall sales in China, Cadillac was GM's only brand that saw a significant rise, about 11 percent, in the third quarter to 51,049 units.
The survey also found consumers have a strong desire to buy a better car, with most respondents aiming for cars with a price tag ranging from 200,000 to 300,000 yuan ($28,425 to $42,637), which would include some models from Lexus, Cadillac and even BMW and Mercedes-Benz.
General Motors' Cadillac has become the fourth premium auto brand to sell more than 1 million vehicles in China, after German rivals Audi, BMW and Mercedes-Benz.
SAIC-GM, which is locally manufacturing Cadillac models, made the announcement when it launched the midsized CT5 sedan on Sunday in Beijing.
The rear-wheel drive model boasting many of Cadillac's latest features will start to deliver later this year, according to the company.
"For 16 years, Cadillac has been committed to bringing a new experience to China's luxury car market," said Wang Yongqing, president of SAIC-GM, which introduced the brand into China in 2003.
He said the joint venture has invested over 30 billion yuan ($4.24 billion) in Cadillac's production and research and development facilities.
The CT4 will be available in China early next year, joining the CT5 and CT6 in Cadillac's sedan family and the XT4, XT5, XT6 and Escalade in its SUV family.
GM's Cadillac had a record third quarter, with sales increasing 11 percent from a year earlier to 51,049 units, and Volvo said its China sales increased 13 percent year-on-year to 14,920 in September.
The HuCrAlloy has been used in the CT6 V-Sport, a Cadillac model on sale in North America, as well as the 2020 Corvette Stingray.
It entered the Chinese market in 2018, being used in the Cadillac CT6.
However, GM said its brands continued to progress and expand their presence in China even in a weak quarter, with the high-end brand Cadillac delivering 66,523 units, seeing a 36.6 percent year-on-year rise.
The IT giant's mapping unit, Auto-Navi Software Co, also known as Gaode Map, and AliOS operating system will also launch projects with Audi, Lincoln, Jaguar Land Rover, Cadillac and Porsche.
In 2016, GM's joint venture with China's SAIC Motor Corp was fined $29 million for enforcing minimum prices on dealers to charge for Cadillac, Chevrolet and Buick models.
The affected cars include 16 imported Chevrolet Camaro models produced from Nov 21, 2016 to May 4, 2017, and 7,763 homemade Cadillac ATS-L models produced from Sept 14, 2016, to Sept 18, 2017, according to a statement from the State Administration of Market Regulation.
Only dealers for Mercedes-Benz, GAC Toyota, BMW, Lexus, Chevrolet and Cadillac achieved their sales targets set by the car manufacturers.
"General Motors CEO Mary Barra said Cadillac had seen strong growth in China.
Sales of Cadillac rose 17.2 percent in 2018.
A total of 45 models from SAIC GM with its Buick, Chevrolet and Cadillac brands will be on display at the show, including the Velite 6, Buick's first pure-electric vehicle.
The large-sized SUV XT6 from luxury brand Cadillac will also make its Asian debut.
Statistics from the China Automobile Dealers Association show that 18 of the 55 brands in the country had inventory more than double their monthly sales, ranging from volume brands including BYD and Buick to premium ones such as Volvo and Cadillac.
The first model will be a Cadillac.
Although it is not known when the electric Cadillac will arrive, Tsien said all of GM's brands will offer new energy vehicles in China in the future.
GM will introduce one Cadillac model into China every six months by 2020, and this year it plans to launch some 20 models in the country, with the absolute majority of them gasoline-powered, to generate new sales.
SAIC GM said China-made models under its Buick, Chevrolet and Cadillac brands will start to use the new engines this year and 70 percent of all its cars will be equipped with them by 2020.
Cadillac, a premium brand from the US as well, enjoyed 17 percent of growth year-on-year, with total sales exceeding 200,000.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419