Carl decided to take a gap year after finishing high school.
卡尔高中毕业后决定休学一年。
She handed
Carl the keys to her new car.
她把新车钥匙交给了卡尔。
Carl's hobby is painting landscapes in watercolors.
卡尔的爱好是用水彩画风景画。
They invited
Carl to join their weekly book club.
他们邀请卡尔加入他们的每周读书俱乐部。
Carl's apartment is located in the heart of the city.
卡尔的公寓位于市中心。
He apologized to
Carl for being late to the meeting.
他因开会迟到向卡尔道歉。
Carl is a software engineer at a tech company.
卡尔是一家科技公司的软件工程师。
She surprised
Carl with a birthday cake on his special day.
她在卡尔生日那天给他一个惊喜，送了个蛋糕。
Carl is an avid traveler and has visited over 20 countries.
卡尔是个热衷的旅行者，已经访问了超过20个国家。
Carl's family tradition is to have a big holiday feast every Christmas.
卡尔家的传统是在每年圣诞节时举行盛大的家庭聚会。
Carl Wu, CEO of UFH, said that UFH is equipped with medical professionals with multi-language capabilities and rich experience in providing medical support for important occasions like the China Development Forum, China International Import Expo, and the Beijing Marathons.
UFH首席执行官Carl Wu表示，UFH配备了具有多种语言能力和丰富经验的医疗专业人员，为中国发展高层论坛、中国国际进口博览会和北京马拉松等重要场合提供医疗支持。
U. S. District Judge Carl Nichols in late September issued a preliminary injunction to prevent the TikTok app store ban from taking effect.
The Los Angeles-based company made these remarks after Judge Carl Nichols of United States District Court for the District of Columbia handed down the temporary injunction which granted a short-time reprieve to TikTok and its Chinese parent company ByteDance.
US District Judge Carl Nichols in Washington, DC, made the decision hours before the ban would take effect after Sunday midnight.
美国地区法官卡尔·尼科尔斯在华盛顿特区作出了这一决定，时间就在该禁令原定于周日午夜生效前几个小时。
Carl Wieman, a professor of physics at Stanford University, has been awarded the Yidan Prize for Education Research, while Lucy Lake and Angeline Murimirwa from the Campaign for Female Education have been granted the Yidan Prize for Education Development.
The Economic Times daily quoted Co-founder of OnePlus, Carl Pei as saying, "2019 is our best year so far (in India).
The company also provides free eye checkups and refractive surgery to female teachers from rural areas under a charity program co-initiated by the Chinese arm of Carl Zeiss AG and Wu Huanling, president of the Academy of Media and Public Affairs under the Communication University of China.
Having achieved consistent revenue growth of over 20 percent annually in recent years in China, optical giant Carl Zeiss envisions the country will not only remain a robust growth engine in terms of business, but also rise to be a leader in research and development that will benefit the global market.
The factory is expected to be completed and start production in June 2020, and will be the sixth facility built by German company Carl Zeiss AG in the southern metropolis.
During the groundbreaking ceremony, Matthias Metz, board member of Carl Zeiss AG, said the new site would be "the foundation" for Zeiss' growth in China and beyond.
At the summit, Xueersi Online School, a subsidiary of TAL, also announced appointment of Carl Wieman, a physics Nobelist, as senior researcher.
"Carl Wieman's appointment is not only because he is a physics Nobel laureate but also because he has carried out many innovations and brought many changes in education," said Chen Ningyu, general manager of Xueersi Online School.
“卡尔·威曼的任命不仅因为他是一位物理学诺贝尔奖得主，还因为他在教育领域实施了许多创新并带来了许多变革，”学而思网校总经理陈宁昱表示。
Carl Redmond, the senior project engineer, has shown confidence in Chinese steel.
The Chinese government has been clear that it is open to multinational companies taking part in BRI projects, and for those willing to engage, it offers some interesting opportunities since multinationals and Chinese firms have complementary contributions to make, said Carl F. Fey, Professor of Strategy at BI Norwegian Business School.
BI挪威商学院战略学教授卡尔·F·费伊表示：“中国政府已明确表示，欢迎跨国公司参与‘一带一路’项目。对于有意参与其中的跨国企业而言，由于它们与中国企业在多个方面具有互补性，因此这一倡议为它们提供了一些有趣的机会。”
"Delegate Carl F. Fey, professor of strategy at BI Norwegian Business School, said, "It is a good strategy that Hainan strives to make it easier for businesses to operate all over the island.
Carl Fey, a professor of international business at Aalto University in Helsinki, told Xinhua on Thursday that the ongoing fourth China International Import Expo (CIIE) represents an important action taken by China in the spirit of opening up.
Enhancing technological collaboration between countries in the Asia-Pacific and around the world would be to everyone's mutual benefit amid global challenges, said Professor of Strategy at BI Norwegian Business School Carl Fey.
Rival Beyond Meat last year sold plant-based sausage to Dunkin Brands Group, Carl's Jr and Tim Horton's restaurants.
Carl Fey, a professor at BI Norwegian Business School in Norway, said: "Chinese companies are more vibrant in development strategies and technological environment while the United States is better at applying technologies into more areas.
Carl Hahn, the 95-year old former chairman of Volkswagen Group, did not expect that a quick decision he made in 1982 would prove to be one of the most rewarding and far-reaching ones for the German carmaker.
The Stuttgart-based company founded by Carl Benz, who patented the first gasoline-powered car in 1886, has recently shifted gears towards electric vehicles (EVs).
Like Diess, then chairman Carl Hahn reportedly encountered some opposition within the leadership about the prospects of the deal, which has today proved to be one of the best decisions in its history.
A separate ruling by Judge Carl Nichols of the US District Court for the District of Columbia on Sept 27 also temporarily blocked a partial ban, which would prevent new downloads of the app and software updates for existing users.