Christchurch is a vibrant city located on the east coast of New Zealand's South Island.
基督城是新西兰南岛东海岸的一个充满活力的城市。
The iconic Christ Church Cathedral, damaged in the 2011 earthquake, stands as a symbol of resilience and renewal.
标志性的基督教堂大教堂在2011年的地震中受损，它象征着坚韧和复兴。
The Avon River meanders through the heart of
Christchurch, providing a peaceful oasis in the urban landscape.
阿沃恩河蜿蜒流经基督城市中心，为城市景观提供了一片宁静的绿洲。
Hagley Park, with its expansive green spaces, is a popular spot for picnics, sports, and outdoor events in
Christchurch.
哈格利公园拥有广阔的绿地，是基督城人们野餐、运动和户外活动的热门地点。
Christchurch is renowned for its beautiful Botanic Gardens, attracting visitors from all over the world.
基督城以其美丽的植物园而闻名，吸引了来自世界各地的游客。
The historic tram system in
Christchurch offers a charming way to explore the city's heritage and attractions.
基督城的历史电车系统提供了一种迷人的方式来探索城市的历史和景点。
Sumner Beach, just a short drive from
Christchurch, is a popular destination for swimming, surfing, and coastal walks.
距离基督城不远的萨默海滩是游泳、冲浪和沿海散步的热门去处。
The International Antarctic Centre, based in
Christchurch, serves as a hub for Antarctic research and exploration.
位于基督城的国际南极中心是南极研究和探索的重要枢纽。
Christchurch's Art Gallery showcases an impressive collection of local and international art, reflecting the city's cultural richness.
基督城美术馆展出了令人印象深刻的本地和国际艺术品，反映了这个城市的丰富文化。
The annual World Buskers Festival in
Christchurch brings together street performers from around the globe, transforming the city into a stage.
每年的基督城世界街头艺人节汇集了来自全球的街头表演者，将整个城市变成了一个大舞台。
The company said it will either launch or resume routes that connect Guangzhou, Guangdong province and Zhengzhou, Henan province, with Luxembourg; Guangzhou with Brisbane, Australia; and Guangzhou with Christchurch, New Zealand.
该公司表示，将开通或恢复连接广东省广州市、河南省郑州市与卢森堡的航线；广州与澳大利亚布里斯班；广州与新西兰克赖斯特彻奇。
China Southern Airlines said it plans to resume its flight that connects Guangzhou, Guangdong province and Christchurch, New Zealand in November to meet the growing travel demand between the two countries after the COVID-19 pandemic.
中国南方航空公司表示，计划于11月恢复连接广东省广州市和新西兰克赖斯特彻奇市的航班，以满足新冠肺炎疫情后两国日益增长的旅行需求。
Those from Guangzhou to Perth, Brisbane, Adelaide in Australia and Christchurch in New Zealand, and those from Shenzhen, Guangdong province to Sydney and Melbourne are planned to return in June.
"Justin Watson, general manager of Christchurch International Airport in New Zealand, said China is the second largest country for tourism to New Zealand as more than 400,000 Chinese tourists visited the country in 2016, and most of them were young people.
From the week starting on Feb 8, the airline has been operating two multi-stop services a week, using its Boeing 787-9 fleet to pick up goods in Auckland and Christchurch before flying them Guangzhou, according to the airline's Feb 4 press release.
根据该航空公司2月4日的新闻稿，从2月8日开始的那一周起，航空公司每周运营两个多站航班服务，使用其波音787-9机队在奥克兰和基督城装载货物，然后飞往广州。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419