但丁式

The artist's vision of hell was Dantesque, filled with grotesque creatures and punishments.
艺术家对地狱的想象是但丁式的，充满了怪诞的生物和惩罚。
The complexity and depth of the political intrigue in the novel could be described as Dantesque, with numerous factions and betrayals.
小说中政治阴谋的复杂性和深度可以说是但丁式的，包含众多派系和背叛。
The labyrinthine library, with its countless shelves stretching to infinity, had a Dantesque quality, evoking a sense of awe and disorientation.
那座迷宫般的图书馆，无尽的书架排布，带有一种但丁式的特质，既令人敬畏又让人迷失方向。
The judge's stern and unyielding demeanor during the trial was reminiscent of a Dantesque figure, dispensing justice from on high.
法官在审判中的严厉和不妥协的态度，让人联想到但丁作品中的角色，从高处施行正义。
The protagonist's journey through his own subconscious was a Dantesque descent into the darkest corners of his mind.
主角穿越自己潜意识的旅程，是一次但丁式的深入探索，触及心灵最黑暗的角落。
The war-torn cityscape, with its ruins and shadows, presented a Dantesque scene of desolation and despair.
战后的城市景观，废墟与阴影交织，呈现出一片但丁笔下的荒凉与绝望景象。
The philosopher's exploration of morality was so profound and intricate that it seemed to mimic the circles of Dante's Inferno.
这位哲学家对道德的探索如此深奥复杂，似乎模仿了但丁《地狱篇》中的层层炼狱。
The politician's fall from grace was Dantesque, descending from the heights of power into public disgrace and obscurity.
那位政客的荣光陨落是但丁式的，从权力的顶峰跌落，陷入公众的鄙视和遗忘。
The stormy night, with its fierce winds and lightning, created a Dantesque atmosphere of impending doom.
那个风雨交加的夜晚，狂风和闪电营造出一种大难临头的但丁式氛围。
The intricate web of family secrets, revealed over generations, had a Dantesque quality of uncovering hidden sins and redemption.
家族秘密世代相传，错综复杂，揭露了隐藏的罪孽与救赎，带有但丁式的特质。