I've always dreamed of visiting
Cairo, the bustling capital of Egypt, known for its rich history and iconic landmarks.
我一直梦想着游览埃及繁华的首都开罗，那里以丰富的历史和标志性的地标而闻名。
The Great Pyramid of Giza, located on the outskirts of
Cairo, is an awe-inspiring testament to ancient Egyptian engineering.
位于开罗郊外的吉萨大金字塔，是令人惊叹的古埃及工程壮举的见证。
After exploring the bustling Khan el-Khalili bazaar in
Cairo, I purchased some beautiful handmade papyrus art as a souvenir.
在游览了开罗熙熙攘攘的哈恩·艾尔·哈利利市场后，我买了一些精美的手工纸莎草画作为纪念品。
Many scholars and archaeologists flock to
Cairo to study at the renowned Egyptian Museum, home to an unparalleled collection of ancient artifacts.
许多学者和考古学家纷纷来到开罗，在这里著名的埃及博物馆学习，该馆收藏了无与伦比的古代文物。
The view of the city skyline from the top of
Cairo Tower offers a breathtaking perspective on the fusion of old and modern architecture.
从开罗塔顶部俯瞰城市天际线，可以令人惊叹地欣赏到古老与现代建筑的融合。
The
Cairo Opera House, a cultural hub in the heart of the city, regularly hosts performances ranging from classical music to contemporary dance.
位于城市中心的开罗歌剧院是文化活动的中心，经常举办从古典音乐到现代舞蹈的各种演出。
The Nile River, flowing through
Cairo, plays a vital role in the city's economy, transportation, and daily life of its inhabitants.
穿过开罗的尼罗河在该市的经济、交通以及居民日常生活中发挥着至关重要的作用。
Cairo's Al-Azhar University, founded in 975 AD, is one of the oldest and most prestigious institutions of Islamic learning in the world.
开罗的爱资哈尔大学，始建于公元975年，是世界上最古老且最负盛名的伊斯兰学习机构之一。
The city of
Cairo faced significant challenges during the Arab Spring uprisings, with Tahrir Square becoming the epicenter of protests.
在阿拉伯之春起义期间，开罗市面临重大挑战，塔拉尔广场成为抗议活动的中心。
Egyptian cuisine is a highlight of any visit to
Cairo, where you can savor traditional dishes like ful medames, koshari, and umm ali.
埃及美食是游览开罗的一大亮点，您可以品尝到如富尔·梅达姆斯、科沙里和乌姆·阿里等传统佳肴。
China Eastern Airlines' first flight between Shanghai and the Egyptian capital of Cairo took place on Monday.
周一，中国东方航空公司首航上海至埃及首都开罗。
It arrived at Cairo International Airport at 7.19 am (local time).
它于上午7时19分（当地时间）抵达开罗国际机场。
The direct flight from Shanghai to Cairo will be available every Monday, Thursday and Saturday.
从上海到开罗的直达航班将于每周一、周四和周六开通。
The flight return from Cairo will depart every Monday, Thursday and Saturday (local time) as well.
从开罗返回的航班也将于每周一、周四和周六（当地时间）起飞。
The launch of the new flight between Shanghai and the Egyptian capital of Cairo is the Shanghai Airport Authority's latest effort to accelerate international flight recovery to support the Belt and Road initiative.
上海与埃及首都开罗之间新航班的开通是上海机场管理局为支持“一带一路”倡议倡议而加快国际航班恢复的最新举措。
EgyptAir will operate flights from Shanghai to Cairo every Wednesday, Friday and Sunday (local time).
埃及航空公司将于每周三、周五和周日（当地时间）运营上海至开罗的航班。
The flight return to Shanghai from Cairo will depart every Tuesday, Thursday and Saturday (local time).
从开罗返回上海的航班将于每周二、周四和周六（当地时间）起飞。
China Eastern Airlines will launch direct flights between Shanghai and the Egyptian capital of Cairo on December 11.
中国东方航空公司将于12月11日开通上海至埃及首都开罗的直飞航班。
Flights will be from Shanghai Pudong International Airport and Cairo International Airport.
航班将从上海浦东国际机场和开罗国际机场起飞。
Cairo is the largest African city and an important center of economy, culture and transportation in North Africa and the Middle East.
开罗是非洲最大的城市，也是北非和中东地区重要的经济、文化和交通中心。
A major port for Egypt, the Persian Gulf and Asia, Ain Sokhna Port is located at the south of the entrance to the Suez Canal, about 120 kilometers east of Cairo.
艾因索赫纳港是埃及、波斯湾和亚洲的主要港口，位于苏伊士运河入口以南，开罗以东约120公里。
Despite woes, CSCEC joins in BRI nations' development with construction edgeSince May, headlines saying that major construction work of all buildings in Egypt's New Administrative Capital in Cairo, including the tallest skyscraper in Africa－the Iconic Tower－had been completed, constantly popped out on the web, triggering another wave of admiration for this fancily designed and built district, and putting Chinese builders under the spotlight again, as the project is labeled as the largest one of its kind signed under the Belt and Road Initiative.
尽管困难重重，中国建筑还是以建设的优势加入了“一带一路”国家的发展。自5月以来，网上不断出现头条新闻，称埃及新行政首都开罗的所有建筑，包括非洲最高的摩天大楼——标志性塔——的主要建设工作已经完成，引发了对这个设计和建造奇特的地区的又一波钦佩，并再次将中国建筑商置于聚光灯下，因为该项目被称为“一带一路”倡议倡议下签署的同类项目中最大的一个。
All the EMUs, each with six cars, are expected to be operating in 2022 in the rail system linking Cairo, the Egyptian capital, with its satellite city, as well as with the country's new administrative capital.
这些每列由六节车厢组成的EMU列车预计都将在2022年投入运行，服务于连接埃及首都开罗与其卫星城市以及新建行政首都的铁路系统。
Jason Wang, chief business officer of ShareIt, said a teenager in Beijing and another teenager in Cairo may have similar demand for quality internet services, but what each of them might get in real life could be vastly different.
SHAREit 首席商务官 Jason Wang 认为，北京的青少年和开罗的青少年对优质互联网服务可能有相似的需求，但他们在现实生活中获得的服务却可能大不相同。
Apart from the UAE project, the company participated in the construction of Egypt's New Administrative Capital to the east of Cairo, expressway projects in Pakistan and Algeria, helping boost regional connectivity with its building solutions and well-trained teams.
除了在阿联酋的项目，该公司还参与了建设位于开罗东部的新行政首都项目，巴基斯坦和阿尔及利亚的高速公路项目，通过其建筑解决方案和训练有素的团队，促进了地区的互联互通。
Construction projects undertaken by the China State Construction Engineering Corp (CSCEC) at Cairo's New Administrative Capital will be the latest landmarks in Egypt, said the company on Thursday.
According to the company, the Open Day will unveil the projects at the northeastern African country's New Administrative Capital in Cairo for global visitors, and leverage diversified technologies to offer clear views of the projects, which include 20 single buildings, covering 1.9 million square meters.
It is part of Egypt's blueprint for a new administrative capital between Cairo and Suez, with an area of 714 square km, to help ease chronic congestion experienced by more than 20 million residents of Cairo.
"The project in Cairo's New Administrative Capital is so impressive," said a message from an online audience on Kuaishou, a short video and livestreaming platform.
Construction projects at Cairo's New Administrative Capital by the China State Construction Engineering Corp (CSCEC) will be the latest landmarks in Egypt, said the company on Thursday.
According to the company, the Open Day will unveil the projects at the northern African country's New Administrative Capital in Cairo for global visitors, and leverage diversified technologies to offer clear views of the projects, which include 20 single buildings, covering 1.9 million square meters.
Elsewhere, Guangdong Fenglu Aluminum Co participated in a new central business district project that is basically completed in the new administrative capital of Egypt, 45 kilometers east of Cairo.
- China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) contributes to enhancing the modernization process of Egypt via its ongoing construction of a 20-tower business district in the country's new administrative capital city, some 50 km east of Cairo, said the chief of CSCEC branch in Egypt.
The JV's factory will cover an area of over 10,000 square meters in Cairo, and is expected to achieve an annual production of 600,000 TV sets within three years, providing jobs for more than 600 Egyptians.
China's leading TV manufacturer Konka Group announced here on Thursday the inauguration of its LED TV factory in Beni Suef Province, South of the Egyptian capital city.
"The factory is a big step in technology transfer to Egypt," said Khaled Mostafa, secretary general of Cairo Chamber of Commerce.
The company set up its first dry yeast facility in Egypt in 2010 about 100 kilometers from the capital Cairo.
China's Xinhua Winshare Publishing and Media Co and Egypt's Dar Al-Shorouk Publishing House Group signed a protocol and a cooperation contract in the field of publishing and translation at the headquarters of the Chinese Cultural Center in Cairo on Tuesday.
During the ceremony, Xinhua also donated a series of valuable books to the Egyptian universities of Cairo and Ain Shams.
Chinese Sichuan Airlines operated its first flight to Cairo International Airport on Tuesday with 222 Chinese tourists on board, marking its maiden flight to Africa.
Since March this year, it has started work on the massive Central Business District, part of Egypt's new administrative capital near Cairo.
Some 50 kilometers east of Cairo, the capital of Egypt, construction of the Central Business District by China State Construction Engineering Corporation in the African country's new administrative capital is carrying on under the scorching sun.
The new capital is supposed to be one of the solutions to ease the chronic congestion of Cairo, with a demographic burden of more than 20 million inhabitants.
The power plant, over 800 km from Cairo, Egypt's capital, is expected to be built in six years to become Africa's largest clean-coal power plant.
Among the examples is Egypt's new administrative capital located east of Cairo, where a Chinese company is working on a central business district project.
The Benban Solar Park, about 650 km south of Cairo, is financed by a number of global funding agencies and banks, including the Asian Infrastructure Investment Bank and the Industrial and Commercial Bank of China.
Occupying a vast area of 29,000 square meters in Beheira province north of the Egyptian capital Cairo, the newly-established factory of China's agribusiness giant New Hope Group tells a good story about the growing ties between the two countries.
Rana Sherif, a fresh graduate from a Chinese-learning college in Cairo's Ain Sham University, has been working as an Arabic-Chinese interpreter for New Hope for a few months.
In Cairo, the capital of Egypt, BYD’s sedan accounts for 40 percent of the city’s taxi fleet and its sport utility vehicle S5 is scheduled for a local launch in March.
Nearly one-thirds of the taxis in Cairo are made by BYD.
CAIRO — China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) finalized here on Wednesday a $3 billion deal to build a massive Central Business District (CBD) in Egypt's new administrative capital, some 50 kilometers east of Cairo.
Two passengers on a train leaving Cairo, capital of Egypt.
China Railway Eryuan Engineering Group Co Ltd, as the prime contractor, said on Wednesday: "Upon completion, it will have the capacity to accommodate 340,000 passengers daily, and reduce traffic time between Cairo and the under-construction new administrative capital, as well as the 10th of Ramadan City, by about 30 percent.
"The light rail system is expected to cover a distance of 66 km with 11 stops, connecting the capital Cairo with the under-construction new administrative capital, and distant districts of Greater Cairo including Al-Salam, 10th of Ramadan, Obour, Badr and Shorouk.
The Egyptian government put forward a plan in 2015 to build a new administrative capital, east of Cairo, covering an area of 700 square kilometers to relieve the great housing and transportation pressure.
On Friday, an Alexandria-bound train coming from Cairo crashed into the rear of another train on its way from the Mediterranean city of Port Said to Alexandria, leaving 49 people dead and more than 130 others injured.
CAIRO — Egyptian President Sisi met a coalition of Chinese firms Tuesday over building a light rail transit around Cairo.
"The meeting reached an initial agreement on the project yet it would need more time and further negotiations until a final deal is reached," the Economic and Commercial Counsellor's Office of the Chinese embassy in Cairo told Xinhua after the meeting.
The aspired light rail is a fast tram expected to cover a distance of 66 kilometers with 11 stops, connecting the new administrative capital city with distant districts of Greater Cairo including Al-Salam city, Ramadan 10 city, Obour city, Badr city and Shorouk city.
The Beni Suef station, operated by China Petroleum Technology & Development Corporation (CPTDC), a subsidiary of China National Petroleum Corporation (CNPC), will start pumping natural gas in September, Qitang Li, a CPTDC representative in Cairo told Xinhua.
Under the deal, the Beni Suef station, 150 kilometers south to the Egyptian capital Cairo, will start operating in September, while the other two stations at Burullus city and the new administrative capital will start assembling work soon, Li said.
CAIRO — A batch of 15 Egyptian students have graduated from China's giant corporation Huawei's first Information and Communications Technology (ICT) Academy in Egypt, Huawei manager told Xinhua on Thursday.
The graduation ceremony was held at Badr University in Cairo (BUC) on Wednesday and the 15 Egyptian graduates received their HAINA certificates after successfully finishing the four-week training program.
Huawei has already built the Technical Assistance Center, Global Service Resource Center and Customer Solution Innovation & Integration Experience Center in Egypt and will build the Cairo OpenLab this year for the industry solution integration, innovation and partnership.
Shenzhen Metro signed an agreement in November 2016 to build a suburban railway system in Ramadan, a satellite city near Egypt's capital Cairo.
Egyptian experts said the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) has achieved international expansion and become more attractive to developing countries that need financing for their ambitious development plans.
Motorcycles made in Foshan are seen every few minutes on the streets of Cairo, Egypt, one official said.
The third China International Consumer Products Expo (CICPE) is a boon to global growth and international trade given the multiple challenges facing the world economy, an Egyptian expert has said.
- China plays a crucial role in assisting the global economy in overcoming current economic challenges and achieving higher growth rates, an Egyptian economist has said.
- China's increased foreign trade in 2022 reflects the country's economic strength despite domestic and international challenges, said an Egyptian economist in a recent interview with Xinhua.
- China's economic growth plays a key role in promoting global development and maintaining global economic stability, an Egyptian expert has said.
"China defends the causes of developing countries on the international stage, and also plays an active role in important international organizations such as the Group of 20 and the BRICS," said Mohamed Fayez Farahat, director of Egypt's state-run Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies in Cairo.
- The joint construction of the Belt and Road Initiative (BRI), a development-driven path aiming for mutual benefit, will promote the common development of all countries, former Egyptian Prime Minister Essam Sharaf has said.
- The Belt and Road Initiative (BRI) seeks to promote economic growth for all participating countries with real support from China, an Egyptian expert has said.
- The Belt and Road Initiative (BRI) has boosted Chinese investments and engagement in a series of projects in Egypt, an Egyptian economic expert has said.
- Chinese oil and tech firms have attracted many visitors at the ongoing sixth session of Egypt Petroleum Show, a leading oil expo in the Middle East and North Africa that gathered more than 500 exhibitors from across the world.
Karim Mohammed, a souvenir shop owner in the famous Khan El Khalili bazaar in Egypt's capital of Cairo, said that he expected Chinese tourists to return to Egypt soon.
In August, the company announced its plan to establish an industrial complex covering 200,000 square meters in Cairo, Egypt, with a total investment of $130 million.
CAIRO-- As Egypt's tourism industry has been hard hit by the COVID-19 pandemic, officials placed high hopes on Chinese tourists to help revive Egypt's tourism sector.
开罗——由于新冠疫情大流行，埃及旅游业遭受重创。官员们对中国游客寄予厚望，希望他们能帮助振兴埃及旅游业。
More than half a million Chinese tourists visited Egypt in 2018, according to the Chinese embassy in Cairo.
据中国驻埃及大使馆统计，2018年有超过50万中国游客访问了埃及。
"I have been doing most of my grocery shopping online or by phone since the outbreak of the novel coronavirus," said Ibrahim, an Egyptian housewife in the capital Cairo, expressing concern about going out to markets and shops.
Kamal Refaat, general manager of EgyptAir China, is currently in Cairo, Egypt, exploring the possibilities of resuming flights soon.
In 2019, Hangzhou opened new regular direct flights to cities including Rome, Mandalay, Vientiane, Cairo and Nagoya.
A growing number of Chinese tourists are expected to visit Egypt in the coming years as the ties between the two countries are building up, said Shi Yuewen, Chinese cultural counselor to Egypt, in an exclusive interview.
Jetour Auto, a Chinese auto brand, on Tuesday unveiled three new SUV models in the Egyptian capital of Cairo, as Chinese automakers are accelerating their expansion in the Middle Eastern region.
Egypt's Ministry of Military Production and China's vehicle manufacturer Foton Motor celebrated on Tuesday the launch of a new project for jointly manufacturing electric buses in Egypt.
During a ceremony in Salam city, east of the Egyptian capital Cairo, both sides also celebrated the delivery of Foton's first batch of two electric buses for Egypt.
China's giant automaker Dongfeng Motor Corporation (DFM) held discussions with the Egyptian minister of trade and industry over manufacturing electric cars in Egypt, the Egyptian ministry said in a statement on Wednesday.
China's auto industry SAIC Motor and Egypt's largest car sales company Mansour Automotive Group signed on Monday in Cairo a joint venture agreement to manufacture MG brand cars in Egypt.
There has been little awareness of the value of electric cars among Egyptians, but things are changing after an Egyptian company began to make a difference.
Nearly one-third of taxis in Cairo are made by BYD.
The Egyptian banking sector focuses on the Chinese market for external expansion to enhance mutual trade between Egypt and China in the light of the Belt and Road Initiative, the vice chairman of an Egyptian giant national bank said in an interview with Xinhua.
People walk in front of Banque Misr in Cairo, Egypt, Nov 3, 2016.
The Egyptian border was reached on April 24, and a work team dispatched by the Chinese embassy in Cairo, the Egyptian capital, arrived the previous day to help the team clear customs and complete border entry formalities.
A series of international law documents, including the Cairo Declaration and the Potsdam Proclamation, have clarified China's sovereignty over Taiwan.