He tried to circumvent the security measures by using a fake ID.
他试图用假身份证绕过安全措施。
The hackers found a way to circumvent the firewall and access the server.
黑客们找到了绕过防火墙访问服务器的方法。
Instead of addressing the issue directly, she tried to circumvent it with small talk.
她没有直接解决问题,而是试图通过闲聊来绕开这个问题。
They attempted to circumvent the trade embargo by smuggling goods through a neighboring country.
他们试图通过邻国走私货物来规避贸易禁运。
To avoid traffic, he decided to circumvent the city center by taking a detour.
为了避免交通拥堵,他决定绕行市中心。
The company policy was strict, but he always found loopholes to circumvent it.
公司政策很严格,但他总能找到漏洞来规避。
She tried to circumvent the admission requirements by claiming false qualifications.
她试图通过声称虚假的资格来规避入学要求。
They used a proxy server to circumvent the internet restrictions imposed by their government.
他们使用代理服务器来规避政府施加的互联网限制。
Don't try to circumvent the rules; it will only lead to more problems in the long run.
不要试图规避规则,从长远来看这只会导致更多问题。
He was clever enough to circumvent the system and get his application approved faster.
他足够聪明,能够规避体制,让自己的申请更快获得批准。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419