The Democratic Republic of
Congo is a vast country with immense natural resources.
刚果民主共和国是一个幅员辽阔、自然资源丰富的国家。
Congo River is one of the major waterways in Africa, flowing through the heart of the country.
刚果河是非洲的主要水道之一，流经该国中心地带。
Kinshasa, the capital of
Congo, is a bustling metropolis with a vibrant cultural scene.
刚果的首都金沙萨是一个繁华的大都市，拥有活跃的文化氛围。
The
Congolese rainforest is home to an incredible diversity of flora and fauna.
刚果雨林是众多植物和动物种类的栖息地，生物多样性极其丰富。
The conflict in eastern
Congo has led to countless humanitarian crises over the years.
刚果东部的冲突多年来导致了无数人道主义危机。
Congo's rich mineral deposits have often been a source of both wealth and controversy.
刚果丰富的矿产资源一直是财富与争议的源头。
The
Congolese people have a deep connection to their traditional music, especially the genre known as rumba.
刚果人民与他们的传统音乐有着深厚的联系，尤其是被称为伦巴的音乐风格。
The Okapi Wildlife Reserve in
Congo is a UNESCO World Heritage site, protecting unique wildlife species.
刚果的奥卡皮野生动物保护区是联合国教科文组织的世界遗产，保护着独特的野生动物种类。
French is the official language in
Congo, although many local languages are also spoken.
法语是刚果的官方语言，但也有许多地方语言在使用。
Congo's history is marked by colonization, independence struggles, and ongoing efforts for stability and development.
刚果的历史上留下了殖民化、独立斗争以及持续追求稳定和发展的重要印记。
A cobalt extraction project undertaken by Sunresin was officially put into operation in December 2021 in the Democratic Republic of Congo, with the first batch of cobalt products produced.
Sunresin承担的一个钴提取项目于2021年12月在刚果民主共和国正式投产，生产了第一批钴产品。
Excellent progress is also being made in the construction of the Kakula copper mine in the Democratic Republic of Congo, which is expected to come on stream by the end of the first half of this year, said the company.
该公司表示，刚果民主共和国的卡库拉铜矿建设也取得了显著进展，预计将于今年上半年末投入运营。
China Railway Steel Structure Co, a CRHIC unit, currently helps the Democratic Republic of the Congo to build mining, manufacturing and supportive facilities after shipping 14,000 tons of steel structures earlier this year.
The first section of Kalemie Road Rehabilitation and Modernization Project, an infrastructure project in the Democratic Republic of Congo, completed and started operations on Oct 27, according to project planner and undertaker Sino-Congolese Infrastructure Co Ltd. Sino-Congolese Infrastructure is a subsidiary of State-owned China Railway Resources Group Co Ltd.
Kalemie is a city located in the southeast part of the Democratic Republic of Congo.
Its projects in Bosnia and Herzegovina, Iraq, the Democratic Republic of Congo, Zimbabwe, Saudi Arabia, Laos and elsewhere are back on track.
它在波斯尼亚和黑塞哥维那、伊拉克、刚果民主共和国、津巴布韦、沙特阿拉伯、老挝等地的项目已经回到正轨。
In later years, its mergers and acquisitions overseas included the Taldybulak Levoberezhny gold mine in Kyrgyzstan, the Porgera gold mine in New Guinea, the Kamoa-Kakula copper mine in the Democratic Republic of Congo, and the Rio Blanco copper mine in Peru.
"We plan to expand our offerings to clean cooking stoves, among other solar solutions in the future," Li said, identifying Ethiopia, Rwanda and Democratic Republic of Congo as the company's biggest markets.
In the Republic of Congo, the CSCEC has cooperated with the country to construct its No 1 National Highway, a 536-kilometer-long road connecting the capital Brazzaville and the nation's largest port city Pointe-Noire.
Denis Sassou Nguesso, president of the Republic of Congo, said companies from China have helped realize "the dream of generations of Congolese people", according to People's Daily.
Part of it will be sourced from the Democratic Republic of the Congo where ERG's affiliate Metalkol SA signed a contract with Foreign Engineering and Construction Co Ltd, a subsidiary of China Nonferrous Metal Industry, for expanding Metalkol's mine project in the country.
JinkoSolar Holding Co Ltd, the world's biggest solar panel producer by shipments, plans to deliver high-efficiency modules to power the Manono project, Africa's largest full off-grid solar power plant, in the Democratic Republic of Congo.
Equity Bank is one of the largest regional banks in East Africa with presence in Kenya, Uganda, Tanzania, Democratic Republic of the Congo, South Sudan and Rwanda.
China National Chemical Engineering Group Co. , Ltd. (CNCEC) said Wednesday that it has signed engineering contracts worth 2.565 billion euros (about $3.05 billion) with Kinshasa, capital of the Democratic Republic of Congo.
"At full capacity, 'Metalkol RTR', ERG's mine project in the Democratic Republic of the Congo, will be able to supply up to 21,000 metric tons of cobalt annually to the global market," said Benedikt Sobotka, chief executive officer of ERG.
ERG's project in Congo is crucial for the company in the next two to three years as it takes advantage of China's economic transformation to further boost its market share in the country.
"One key project involves a cobalt mining operation in the Democratic Republic of Congo in Central Africa.
The guest countries of honor at the expo will be Benin, the Democratic Republic of the Congo, Madagascar, Malawi, Morocco, Mozambique, Nigeria and Zambia.
"To pursue high-quality development, Wang said his company has made great efforts in its transformation from a mining contractor in the domestic market to a provider of one-stop mining solutions with a presence in many countries and regions participating in the Belt and Road Initiative, such as the Democratic Republic of the Congo.
In the first eight months, Gansu also saw substantial growth of imports and exports with major trading partners, including Kazakhstan, the Association of Southeast Asian Nations, the European Union, the Democratic Republic of the Congo and Indonesia.
The region had 86 trading partners around the world in the period, including Nepal and the The Democratic Republic of the Congo.
This (the port) has added more value to certain industrial projects in Chad, Central African Republic and Congo," he added.
The 1,344-km railway runs through Angola, from west of the Atlantic port city of Lobito, eastward through key cities such as Benguela, Huambo, Kuito and Luena before reaching the border city of Luao, bordering the Democratic Republic of the Congo.
The Republic of the Congo, Kiribati, Mauritius, Solomon Islands and Palestine are showcasing their products and cultural offerings alongside 53 other nations and three international organizations using the Online Country Pavilion.
In terms of investment stock, South Africa, the Democratic Republic of the Congo, Angola, Zambia, Ethiopia, Nigeria, Ghana, Algeria, Zimbabwe and Kenya were the top 10 countries, accounting for 63 percent of China's direct investment stock in Africa.
The figure saw robust growth of 20 percent year-on-year, with new internet users increasing about 3 million annually, said Augustin Kibassa Maliba, Minister of Post and Telecommunication for the Democratic Republic of the Congo.
With a flying distance of more than 13,600 kilometers, the aircraft transited Bangladesh, India, Pakistan, the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Ethiopia, Rwanda, the Democratic Republic of Congo and Cameroon, before finally arriving at Cotonou Airport in Benin after a five-day journey.
While in the Democratic Republic of the Congo, heavy machinery from Sany Group, which takes up more than 30 percent of the local market share, constitute the main force excavating a local copper-cobalt mine.
Apart from the 200-plus medical workers sent to Indonesia, Laos, Bangladesh, Bolivia, the Democratic Republic of Congo and Kenya to help them contain the virus, the company has provided host countries and local partners with medical supplies such as masks and disinfectants.
The company, according to Song, has set up a branch in the Republic of Congo for copper mining, which is seeing positive returns.
Eurasian Resources Group, a diversified natural resources group based in Luxembourg, signed an agreement with China's BGRIMM Technology Group, an institute in mineral and material industries worldwide, in relation to a cobalt beneficiation facility, which ERG is building in the Democratic Republic of the Congo, at the third Belt and Road Forum for International Cooperation in Beijing.
A light truck made by Sichuan JAC Automobile made its maiden journeys to Egypt and the Democratic Republic of Congo last year.
In the case of cobalt, where the largest deposits are located in the Democratic Republic of the Congo and are sometimes extracted under miserable working conditions, an increase in price is also expected.
So far, lithium has mainly come from Australia and Chile, cobalt from DR Congo, and graphite from China.
The move followed Australia's AVZ Minerals announcement on Monday that it had secured $240 million in funding from a private investment firm jointly owned by CATL to develop the Manono project in the Democratic Republic of the Congo.
China Molybdenum Co, one of the world's largest cobalt producers, has inked a deal with Chinese battery maker CATL to develop a major cobalt and copper mine in the Democratic Republic of Congo.
Global cobalt reserves total around 7 million metric tons, most of which is in the Democratic Republic of Congo.
Greechain said that it plans to open more than 50 Mi Home shops across other African countries such as Uganda, Tanzania, Zambia, Democratic Republic of Congo, Mozambique, Ghana and Nigeria.
The China-Africa Development Fund invested in a copper mine in the Democratic Republic of Congo that added more than 1,000 local jobs.
- President Felix Tshisekedi of the Democratic Republic of the Congo (DRC) met with Shen Yueyue, Chinese President Xi Jinping's special envoy, here on Sunday after Shen attended Tshisekedi's inauguration one day ago.