Eden was the paradise where Adam and Eve lived before their fall.
伊甸园是亚当和夏娃堕落前居住的乐园。
The tropical island is an earthly paradise, an
Eden of white sand beaches and crystal-clear waters.
这个热带岛屿是一个人间天堂,拥有白沙滩和清澈见底的海水,就像伊甸园一样。
In the garden, she felt as if she had stepped into an
Edenic world, surrounded by blooming flowers and singing birds.
在花园里,她感觉自己仿佛走进了一个伊甸般的世界,四周是盛开的花朵和歌唱的小鸟。
The couple decided to honeymoon in an eco-resort that promised an
Eden-like experience amidst nature.
这对夫妇决定去一个承诺能提供与大自然融为一体的伊甸般体验的生态度假村度蜜月。
After years of war, the once-bustling city has become a post-apocalyptic wasteland, far from its former
Edenic glory.
经过多年的战争,这座曾经繁华的城市已经变成了末日后的荒芜之地,远非其昔日伊甸般的辉煌可比。
The park's lush greenery and tranquil ponds make it an urban oasis, an
Eden within the concrete jungle.
公园里郁郁葱葱的绿植和宁静的池塘使其成为城市中的绿洲,是钢筋丛林中的一片伊甸园。
The artist painted a serene landscape, capturing the essence of an idyllic
Eden.
艺术家画了一幅宁静的风景画,捕捉到了理想化伊甸园的本质。
The new CEO vowed to restore the company to its former glory, turning it back into an
Eden of innovation and prosperity.
新任CEO发誓要恢复公司的往日荣光,使它重新成为一个创新和繁荣的伊甸园。
She remembered her childhood summers spent exploring the woods behind her house, feeling like she was in her own private
Eden.
她回忆起童年夏天在房子后面的树林里探索的日子,感觉像是在一个属于自己的私人伊甸园里。
Their love story began in a picturesque countryside, where they found themselves lost in each other's eyes, an
Eden of pure affection.
他们的爱情故事始于一片如诗如画的乡村,在那里他们彼此深情凝视,沉浸在纯爱的伊甸园之中。
On June 18, its luxury cruise ship dubbed China Merchants Eden will make its maiden voyage by taking Chinese tourists on a Japan loop route with Shanghai as its home port.
6月18日,其名为“招商伊甸园”的豪华游轮将首航,搭载中国游客乘坐以上海为母港的日本环线。
On Tuesday, Carlisle-based Stone Eden Nursery opened its first international franchise in Guangzhou.
Chinese visitors will be able to visit their own version of Cornwall's Eden Project in Qingdao in Shandong, where construction is scheduled to start this year.
The Eden Project's biomes in Cornwall attract over a million visitors each year-more than the Houses of Parliament.
Eden International will oversee five new ecotourism attractions built outside the UK -three in China and one each in New Zealand and Australia.
Eden founder Sir Tim Smit said an interview with Wang Shi, chairman of real estate enterprise China Vanke, in China Daily, led to developers inquiring about bringing the concept out to China.
Smit said: "Shi did an interview in the newspaper in which he said that he thought the Eden Project was one of the most extraordinary things in the world.
"Eden selected Jinmao, a Shanghai-based real estate developer, which provided a site on the outskirts of Qingdao, Shandong Province, in 2015.
A third will be based at Sheng Lu Vineyard in Beijing, where Eden will run education programs on the environment and sustainable agriculture.
"When you look at the pronouncements by President Xi Jinping, his analysis of the state of agriculture and agricultural training is in line with Eden's view. "
The projects will include the Sino-British Eden Project, an ecological park evolved from coal mines, a fairy tale-like ecological zoo in Panshan Mountain, a snow sports tourism resort town, a natural country resort town of Jizhou, and a Wanda Plaza project.