n.佛兰芒语(比利时北部的荷兰语)

**The Flemish people have a rich cultural heritage that includes tapestry weaving and lace making.**
- 弗拉芒人有着丰富的文化遗产，包括挂毯编织和蕾丝制作。
**Flemish is one of the three official languages of Belgium, alongside French and German.**
- 弗拉芒语是比利时的三种官方语言之一，与法语和德语并列。
**In the Flemish region, many place names have their origins in Old Dutch or Frankish.**
- 在弗拉芒地区，许多地名起源于古荷兰语或法兰克语。
**The Flemish government promotes the use of the Dutch language in all public services.**
- 弗拉芒政府在所有公共服务中推广使用荷兰语。
**Flemish cuisine is known for its hearty stews and seafood dishes, reflecting the region's agricultural and maritime traditions.**
- 弗拉芒料理以其丰盛的炖菜和海鲜菜肴而闻名，反映了该地区的农业和海洋传统。
**A significant number of Flemish artists contributed to the Renaissance period, including Jan van Eyck and Peter Paul Rubens.**
- 许多弗拉芒艺术家为文艺复兴时期做出了重要贡献，包括扬·范艾克和彼得·保罗·鲁本斯。
**The Flemish Parliament has legislative power over matters such as education, culture, and agriculture within the Flemish region.**
- 弗拉芒议会就教育、文化和农业等事务在弗拉芒地区内拥有立法权。
**Flemish is closely related to Dutch and is mutually intelligible with it to a certain extent.**
- 弗拉芒语与荷兰语密切相关，在一定程度上可以相互理解。
**Historically, the Flemish were renowned for their skill in cloth-making, particularly in the cities of Ghent and Bruges.**
- 历史上，弗拉芒人以其在根特和布鲁日等城市中的织布技艺而闻名。
**Many Flemish people are bilingual, speaking both Dutch and French fluently.**
- 许多弗拉芒人会说两种语言，能流利地说荷兰语和法语。