高考Collection consists of masterworks in sculpture, colored glass, and precious objects from Europe dating from about the 9th to the 15th century.

收藏品包括9世纪至15世纪欧洲雕塑、彩色玻璃和珍贵物品的杰作。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Europe has only around 200 languages; the Americas about 1000; Africa 2400; and asia and the pacific perhaps 3200, of which papua new guinea alone accounts for well over 800.

欧洲只有大约200种语言；美洲大约有1000人；非洲2400人；亚洲和太平洋地区可能有3200个国家，其中巴布亚新几内亚一国就占了800多个国家。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

六级In still-fertile America it currently accounts for about 40% of total population growth, and in fast-ageing western Europe for about 90%.

在仍然肥沃的美国，它目前占总人口增长的40%左右，而在快速老龄化的西欧，它占总人口增长的90%左右。

2010年12月阅读原文

六级Since there were few museums anywhere in Europe before the close of the eighteenth century, Grand Tourists often saw paintings and sculptures by gaining admission to private collections, and many were eager to acquire examples of Greco-Roman and Italian art for their own collections.

因为在十八世纪末之前，欧洲几乎没有博物馆，所以大游客经常通过私人收藏来观看绘画和雕塑，许多人渴望为自己的收藏获得希腊罗马和意大利艺术的实例。

2017年6月阅读原文

六级since there were few museums anywhere in Europe before the close of the eighteenth century, Grand Tourists often saw paintings and sculptures by gaining admission to private collections, and many were eager to acquire examples of Greco- Roman and Italian

因为在十八世纪末之前，欧洲几乎没有博物馆，所以大游客经常通过私人收藏的方式观看绘画和雕塑，许多人渴望获得希腊罗马和意大利的范例

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考Baptiste Dubanchet is biking across Europe,surviving entirely on discarded food.

巴普蒂斯特·杜班奇骑自行车穿越欧洲，完全靠丢弃的食物生存。

2019年高考英语浙江卷 完形填空 原文

六级Researchers in Germany used miniature GPS tags to track the migrations of 70 white storks ( ' , 鹳) from different sites across Europe and Asia during the first five months of their lives.

德国的研究人员使用微型GPS标签跟踪70只白鹳的迁徙，鹳) 在他们生命的前五个月，来自欧洲和亚洲的不同地点。

2017年6月阅读原文

六级After years of pleasing a fascinated audience across Europe with books of detailed descriptions and life-size paintings of familiar insects.

多年来，通过详细描述书籍和熟悉昆虫的真人大小的绘画取悦了欧洲各地着迷的观众。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Researchers in Germany used miniature GPS tags to track the migrations of 70 white storks from different sites across Europe and Asia during the first five months of their lives.

德国的研究人员使用微型GPS标签跟踪了70只白鹳在出生后的头五个月内从欧洲和亚洲不同地点的迁徙情况。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研This development is boosting wholesale demand from the food service segment by 4 to 5 percent a year across Europe, compared with growth in retail demand of 1 to 2 percent.

这一发展使欧洲食品服务部门的批发需求每年增长4%至5%，而零售需求增长1%至2%。

2010年考研阅读原文

考研They are acting because national governments-Britain s and others across Europe 一 have failed to do so.

他们之所以采取行动，是因为英国和欧洲其他国家的国家政府一 我们没有这样做。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Corrado, a translator for the army during wwii, was killed in action in Europe.

科拉多是二战期间军队的翻译，他在欧洲战场上阵亡。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

考研Last year, Europe Commission vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action.

去年，欧洲委员会副主席维维安·雷丁（Viviane Reding）发出了自愿行动呼吁。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研These new forms were at first mainly written by scholars and performed by amateurs, but in England, as everywhere else in western Europe, the growth of a class of professional actors was threatening to make the drama popular, whether it should be new or old, classical or medieval, literary or farcical.

这些新形式最初主要由学者创作，由业余爱好者表演，但在英国，与西欧其他地方一样，一类专业演员的成长正威胁着这部戏剧的流行，无论它是新的还是旧的、古典的还是中世纪的、文学的还是滑稽的。

2018年考研翻译原文

考研Overall, Europe’s wholesale market for food and drink is growing at the same sluggish pace as the retail market, but the figures, when added together, mask two opposing trends.

总体而言，欧洲食品和饮料批发市场的增长速度与零售市场的增长速度相同，但这些数据加起来掩盖了两个相反的趋势。

2010年考研阅读原文

六级In Europe, parts of Italy, Greece, Portugal, Spain, and southern France adhere to principles of the Mediterranean diet, as do Morocco and Tunisia in North Africa.

在欧洲，意大利、希腊、葡萄牙、西班牙和法国南部的部分地区遵循地中海饮食原则，北非的摩洛哥和突尼斯也是如此。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

考研In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the noncommercial tree species are recognized as members of the native forest community, to be preserved as such, within reason.

在欧洲，林业在生态上更为先进，非商业树种被视为本地森林群落的成员，在合理范围内予以保护。

2010年考研翻译原文

考研After the Netherlands, Britain is Europe’s most crowed country.

英国是仅次于荷兰的欧洲人口最多的国家。

2016年考研阅读原文

考研After all, four decades of evidence has now shown that corporations in Europe as well as the US are evading the meritocratic hiring and promotion of women to top position—no matter how much "soft pressure" is put upon them.

毕竟，四十年来的证据表明，欧洲和美国的企业都在逃避精英聘用和晋升女性到最高职位，不管她们承受多大的“软压力”。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研After the Netherlands, Britain is Europe's most crowded country.

英国是仅次于荷兰的欧洲最拥挤的国家。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考The cloisters museum and gardens is a branch of the metropolitan museum of art devoted to the art and architecture of Europe in the middle ages.

道院艺术博物馆博物馆和花园是大都会艺术博物馆的一个分支，致力于中世纪欧洲的艺术和建筑。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

六级The airport looks exactly like every other major modern airport in Europe, except for one big problem.

除了一个大问题外，该机场与欧洲其他主要的现代机场一模一样。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级In 2018, farmers will plant the varieties with the most promise in the Ebro Delta and Europe's other two main rice-growing regions—along the Po in Italy, and France's Rhone.

2018年，农民将在埃布罗三角洲和欧洲其他两个主要水稻种植区种植最有希望的品种，这两个地区分别位于意大利的波河沿岸和法国的罗纳河沿岸。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级Shoddy(粗糙的) reproductions of her work along with setbacks to women's roles in 18th-and 19th-century Europe resulted in her efforts being largely forgotten.

劣质的(粗糙的) 她作品的复制品以及18世纪和19世纪欧洲女性角色的挫折导致她的努力基本上被遗忘。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研And also, the Middle East excepted, Europe is the most monarch-infested region in the world, with 10 kingdoms ( ' , not counting Vatican City and Andorra).

此外，除中东外，欧洲是世界上君主出没最多的地区，有10个王国（不包括梵蒂冈城和安道尔）。

2015年考研阅读原文

高考Cojochru, the moldovan caregiver, hoped obtaining permanent residence (居住权) would help her bring her two children to italy; they live with her sister in moldova, where salaries are among the lowest in Europe.

摩尔多瓦的看护人科约赫鲁希望获得永久居留权(居住权) 帮助她把两个孩子带到意大利；他们和她的姐姐住在摩尔多瓦，那里的工资是欧洲最低的。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

考研Renaissance ideas had spread throughout Europe well into the 17th century, with the arts and sciences flourishing extraordinarily among those with a more logical disposition.

文艺复兴思想一直传播到17世纪的整个欧洲，艺术和科学在那些更具逻辑性的人中间异常繁荣。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The scientists tracked white storks from different colonies in Europe and Africa.

科学家们追踪了欧洲和非洲不同殖民地的白鹳。

2017年6月阅读原文

六级The recent discovery of the giant Zohr gas field off the Egyptian coast will eventually have impact on pricing in the Mediterranean region and Europe, and there is significant development potential in many other places, notably Argentina.

最近在埃及海岸附近发现的巨大Zohr气田最终将对地中海地区和欧洲的定价产生影响，而在许多其他地方，尤其是阿根廷，也有着巨大的开发潜力。

2017年6月阅读原文

考研Retail sales of food and drink in Europe’s largest markets are at a standstill, leaving European grocery retailers hungry for opportunities to grow.

欧洲最大市场的食品和饮料零售处于停滞状态，使得欧洲食品杂货零售商渴望获得增长机会。

2010年考研阅读原文

考研However, none of these requirements should deter large retailers ( ' , and even some large food producers and existing wholesalers) from trying their hand, for those that master the intricacies of wholesaling in Europe stand to reap considerable gains.

然而，所有这些要求都不应阻止大型零售商（甚至一些大型食品生产商和现有批发商）尝试，因为那些掌握欧洲批发商复杂性的人将获得可观的收益。

2010年考研阅读原文

考研Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did “not live in a political vacuum” but “in the real word” and that Europe could yet develop different rules.

欧盟专员查理·麦克里维（Charlie McCreevy）警告国际会计准则理事会，它“不是生活在政治真空中”，而是“真实地生活在现实中”，欧洲可能会制定不同的规则。

2010年考研阅读原文

六级Europe hardly had any museums before the 19th century.

19世纪以前，欧洲几乎没有博物馆。

2017年6月阅读原文

六级The project is also about the history of Europe looking at the sea and wondering when the next enemy would appear.

该项目还讲述了欧洲的历史，它注视着大海，想知道下一个敌人何时会出现。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

六级For now, the giant apple snail's presence in Europe is limited to the Ebro Delta.

目前，这种巨型苹果蜗牛在欧洲的存在仅限于埃布罗三角洲。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

考研And in Europe, some are up in arms over a proposal to drop a specific funding category for social-science research and to integrate it within cross-cutting topics of sustainable development.

在欧洲，一些人对取消社会科学研究的特定资助类别并将其纳入可持续发展的跨领域主题的提议大动干戈。

2013年考研阅读原文

六级Then there is Antarctic's remoteness, with some mineral deposits found in windswept locations on a continent that is larger than Europe and where winter temperatures hover around minus 55 degrees Celsius.

其次是南极的偏远地区，在一块比欧洲大的大陆上的受风吹的地方发现了一些矿藏，那里的冬季温度在零下55摄氏度左右。

2016年12月阅读原文

六级Designer sportswear was not modeled on that of Europe, as modern art would later be; it was genuinely invented and developed in America.

设计师运动装并不像后来的现代艺术那样模仿欧洲；它是在美国真正发明和发展起来的。

2017年6月阅读原文

六级Designer sportswear was not modeled on that of Europe, as" modern art" would later be; It was genuinely invented and developed in America.

设计师的运动装并不像后来的“现代艺术”那样模仿欧洲；它是在美国真正发明和发展起来的。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级In agrarian ( ' , 农业的 ), pre-industrial Europe, you'd want to wake up early, start working with the sunrise, have a break to have the largest meal, and then you'd go back to work, says Ken Albala, a professor of history at the University of the Pacific.

在农业方面(",，农业的 ), 前工业化时期的欧洲，你想早起，开始与日出工作，休息一下，吃最大的饭菜，然后你回去工作，太平洋大学历史教授Ken Albala说。

2016年6月阅读原文

四级In agrarian, pre-industrial Europe, "you'd want to wake up early, start working with the sunrise, have a break to have the largest meal, and then you'd go back to work," says Ken Albala, a professor of history at the University of the Pacific.

在工业化前工业化的欧洲，“你想早起，开始和日出工作，休息一下，吃最大的饭菜，然后你回去工作，”太平洋大学历史教授Ken Albala说。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级Dating from as far back as the 12th century, they are claimed to be the rarest historic buildings in western Europe.

早在12世纪，它们就被认为是西欧最罕见的历史建筑。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级We will become the first nation in Europe to publish a national health and care workforce plan.

我们将成为欧洲第一个公布国家医疗卫生人力计划的国家。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级It is believed to have originated in South America in the early 1900s, and later spread to Europe before crossing over to sub-Saharan Africa.

据信，它在20世纪初起源于南美洲，后来传播到欧洲，然后再传播到撒哈拉以南非洲。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

考研Yet two years before Dicken’s birth, his mother’s father was caught stealing and fled to Europe, never to return.

然而，在迪肯出生前两年，他母亲的父亲因偷窃被捕，逃往欧洲，再也没有回来。

2017年考研阅读原文

考研Yet two years before Dickens' birth, his mother's father was caught stealing and fled to Europe, never to return.

然而，在狄更斯出生前两年，他母亲的父亲因偷窃被捕，逃往欧洲，再也没有回来。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级By the late 19th Century, kola nuts were being shipped by the tonne to Europe and the US.

到了19世纪末，科拉坚果被每吨运往欧洲和美国。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Eroding religious belief in Europe may partly explain lowered birthrates.

欧洲宗教信仰的削弱可能是出生率下降的部分原因。

2013年12月阅读原文

六级Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow.

与此同时，欧洲陷入了一个不同的意识形态陷阱：认为欧洲各国政府将永远拥有无限的资源，可以像没有明天一样继续借贷。

2012年6月阅读原文

四级Did you know that besides larger places like France and Germany, Europe is home to several extremely tiny countries? One of these countries contains less than a square mile of land.

你知道吗，除了法国和德国等较大的地方外，欧洲还有几个非常小的国家；其中一个国家的土地面积不足一平方英里。

2016年12月听力原文

考研By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.

在他出生之日，欧洲见证了宗教戏剧的逝去，以及在古典悲剧和喜剧的激励下新形式的创造。

2018年考研翻译原文

六级Welcome to the third lecture in our series on the future of small businesses in Europe.

欢迎来到我们关于欧洲小企业未来系列的第三次讲座。

2016年12月听力原文

四级Popping food into the microwave for a couple of minutes may seem utterly harmless, but Europe's stock of these quick-cooking ovens emit as much carbon as nearly 7 million cars, a new study has found.

一项新的研究发现，将食物放入微波炉中几分钟似乎是完全无害的，但欧洲库存的这种快速烹饪炉排放的碳量相当于近700万辆汽车。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

考研The Europe Union is now considering legislation to compel corporate boards to maintain a certain proportion of women—up to 60 per cent.

欧洲联盟目前正在考虑立法，迫使公司董事会将一定比例的妇女保持在60%以下。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级within the Alps in central Europe is Liechtenstein, a tiny country of about 30, 000 people who speak mostly German.

列支敦士登位于中欧的阿尔卑斯山脉内，是一个人口约3万的小国，大部分讲德语。

2016年12月四级真题（第二套）听力 Section C

四级By the 15th century, many people flew kites in Europe.

到了15世纪，许多人在欧洲放风筝。

2015年12月听力原文

考研Within the span of a hundred years, in the seventeenth and early eighteenth centuries, a tide of emigration—one of the great folk wanderings of history—swept from Europe to America.

在十七世纪和十八世纪初的一百年间，移民潮——历史上最伟大的民间漂泊之一——从欧洲席卷到了美洲。

2015年考研翻译原文

考研This very fact embodied the new ways of thinking that swept through Europe during most of the 17th century.

这一事实体现了17世纪大部分时间席卷欧洲的新思维方式。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Mobile phone champion Nokia, one of Europe's biggest technology success stories, was no 26 exception, losing its market share in just a few years.

手机冠军诺基亚，欧洲最大的技术成功案例之一，也不例外，短短几年就失去了市场份额。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级A study by Mannaz, a leadership development company, suggests that, while the bully-boy chief executive of old may not have been eradicated completely, there is a definite shift in emphasis towards less tough styles of management – at least in America and Europe

领导力发展公司曼纳兹（Mannaz）的一项研究表明，尽管旧时代的欺负型首席执行官可能还没有被彻底根除，但至少在美国和欧洲，重点已经明确转向了不那么强硬的管理风格

2011年6月阅读原文

考研While the rest of the world takes the lead, notably China and Europe, the United States is also seeing a remarkable shift.

在世界其他国家（尤其是中国和欧洲）领先的同时，美国也在经历着显著的转变。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级In 2004, the completed CIS tower became Europe's largest collection of vertical solar panels.

2004年，建成的CIS塔成为欧洲最大的垂直太阳能电池板集合。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

考研Of necessity, colonial America was a projection of Europe.

当然，殖民地时期的美国是欧洲的投影。

2015年考研翻译原文

考研While Europe’s monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.

尽管欧洲的君主制无疑足够聪明，能够在未来一段时间内生存下去，但英国皇室最害怕西班牙的例子。

2015年考研阅读原文

考研While Europe's monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.

尽管欧洲的君主制无疑足够聪明，能够在未来一段时间内生存下去，但英国皇室最害怕西班牙的例子。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研However, none of these requirements should deter large retailers from trying their hand, for those that master the intricacies of wholesaling in Europe stand to reap considerable gains.

然而，所有这些要求都不应阻止大型零售商尝试，因为那些掌握欧洲复杂批发业务的零售商将获得可观的收益。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow

与此同时，欧洲陷入了一个不同的意识形态陷阱：认为欧洲各国政府将永远拥有无限的资源，可以像没有明天一样继续借贷

2012年6月阅读原文

六级Contrast this middle path with America and Europe, which have each gone ideologically over-board in their own ways.

将这条中间路线与美国和欧洲形成对比，美国和欧洲各自以自己的方式在意识形态上走到了极端。

2012年6月阅读原文

考研Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did "not live in a political vacuum" but "in the real world" and that Europe could yet develop different rules.

欧盟专员查理·麦克里维（Charlie McCreevy）警告国际会计准则理事会，它“不是生活在政治真空中”，而是“生活在现实世界中”，欧洲还可以制定不同的规则。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.

然而，关于如何拯救欧洲单一货币不致解体的争论仍然存在。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级But over the next few decades labour forces in rich countries are set to shrink so much that inflows of immigrants would have to increase enormously to compensate: to at least twice their current size in western Europe's most youthful countries, and three times in the older ones.

但在未来几十年里，富裕国家的劳动力将大幅萎缩，移民流入将不得不大幅增加以弥补：在西欧最年轻的国家，移民数量至少是目前的两倍，而在较老的国家，则是目前的三倍。

2010年12月阅读原文

六级Fully developed, mature, post-industrial societies, such as those in Europe, characterised by stable or declining populations which are increasing in age.

完全发达、成熟的后工业社会，如欧洲的社会，其特点是人口稳定或减少，且年龄增长。

2013年12月阅读原文

六级A study by Mannaz, a leadership development company, suggests that, while the bully-boy chief executive of old may not have been eradicated completely, there is a definite shift in emphasis towards less tough styles of management – at least in America and Europe.

领导力发展公司曼纳兹（Mannaz）的一项研究表明，尽管旧时代的欺负型首席执行官可能还没有被彻底根除，但至少在美国和欧洲，重点已经明确转向了不那么强硬的管理风格。

2011年6月阅读原文

六级After the Soviet Union's collapse, says Cherlin, "anxiety for the future" depressed birthrates in Russia and Eastern Europe.

切尔林说，苏联解体后，“对未来的焦虑”降低了俄罗斯和东欧的出生率。

2013年12月阅读原文

六级I either want to go on a bike tour of Europe or go diving in Mexico.

我要么想去欧洲骑自行车旅游，要么想去墨西哥潜水。

2013年12月听力原文

六级Go on a diving tour in Europe

去欧洲潜水旅行

2013年12月听力原文

考研overall, Europe's wholesale market for food and drink is growing at the same sluggish pace as the retail market, but the figures, when added together, mask two opposing trends.

总体而言，欧洲食品和饮料批发市场的增长速度与零售市场的增长速度相同，但这些数据加起来掩盖了两个相反的趋势。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Its popularity has spread form Europe, both east and west, to such countries as Brazil and Japan.

它的受欢迎程度已经从欧洲东西方蔓延到巴西和日本等国家。

2010年6月听力原文

考研And so, the middle East excepted, Europe is the most monarch-infested region in the world, with 10 kingdoms.

因此，除中东外，欧洲是世界上君主出没最多的地区，有10个王国。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级It originated in the eastern part of Europe.

它起源于欧洲东部。

2017年6月阅读原文

六级It is estimated that in 2014 the world produced some 42 million metric tons of e-waste discarded electrical and electronic equipment and its parts with North America and Europe accounting for 8 and 12 million metric tons respectively.

据估计，2014年，全世界产生了约4200万公吨的电子废弃物废弃电气和电子设备及其零件，北美和欧洲分别占800万公吨和1200万公吨。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级And now, for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world, when it comes to food waste.

现在，从轻松的一面来看，欧洲正在为世界其他地区树立一个关于食物浪费的榜样。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section A

高考You must be pretty excited about your trip to Europe, Dorothy.

多萝西，你一定对你的欧洲之行很兴奋。

2016年高考英语全国卷3 听力 原文

六级As Santiago de la Mora, head of Google Books for Europe, puts it: "By making it possible to search the millions of books that exist today, we hope to expand the frontiers of human knowledge.

正如谷歌欧洲图书负责人圣地亚哥·德拉莫拉（Santiago de la Mora）所说：“通过使搜索当今存在的数以百万计的图书成为可能，我们希望扩展人类知识的前沿。

2011年12月阅读原文

考研Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.

掌握欧洲复杂批发业务的零售商很可能因此获得丰厚利润。

2010年考研阅读原文

六级The scientists tracked white storks from different colonies in Europe and Africa.

科学家们追踪了来自欧洲和非洲不同殖民地的白鹳。

2017年6月六级真题（卷二）

六级“The question is not if it will reach other rice-growing areas of Europe, but when.

“问题不在于它是否会到达欧洲的其他水稻种植区，而是何时到达。

2018 年 6 月6级真题第1套

六级medieval agriculture in northern Europe fed, clothed and sheltered a predominantly rural society with a much lower population density than it is today.

北欧中世纪的农业为一个人口密度远低于今天的以农村为主的社会提供了食物、衣服和庇护。

2008年12月英语六级真题

六级But over the next few decades labour forces in rich countries are set to shrink so much that inflows of immigrants would have to increase enormously to compensate: to at least twice their current size in western Europe’s most youthful countries, and three times in the older ones.

但在接下来的几十年里，富裕国家的劳动力将大幅萎缩，移民流入将不得不大幅增加以弥补这一损失：在西欧最年轻的国家，移民数量至少是目前的两倍，在老年国家，移民人数是目前的三倍。

2010年12月英语六级真题

六级A study by Manna, a leadership development company, suggests that, while the bully-boy chief executive of old may not have been eradicated completely, there is a definite shift in emphasis towards less tough styles of management – at least in America and Europe.

领导力发展公司Manna的一项研究表明，尽管过去那个恃强凌弱的首席执行官可能还没有被彻底根除，但至少在美国和欧洲，重点肯定会转向不那么强硬的管理风格。

2011年6月英语六级真题

六级So far, Google has scanned more than 10 million titles from libraries in America and Europe - including half a million volumes held by the Bodleian in Oxford.

到目前为止，谷歌已经扫描了美国和欧洲图书馆的1000多万册图书，其中包括牛津博德利图书馆的50万册。

2011年12月英语六级真题

六级As Santiago de la Mora, head of Google Books for Europe, puts it: "By making it possible to search the millions of books that exist today, we hope to expand the frontiers of human knowledge. "

正如谷歌图书欧洲负责人Santiago de la Mora所说：“通过搜索当今存在的数百万本书，我们希望扩大人类知识的前沿。”

2011年12月英语六级真题

四级” had to be answered with any commercial consequence was when the laying of a telegraph cable from Europe to America was proposed.

当提议铺设从欧洲到美国的电报电缆时，必须以任何商业后果来回答。

1990年1月英语四级真题

四级The item will be sold in Europe soon after the U. S. Introduction, with cartridges that covert Italian, German, French and Spanish into English.

该产品将在美国推出后不久在欧洲销售，其子弹可以将意大利语、德语、法语和西班牙语转换成英语。

1990年1月英语四级真题

四级This compares sharply with less than 10 per cent in Western Europe and less than 4 per cent in the United States.

相比之下，西欧和美国分别不到10%和4%。

1990年1月英语四级真题

四级” The product is being sold in select department stores in Europe, Asia and the United States for a suggested price of $25.

“该产品在欧洲、亚洲和美国的部分百货公司销售，建议价格为25美元。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级This compares sharply with less than 10 percent in western Europe and less than 4 percent in the United States.

相比之下，西欧和美国分别不到10%和4%。

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级You succeed (let us say) as modern medicine has succeeded, in enormously lowering the infant death-rate, not only in Europe and America, but also in Asia and Africa.

你成功了（让我们说），就像现代医学成功了一样，不仅在欧洲和美国，而且在亚洲和非洲，大大降低了婴儿死亡率。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级A reporter who has visited plants throughout Europe has an impression that the pace of work is much slower here.

一位访问过欧洲各地工厂的记者印象中，这里的工作节奏要慢得多。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Most of the great performers if the late 19th and early 20th centuries were born and brought up in Russia and Eastern Europe.

19世纪末和20世纪初的大多数伟大表演者都是在俄罗斯和东欧出生和长大的。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题