Eric is a
Canadian.
埃里克是加拿大人。
Mary's boyfriend is a
Canadian.
玛丽男朋友是加拿大人。
Since then, Huawei has been working hard to push for wider adoption of HarmonyOS, which is projected to surpass Apple's iOS as the second-biggest smartphone operating system in China in 2024, according to Canadian research firm TechInsights.
自那以后，华为一直在努力推动更广泛地采用HarmonyOS，根据加拿大研究公司TechInsights的数据，预计到2024年，HarmonyOS将超过苹果的iOS，成为中国第二大智能手机操作系统。
In a strategic partnership with Ballard Power Systems Inc, a Canadian company specializing in hydrogen fuel cell products, Sinyuan will provide bipolar plates, a critical component of proton exchange membrane fuel cells, to fulfill Germany's Siemens Mobility GmbH's order for 14 200-kilowatt fuel cell modules from Ballard.
在与加拿大巴拉德电力系统公司（Ballard Power Systems Inc）的战略合作伙伴关系中，新源将提供双极板，这是质子交换膜燃料电池的关键部件，以满足德国西门子移动有限公司（Siemens Mobility GmbH）从巴拉德订购的14个200千瓦燃料电池组件。
Currently, over 4,500 top global institutions accept the test, including 99 of the top 100 universities as ranked by US News and 14 universities in the U15 Group of Canadian Research Universities.
目前，超过4500所顶尖的全球机构接受了这项测试，其中包括《美国新闻》排名的前100所大学中的99所，以及加拿大研究型大学U15组中的14所大学。
During this time, Canadian coffee chain Tim Hortons plans to expand rapidly in the nation — opening one new store every 12 hours.
在此期间，加拿大咖啡连锁店Tim Hortons计划在全国迅速扩张，每12小时开一家新店。
In 2021, Tmall Global cooperated with about 1,000 overseas small and medium-sized companies, including Canadian ginseng retailer Great Mountain, Japanese skincare products and health food company Fancl, as well as New Zealand Manuka honey brand Comvita, to showcase their new products at the fourth CIIE.
2021年，天猫国际与加拿大人参零售商Great Mountain、日本护肤品和健康食品公司Fancl以及新西兰麦卢卡蜂蜜品牌Comvita等约1000家海外中小企业合作，在第四届进博会上展示了他们的新产品。
In March, Canadian coffee group Tim Hortons' China branch announced it had received an investment of 1.2 billion yuan.
今年3月，加拿大咖啡集团Tim Hortons的中国分公司宣布获得12亿元人民币的投资。
In March, Canadian coffee group Tim Hortons in China announced it had received an investment of 1.2 billion yuan, propelling the chain to grow from the current 410 stores in the country to 2,750 stores by 2026.
今年3月，加拿大咖啡集团Tim Hortons在中国宣布获得12亿元人民币的投资，推动该连锁店到2026年从目前在中国的410家门店增长到2750家门店。
Offshore Oil Engineering Co Ltd, or COOEC, has completed the building of, and delivered, two modules for core processes, slated for a major Canadian liquefied natural gas project, in Qingdao, Shandong province, on Saturday, labeling itself as the world's first to adopt integrated construction solutions.
海洋石油工程有限公司（简称COOEC）已于周六在山东省青岛市完成了加拿大液化天然气大型项目的两个核心工艺模块的建造并交付，成为世界上第一个采用综合施工解决方案的公司。
Currently, China has a total of 215 units of FFS, of which 186 were produced by Canadian Aviation Electronics Inc and L3Harris Technologies from the United States.
目前，中国共有215台FFS，其中186台由加拿大航空电子公司和美国L3Harris Technologies生产。
The Canadian company known for its leggings and yoga pants announced the introduction of a running shoe for women known as Blissfeel, signaling its first-ever foray into footwear.
这家以紧身裤和瑜伽裤闻名的加拿大公司宣布推出一款名为Blissfeel的女性跑鞋，标志着其首次进军鞋类领域。
In addition, domestic coffee chain M Stand and Canadian coffee shop Tim Hortons' China unit received multiple rounds of financing in the past year.
此外，国内咖啡连锁店M Stand和加拿大咖啡店Tim Hortons的中国子公司在过去一年中获得了多轮融资。
Lululemon Athletica Inc, a Canadian maker of sports leggings and tops, is on track to quadruple its international business by 2023 if not sooner, with China serving as a "key market with good growth", company executives said.
Chinese biopharmaceutical company Everest Medicines Ltd announced on Monday a strategic partnership with Canadian biotechnology company Providence Therapeutics Holdings Inc in an effort to develop mRNA COVID-19 vaccines.
The study, conducted by Vancouver-based Lululemon Athletica Inc, the Canadian athletic apparel manufacturer, revealed an urgency to improve with only 29 percent of global respondents indicating strong well-being across physical, mental and social dimensions - punctuating the impact of the pandemic as well as social, political and environmental issues.
During scheduled hearings in Vancouver, Meng's lawyers will argue that US officials omitted details that undermine the fraud charges against her, on the basis that information provided to Canadian officials was misleading and contained "material omissions and misrepresentations".
Canadian police detained Meng at Vancouver International Airport on Dec 1, 2018, following an arrest warrant issued by the US government concerning fraud allegations.
She was later released on bail and remains in the Canadian city.
In a statement issued by Huawei Canada on Monday, the company said Meng's position is that the extradition proceedings against her constitute an "abuse" of the Canadian judicial process and should therefore be "stayed".
"As expressed consistently, Huawei has confidence in Ms Meng's innocence and we trust in the Canadian judicial system to reach that conclusion.
Canadian coffee chain Tim Hortons' China unit plans to open 20 new stores in Beijing by the end of this year as part of its efforts to have 1,500 stores over the next nine years in China, further escalating the competition in on-premise coffee consumption.
Lawyers for Meng Wanzhou, the chief financial officer of Huawei Technologies Co, claimed US authorities and HSBC are trying to use a case outline with omissions and distortions to mislead a Canadian court, which oversees Meng's extradition hearing.
The Canadian court did not make any decision on Monday, but set the next hearing for June 23.
Huawei Technologies Co expressed disappointment over a Canadian court's ruling over its chief financial officer Meng Wanzhou, and the company said it will continue to stand with Meng in her pursuit of justice and freedom.
She was arrested at Vancouver International Airport by Canadian authorities at the request of the US on Dec 1, 2018, and has been held under house arrest since then.
Canada's Continental Gold Inc said in a statement on Dec 2 that Zijin Mining is planning to acquire all of its outstanding shares at 5.5 Canadian dollars ($4.2) per share for about 1.4 billion Canadian dollars.
After four days of arguments, Canadian Judge Heather Holmes has decided to reserve judgement for a later date on the topic of double criminality in the extradition case of Huawei senior executive Meng Wanzhou.
Since then, it has transported fresh Canadian lobsters and Chilean cherries to China more than 10 times.
Meng's legal team, led by veteran lawyer Richard Peck, has argued that she should not be extradited because the charges, such as engaging in fraud to evade US sanctions on Iran, could not be considered crimes under Canadian law, and that it is not illegal in Canada to do business with Iran, because Canada lifted its sanctions against Iran four years ago.
Meanwhile, the arrest of two Michaels (businessman Michael Spavor and former Canadian diplomat Michael Kovrig on espionage charges) has generated anger in Canada.
On the issue of whether Canada's minister of justice should intervene in Meng's case when all legal avenues have been exhausted, Tiberghien referred to Article 23-3 of the Canadian Extradition Act, which allows the minister to intervene.
When US President Donald Trump said on social media that Meng's arrest and the trade war were linked "the Canadian government and the public were really astonished and shocked", he said.
Canadian lawyer Ping Tan said: "The impact of Meng's case on Canada-China relations has been widely commented on, and no doubt a decision against her will cause crippling damage to the already strained relations.
"Hours before the extradition hearing on Monday, China's Foreign Ministry once again called on Canadian authorities to immediately free Meng, daughter of Ren Zhengfei, the founder of the Shenzhen-based telecommunications giant, which is a leader in 5G wireless technology.
Led by veteran lawyer Richard Peck, Meng's lawyers have argued that she should not be extradited because the charges, such as fraud to evade US sanctions on Iran, could not be considered crimes under Canadian law, and that it is not illegal in Canada to do business with Iran, because Canada lifted its sanctions against Iran four years ago.
Whether Canada's justice minister, who is part of the Canadian government, should intervene in the Meng case when all legal avenues have been exhausted, Tiberghien referred to Article 23-3 of the Canadian Extradition Act, which allows the minister to intervene.
"Therefore, when President Trump issued that tweet linking the Meng arrest to the trade war, the Canadian government and the public were really astonished and shocked," he said.
It will be a lose-lose scenario," Canadian lawyer Ping Tan told China Daily.
Hours before the extradition hearing on Monday, the Chinese Foreign Ministry once again called on Canadian authorities to immediately free Meng, daughter of Ren Zhengfei, the founder of the Shenzhen-based telecommunications giant that is a leader in 5G wireless technology.
The Chinese Ministry of Foreign Affairs once again called on Canadian authorities to immediately set free Meng on Monday.
In addition, the report said that Huawei supports nearly 5,000 full-time Canadian jobs, has invested $164 million in R&D initiatives and generated $204 million in taxation, potentially helping to support public spending on healthcare, education and other core services in 2018.
The company's workforce has increased substantially, along with its procurement spending on goods and services from Canadian suppliers," said Andrew Goodwin, director of Applied Economics at Oxford Economics.
In addition to CHEC, the largest single project in Colombia will involve domestic and Canadian partners.
However, despite the long queues in front of some Canada Goose stores as the cold weather swept across northern Chinese cities, the Canadian brand saw increasing competition from domestic high-end down clothing producers like Bosideng International Holdings Ltd.
WestJet, a Canadian carrier, said its market research found that 59 percent of Canadian fliers are uncomfortable flying on a MAX.
State-owned China Harbor Engineering Co, a unit of China Communications Construction Co, will start to build the Bogota Metro Line 1 project-the largest single project in Colombia-in April 2020, with its domestic and Canadian partners, said its top executive on Monday.
A Canadian study found that monkeys given the food additive developed a "rapid heartbeat".
Chains from Lelecha to Canadian coffee stand Tim Hortons have used barley from Tibet in a range of bread offerings.
Richard Tory, head of Canadian investment banking at Morgan Stanley, admired the Chinese investor's courage to face the ongoing challenges.
Lululemon, the Canadian athletic leisure retailer, will develop a more digital-centered customer experience as part of continuous market expansion in China, as its sales jumped 70 percent year-on-year in the country in the first half of 2019.
Lululemon, the Canadian athletic leisure retailer, announced that it has brought its yoga courses and event information to the online platform provided by Chinese sports technology company Keep to encourage a healthy lifestyle and further diversify its service range.
Found in 1998, the Canadian brand first entered China with a showroom in Shanghai in 2013.
Canadian company CAE, which is engaged in training for the civil aviation, defense and security, and healthcare sectors, will invest in a flight training and simulator components center near Guangzhou's airport.
Meng's lawyer informed a Canadian court last week of his concerns the allegations against her were politically motivated.
State-owned firm buys ailing Canadian craft brewing equipment maker DMEState-owned transportation equipment maker China International Marine Containers has taken control of ailing Canadian brewing machine maker Diversified Metal Engineering to further expand its presence in the North American market.
COSCO Shipping is to ship via the port of Liverpool, taking slots on an existing Canadian service via Montreal with Hong Kong-based shipping and logistics company OOCL.
Besides Anta Sports Products Limited, the consortium also consists of investment fund FountainVest Partners, Canadian Anamered Investments and Chinese Tencent.
The Canadian coffee-and-doughnut outlet opened its first shop in China on Tuesday in People’s Square in Shanghai.
“Clearly, we need a Tim Hortons franchise,” Kathleen Wynne was quoted as telling university students, some of whom had attended Canadian schools.
Liang said that Huawei will add 200 high-paying research jobs, expand investments in the sector by 15 percent, and change investment practices to ensure that all intellectual property generated in collaboration with Canadian institutions remains in that country.
Liang recognized that the current relationship between China and Canada is "not ideal" since Huawei's senior executive Meng Wanzhou was reportedly arrested by Canadian police at the request of the United States in December.
"I believe she is innocent, and I hope that the Canadian legal system will bring her justice.
Some Canadian allies have imposed restrictions, citing the risk of espionage.
Canada's Justice Department confirmed later that officials had received a formal extradition request from the US, Canadian Broadcasting Corp reported.
On Friday, Canadian Ambassador to China John McCallum was asked to resign due to his comment on the extradition of Meng.
The attitude of the Canadian government reveals how severely this matter is politicized, he added.
Earlier this month, an international consortium led by China's Anta Sports that includes Tencent Holdings and Anamered Investments, which is owned by Canadian billionaire Chip Wilson, founder of yoga apparel company Lululemon Athletica, offered to acquire Finland's Amer Sports, which owns the Louisville Slugger and Wilson Sporting Goods, for $5 billion according to Reuters, as well as two other sports items frequently made with wood components, Wilson tennis rackets and Atomic Ski.
The State-owned company announced on Tuesday it has signed a strategic agreement with partners including British-Dutch oil and gas firm Royal Dutch Shell Plc, US Chevron Corp, US ConocoPhillips, French Total SA, Norwegian Equinor ASA, Canadian Husky Energy Inc and Australian Roc Oil Co.
A Canadian prosecutor argued on Friday during Meng's bail hearing that she committed fraud in 2013 by telling financial institutions that Huawei Technologies Co Ltd had no connection to Skycom, a company that reportedly was selling US goods to Iran in violation of US sanctions.
"We've clearly stated our position on this issue to the Canadian and US governments, asking them to correct the mistake immediately and release Meng," Lu said at a regular news briefing in Beijing.
Huawei also issued a statement on Wednesday, saying the company has "every confidence" that the Canadian and US legal systems will reach a just conclusion in the proceedings.
Canadian Prime Minister Justin Trudeau said the matter is one for the courts to decide.
A Canadian provincial court on Monday adjourned without deciding the fate of a top executive of Huawei Technologies Co Ltd after she appeared in a Vancouver court in relation to an extradition case following her arrest at the request of the United States.
Also, a trade mission to China by the Canadian province of British Columbia was canceled.
Chinese Vice-Foreign Minister Le Yucheng has protested against the US "unreasonably demanding" that Canadian law enforcement detain Meng.
"At the request of the US side, the Canadian side arrested a Chinese citizen not violating any American or Canadian law," read a statement by the Chinese embassy in Canada hours after Canada's Department of Justice announced the arrest of Meng on Dec 5.
The news came after Canadian police arrested Huawei's chief financial officer, Meng Wanzhou, at the request of the US, on Dec 1.
China called for the immediate release of Meng Wanzhou, chief financial officer of Huawei Technologies Co, on Thursday after Canadian authorities arrested her at the request of the United States.
The remarks came after Canadian police, at the request of the US, reportedly arrested Meng in Vancouver on Saturday.
"The company believes the Canadian and US legal systems will ultimately reach a just conclusion," Huawei said in the statement, adding that it complies with all applicable laws and regulations where it operates, including export controls, sanctions and regulations of the United Nations, the US and the European Union.
Alcoa Corp, the giant US aluminum manufacturer, has asked the US Commerce Department to exclude some of its Canadian aluminum imports from tariffs.
Alcoa Corp, the giant American aluminum manufacturer, has asked the US Commerce Department to exclude some of its Canadian aluminum imports from tariffs.
"They ran about 150 ads for approximately $11,000 on Facebook and Instagram, paid for in US and Canadian dollars," it said.
Earlier, Boeing's European rival Airbus SE agreed to buy a majority stake in Canadian manufacturer Bombardier Inc's 110 to 130-seat C Series jets, rivals of Embraer's E-Jets.
In 2001, the mill was resold again to Canadian paper company Domtar Corp. As fine paper faced a market decline, Domtar closed the mill in 2007, ending 100 years of papermaking.
In 2016, China's corn oil producer Xiwang Foodstuffs acquired Canadian supplement maker Iovate Health Sciences International Inc for $730 million, making the latter the largest player in the country since then.
"We will further expand sales channels, develop new products and sponsor well-known sport activities to enrich consumers' need for new lifestyles and holiday choices, so they can know more about our products," said Boisjoli, who is also a board member of McCain Foods Ltd, a Canadian food company that operates 54 plants across the world.
Canadian athletic apparel retailer Lululemon Athletica Inc said it expects to cash in on China fast-growing passion for sports and keeping-fit by opening more brick-and-mortar stores in major cities, as well as expanding its reach online.
The Canadian group says it is in a high-end market, driven by innovation, and has a vertical business structure.
Canadian entertainment company Cirque du Soleil will establish a strong and long-term presence in China to share its creativity with as many people as possible in the country, the company's public relations manager Stephanie Morissette said.
It has also terminated the contract with the third-party vendor that built the survey, a Canadian company that Marriott has been working with for a long time, and with the US-based employee who "liked" the tweet.
Canadian Prime Minister Justin Trudeau, Apple CEO Tim Cook, Chairman and CEO of Tencent Holdings Ma Huateng, Alibaba Group Chairman Jack Ma, and Foxconn Technology Group chairman Terry Gou are among the participants expected to attend the forum, which ends on Friday, according to Alan Murray, chief content officer of Time Inc and editor-in-chief of Fortune.
The Canadian, who works at YChina, said he came to work in China because he saw a great opportunity in the Chinese media industry.
Suitors including Canadian cheesemaker Saputo Inc and Kirin Holdings Co's Lion Pty unit made non-binding offers by Tuesday's deadline, said the people, who asked not to be identified because the details are private.
Trade union leaders in the United Kingdom have welcomed possible Chinese interest in a Canadian passenger jet－the Bombardier C Series－with thousands of jobs at an aviation factory in Belfast possibly depending on such a deal.
"Meloche said he was optimistic that deals could possibly be announced during the visit of Canadian Prime Minister Justin Trudeau to China later this year.
Canadian Foreign Affairs Minister Chrystia Freeland said the move was clearly aimed at eliminating Bombardier's aircraft from the US market.
These came alongside the German company's negotiations to join forces with Canadian competitor Bombardier Inc through two joint ventures.
Education is the easiest thing to carry around, and it can help you go places - that's what David B. Allen, CFA, 29, a Shanghai-based Canadian, believes in.
OTTAWA－Feihe International Inc, a leading manufacturer of infant formula in China, said it is ramping up construction of a plant valued at C$300 million ($234 million) in the Canadian province of Ontario.
The Canadian Dairy Commission tried for a couple of years to find a domestic processor, but no Canadian processors were interested in expanding into baby formula.