The
Forrester Wave is a research tool that helps companies evaluate competing products or services in a technology market."
Forrester Wave是一种研究工具，帮助企业评估技术市场中竞争的产品或服务。
Forrester predicts that AI will create 14 million new jobs by 2025, despite displacing some existing roles."
Forrester预测到2025年，人工智能将创造1400万个新工作，尽管会取代一些现有的职位。
According to
Forrester, customer experience (CX) is the key differentiator for businesses in today's competitive landscape.
根据
Forrester的研究，客户体验（CX）是当今竞争激烈的商业环境中企业的重要差异化因素。
Forrester Research released a report stating that mobile app usage continues to surge, with users spending over five hours per day on their devices."
Forrester Research发布了一份报告，称移动应用使用量持续增长，用户每天在设备上花费超过五小时。
Forrester Consulting conducted a study showing that organizations leveraging cloud computing experienced a 27% increase in productivity."
Forrester咨询公司进行了一项研究表明，利用云计算的组织生产力提高了27%。
In a recent survey by
Forrester, it was found that more than half of consumers prefer shopping online due to convenience and better prices."
Forrester最近的一项调查显示，超过一半的消费者由于便利性和更好的价格更喜欢在线购物。
Forrester forecasts that the Internet of Things (IoT) market will reach $1.9 trillion by 2023, driven by increased connectivity and data analytics capabilities."
Forrester预计，到2023年，物联网（IoT）市场规模将达到1.9万亿美元，这得益于连接性的增强和数据分析能力的提升。
Forrester defines digital transformation as 'the application of digital technologies to fundamentally change how an organization delivers value to its customers.'"
Forrester将数字化转型定义为“应用数字技术从根本上改变组织为客户提供的价值”。
The
Forrester Total Economic Impact Study revealed that implementing a cybersecurity solution saved companies an average of 25% annually."
Forrester的全面经济影响研究显示，实施网络安全解决方案平均每年为公司节省了25%的费用。
Forrester advises businesses to focus on building a strong employee experience to retain top talent and drive business outcomes."
Forrester建议企业关注构建强大的员工体验，以留住顶级人才并推动业务成果。
A Cushman & Wakefield management delegation led by CEO John Forrester had a fruitful and productive meeting with Wu Qing, executive vice-mayor of Shanghai, on March 28, 2023, in Shanghai.
2023年3月28日，由首席执行官约翰·弗雷斯特率领的戴德梁行管理层代表团在上海与上海市常务副市长吴青举行了富有成果的会晤。
John Forrester expressed Cushman & Wakefield's gratitude to the Shanghai Municipal Government for its long-term support and recognition of the firm's development in Shanghai.
John Forrester表示，戴德梁行感谢上海市政府长期以来对公司在上海发展的支持和认可。
Our commitment to the China market remains unwavering in these evolving times, while assisting our global clients to realize their business objectives in this incredible city," said Forrester.
Forrester表示：“在这个不断发展的时代，我们对中国市场的承诺仍然坚定不移，同时帮助我们的全球客户在这个令人难以置信的城市实现他们的商业目标。”。
Moving ahead, we will continue to strive for excellence, collaborating and leveraging resources across service lines, locally, regionally and globally, to fully exploit the tremendous power of our Cushman & Wakefield platform," added Forrester.
Forrester补充道：“展望未来，我们将继续追求卓越，在当地、地区和全球的服务线中合作和利用资源，充分利用我们戴德梁行平台的巨大力量。”。
Charlie Dai, a principal analyst at consultancy Forrester, said the superintelligent computing centers built by Alibaba Cloud, which serve as crucial computing infrastructure, are of great significance in empowering AI-related innovation and applications spanning various segments and driving digital economy development.
咨询公司Forrester的首席分析师Charlie Dai表示，阿里巴巴云构建的超级智能计算中心是至关重要的计算基础设施，对赋能人工智能相关创新和应用，推动数字经济发展具有重要意义。
Charlie Dai, principal analyst at Forrester, a business consultancy, said as the first global vendor to commercialize its public cloud operations in China, Microsoft Azure has gained the trust of enterprises and sustained local business expansion through progressive localization of its services, ecosystem synergy between enterprise collaboration tools, digital operation platforms and Azure solutions.
商业咨询公司Forrester的首席分析师Charlie Dai表示，作为第一家在中国将其公共云业务商业化的全球供应商，Microsoft Azure通过服务的逐步本地化、企业协作工具之间的生态系统协同、，数字运营平台和Azure解决方案。
Charlie Dai, principal analyst at Forrester, a business strategy and economic consultancy, said as the first global vendor to commercialize its public cloud operations in China, Microsoft Azure has gained the trust of enterprises and sustained local business expansion through progressive localization of its services, ecosystem synergy between enterprise collaboration tools, digital operation platforms and the Azure solution.
商业战略和经济咨询公司Forrester的首席分析师Charlie Dai表示，作为第一家在中国将其公共云业务商业化的全球供应商，Microsoft Azure通过服务的逐步本地化、企业协作工具之间的生态系统协同、，数字运营平台和Azure解决方案。
Charlie Dai, a principal analyst at Forrester, a business strategy and economic consultancy, said Microsoft was the first global vendor to commercialize its public cloud operations in China, and it has sustained its local expansion by efforts that include continuing to focus on industry cloud service customizations.
商业战略和经济咨询公司Forrester的首席分析师Charlie Dai表示，微软是第一家将其在中国的公共云业务商业化的全球供应商，它通过继续专注于行业云服务定制等努力来维持其在当地的扩张。
Charlie Dai, principal analyst at market research company Forrester, said: "The US government's restrictions leave Huawei with no other choice but to accelerate research and development to build an open tech ecosystem of its own, from hardware to software for smartphones.
市场研究公司Forrester的首席分析师Charlie Dai表示：“美国政府的限制措施让华为别无选择，只能加速研发，从硬件到软件，打造自己的开放技术生态系统。”
Charlie Dai, principal analyst at market research company Forrester, said: "The US government's restrictions leave Huawei with no choice but to accelerate research and development to build an open tech ecosystem of its own, from hardware to software for smartphones.
市场研究公司Forrester的首席分析师查理·戴(Charlie Dai)表示：“美国政府的限制措施让华为别无选择，只能加速研发，从智能手机的硬件到软件，打造自己的开放技术生态系统。”
Charlie Dai, principal analyst at market research company Forrester, said: "The US government's bans leave Huawei no choice but to accelerate research and development to build an open tech ecosystem of its own, from hardware to software for smartphones.
市场研究公司Forrester的首席分析师查理·戴(Charlie Dai)表示：“美国政府的禁令让华为别无选择，只能加速研发，从智能手机的硬件到软件，打造自己的开放技术生态系统。”
This is effectively enabling enterprise builders in China to power adaptive enterprises on a massive scale," said Charlie Dai, a principal analyst at Forrester, a business strategy and economic consultancy.
“这实际上是在帮助中国的构建者大规模打造适应性企业，”Forrester Consulting 的首席分析师 Charlie Dai 说。Forrester Consulting 是一家商业战略和经济咨询公司。
"As AI chips sit in the core of computing technology stacks, this achievement provides another powerful option for enterprise customers to leverage AI computing capabilities powered by Huawei," said Charlie Dai, principal analyst at Forrester, a business strategy and economic consultancy.
com Inc and Microsoft Corp. Charlie Dai, principal analyst at market research company Forrester, said the company's latest report found that in the third quarter of 2018, Huawei has executed a visionary product strategy that enabled it to take the top slot in China.
BT's latest licenses are an excellent example of China's telecom sector's opening up, said Danny Mu, principal analyst at research company Forrester.
Gross merchandise volume generated this year-albeit is projected to hit another record high but will no longer be the focus as the event evolves from a pure discounting occasion to a test-bed for new commerce initiatives and emerging technologies, said Wang Xiaofeng, senior analyst of Forrester.
Charlie Dai, analyst at market research company Forrester Research Inc, said AliCloud is the biggest public service provider in China.
Those who provide more resources at less cost will become competitive and the ones that offer better services will be more used by customers," said Wang Xiaofeng, a senior analyst with research firm Forrester.
What Vscene can add is the VR technology so as to upgrade the live streaming experience and enhance the level of engagement," said Wang Xiaofeng, senior analyst at consultancy Forrester.
"While Alibaba is more into owning everything, from travel agency Fliggy to local restaurant review platform Koubei, Tencent is more into decentralized partnerships," said Wang Xiaofeng, a senior research analyst at market research firm Forrester.
"The acquisition, rather than pure investment, means that the company has more decision-making power on its counterpart's development in the future, which reveals a strategic upgrading of Didi while boosting its presence on the global stage," said Wang Xiaofeng, a senior analyst with research firm Forrester.
Wang Xiaofeng, a senior analyst with research firm Forrester, said: "Unlike Didi, UCAR is an asset-heavy enterprise that is competitive in terms of its numerous offline branches across the nation as well as its big fleet.
"Didi has accumulated rich experience in the car-sharing sector, including market strategy, investor relations management and consumer behavior analysis, which is of guiding significance for Ofo that is still in a growth phase," said Wang Xiaofeng, a senior analyst at Forrester Research Inc. Wang said only two to three companies could survive in the fierce competition.
Amid challenges brought by the pandemic, in 2023, enterprises in China are suggested to embrace digital transformation and build resilience to face mounting uncertainties, said global market research company Forrester Research.
The report released by Forrester on Thursday demonstrated its forecast of China, as well as the rest of the Asia-Pacific region in the coming 2023.
In addition, Forrester forecast that as uncertainties are mounting, the management level of enterprises are taking a more defensive attitude when making investment decisions.
Charlie Dai, vice-president and director of research at Forrester, said: "The Chinese government has been constantly optimizing its epidemic prevention and control measures, and easing influence brought on by the pandemic, geopolitical tension and global economy slowdown.
"Lu Guannan, an analyst at Forrester, said: "China's economy is recovering from the influence of the pandemic.
Global consultancy Forrester said more business-to-consumer or B2C brands are leveraging virtual influencers to attract digital-savvy and novelty-seeking young consumers, as they cost much less than human talent while also reducing exposure to risks like celebrity scandals.
Wang Xiaofeng, principle analyst from research firm Forrester, said record-smashing GMV had come to characterize past Double Eleven festivals, but "chasing high GMV is no longer the focus.
China's economy has seen a strong recovery and Chinese consumers' purchase behaviors have already returned to pre-pandemic levels, if not higher, said Wang Xiaofeng, a senior analyst with research firm Forrester.
Global consultancy Forrester said more business-to-consumer brands are using virtual hosts to attract digital-savvy and novelty-seeking young consumers.
Global consultancy Forrester said more business-to-consumer, or B2C, brands are using virtual hosts to attract digital-savvy and novelty-seeking young consumers, as they cost less than human talent and reduce risks such as celebrity scandals.
Lu Guannan, an analyst at research company Forrester, said competition in the AI chatbot sector is heating up and the companies who initially launched AI large language models will have some advantages in obtaining users and exploring application scenarios.
In a recent survey conducted by market research company Forrester Consulting, 92 percent of global marketers said China is a significant growth opportunity for their business.
Danny Mu, principal analyst at the research company Forrester, added BT's latest licenses are an excellent example of China's telecom sector opening up.
Wang Xiaofeng, senior analyst at consultancy Forrester, said gross merchandise volume generated in the 24-hour festival will no longer be a critical focus.
The Asia Pacific region, driven by China, will become the largest e-commerce cross-border region for both imports and exports, according to a report by research company Forrester.
Global consultancy Forrester said more business-to-consumer, or B2C, brands are using virtual hosts to attract digital-savvy and novelty-seeking young consumers, as they cost less than human talent and reduce risks such as scandals.
Charlie Dai, vice-president and research director at consultancy Forrester, said a new wave of generative AI is bringing in new opportunities to digitally transform every industry in China and overseas.
The development of large language models requires massive computing resources, and cloud computing can play a vital role in supporting the training and application of ChatGPT-like AI tools, said Lu Guannan, an analyst from consultancy Forrester.
But since its deal with 99, Didi has moved forward through acquisitions, setting up local companies on its own, or via joint ventures, said market research firm Forrester in a research note.
China's explosive e-commerce market and increasing labor costs are forcing logistics service providers to look for alternative approaches, said Charlie Dai, principal analyst at consultancy Forrester.
But companies vying for dominance should first iron out several technological glitches, such as ensuring better internet of things support for goods monitoring, as well as more responsive and proactive mechanisms for vehicle control and navigation, said Dai from Forrester.
"Wang Xiaofeng, a senior analyst with research firm Forrester, said: "Didi Chuxing is still the leader in the Chinese ride-hailing market and it is not easy for others to dislodge it from that position in a short time.
王小峰，研究机构Forrester公司的高级分析师表示：“滴滴出行在中国网约车市场中仍处于领先地位，短期内其他公司想要动摇其地位并非易事。”
Charlie Dai, principal analyst at business strategy and economic consultancy Forrester, said: "Huawei's computing strategy demonstrates the importance of leveraging holistic hardware and the software spectrum to fully unleash the power of AI in the cloud.
Forrester公司商业战略与经济咨询部门首席分析师查理·戴（Charlie Dai）表示：“华为的计算战略彰显了充分利用硬件与软件全栈以充分释放云上人工智能潜能的重要性。”
"As one of the leaders in the global public cloud market, the acceleration of AWS in cloud services in China will effectively provide more competitive options for enterprises in China and worldwide to modernize applications and drive digital transformation," said Charlie Dai, a principal analyst at Forrester, a business strategy and economic consultancy.
Charlie Dai, principal analyst at market research company Forrester, said: "US government restrictions leave Huawei with no other choice but to accelerate research and development to build an open tech ecosystem of its own, from hardware to software for smartphones.
"Charlie Dai, a principal analyst at Forrester, a business strategy and economic consultancy, said Microsoft was the first global vendor to commercialize its public cloud operations in China, and it has sustained its local expansion by continuing its ecosystem synergy between enterprise collaboration tools, digital operations platforms, and the Azure cloud solution.
Charlie Dai, principal analyst at market research company Forrester, said the Chinese market is critical for global technology vendors, including personal computer and server businesses where Huawei is a key player partnering with leading chipset manufacturers like Intel and AMD.
Charlie Dai, principal analyst at market research company Forrester, said Huawei has made substantial technology progress in boosting HMS's capabilities in areas like audio, video, and augmented reality, which effectively drives the growth of its developer ecosystem.
As one of the leaders in global public cloud market, the acceleration of AWS in cloud services in China will effectively provide more competitive options for enterprises in China and worldwide to modernize applications and drive digital transformation," said Charlie Dai, a principal analyst at Forrester, a business strategy and economic consultancy.
Charlie Dai, principal analyst at business strategy and economic consultancy Forrester, said Huawei's computing strategy demonstrates the importance of leveraging holistic hardware and software spectrum to fully unleash the power of AI in the cloud.
In mobile payments alone, volume in China hit $5.5 trillion last year, 50 times the size of the $122 billion market in the United States, according to data from market research firms iResearch and Forrester respectively.