The
Cheshire cat gave a grin that stretched from ear to ear.
那只柴郡猫露出了从一只耳朵到另一只耳朵都拉得很开的笑脸。
I couldn't find my keys anywhere, they must be under the couch cushion.
我哪儿也找不到我的钥匙,它们肯定在沙发垫下面。
The dog was wagging its tail so hard it looked like it was about to fly off its body.
那条狗摇着尾巴摇得如此之快,看起来都要从它的身体上飞出去了。
She always seems to know exactly what I'm thinking before I say anything.
她总是在我说话之前就似乎知道我在想什么。
He has a mischievous glint in his eye.
他的眼里闪烁着顽皮的光芒。
The cat purred contentedly as she rubbed against my leg.
那只猫在我腿上蹭来蹭去时,发出满足的咕噜声。
She wore a charming smile that lit up the room.
她戴着迷人微笑,照亮了整个房间。
He was a bit of a rogue, always getting into trouble.
他有点像坏小子,总是惹麻烦。
The children were playing hide and seek in the garden.
孩子们正在花园里玩捉迷藏。
She told me a secret, but I promised not to tell anyone.
她告诉我一个秘密,但我答应不告诉任何人。
Peugeot warned last year that a decision to keep open its Ellesmere Port car plant in Cheshire is dependent on Britain's future relationship with the EU.