ICBC is the largest commercial bank in China by assets.
中国工商银行按资产计是中国最大的商业银行。
ICBC offers a wide range of financial services, including retail banking, corporate banking, and wealth management.
工商银行提供广泛金融服务,涵盖零售银行、公司银行和财富管理。
The
ICBC mobile app allows customers to easily manage their accounts and perform transactions on the go.
工行的手机应用程序使客户能够轻松管理账户并随时随地进行交易。
ICBC plays a pivotal role in supporting international trade through its global network.
通过其全球网络,工商银行在支持国际贸易中扮演关键角色。
The bank's credit card services are widely accepted across China, making
ICBC a household name.
工行的信用卡服务在中国各地广泛接受,使其成为家喻户晓的名字。
ICBC's focus on digital transformation has enhanced customer experiences and operational efficiency.
工商银行对数字化转型的重视增强了客户体验和运营效率。
Through its green finance initiatives,
ICBC is contributing to sustainable development goals.
通过绿色金融倡议,工商银行正致力于可持续发展目标的实现。
ICBC provides tailor-made financial solutions for small and medium-sized enterprises (SMEs), fostering economic growth.
工行针对中小企业提供定制化金融服务,促进经济增长。
The bank's strong financial performance consistently ranks it among the top global banks.
银行稳健的财务表现使其持续位列全球顶级银行之列。
ICBC's global presence ensures convenient services for its multinational clients.
工商银行的全球布局确保了其跨国客户的便捷服务。
The top 3 profitable companies are Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), China Construction Bank and Agricultural Bank of China, with profits at $53.59 billion, $48.15 billion and $38.52 billion, respectively.
盈利前三的公司是中国工商银行、中国建设银行和中国农业银行,利润分别为535.9亿美元、481.5亿美元和385.2亿美元。
ICBC, China Construction Bank, Agricultural Bank of China and Bank of China delivered exceptional performances, ranking first, third, fifth and 8th respectively in terms of brand value.
中国工商银行、中国建设银行、中国农业银行和中国银行表现突出,品牌价值分别排名第一、第三、第五和第八。
Chinese companies, including Haier, Bank of China, and ICBC, were given awards for sponsoring a charity project of the restoration of the Butterfly Lovers Pavilion at Garden Wisley in the United Kingdom.
包括海尔、中国银行和中国工商银行在内的中国企业因赞助英国怀斯利花园梁祝亭修复慈善项目而获奖。
As China accelerates its opening-up policy, high-quality internationalized financial services will be needed for increasing cross-border economic and trade investment, expanding global industrial and supply chains, and promoting cross-border flows of enterprises and residents, said Guan Xueqing, board secretary of ICBC, at a news conference announcing its 2022 annual results.
中国工商银行董事会秘书关学清在宣布2022年年度业绩的新闻发布会上表示,随着中国加快对外开放政策,将需要高质量的国际化金融服务,以增加跨境经贸投资,扩大全球产业链和供应链,促进企业和居民的跨境流动。
As China's largest state-owned commercial lender by assets, ICBC said it will continuously expand and deepen global operations and create new drivers of growth.
作为中国资产规模最大的国有商业银行,工行表示,将不断扩大和深化全球业务,创造新的增长动力。
Last year was the 30th anniversary of the internationalization of ICBC.
去年是中国工商银行国际化30周年。
Last year, overseas institutions of ICBC posted a pretax net profit of $3.9 billion, up 15 percent year-on-year.
去年,工行境外机构实现税前净利润39亿美元,同比增长15%。
From last year to the beginning of this year, China's central bank appointed ICBC as the renminbi clearing bank for Laos, Kazakhstan, Pakistan, and Brazil.
从去年到今年年初,中国央行任命中国工商银行为老挝、哈萨克斯坦、巴基斯坦和巴西的人民币清算银行。
Currently, ICBC acts as a renminbi clearing bank in 11 countries.
目前,中国工商银行在11个国家担任人民币清算银行。
In terms of foreign investment and trade services, ICBC provided strong financial support for key foreign-funded and foreign trade enterprises.
在对外投资和贸易服务方面,工商银行为重点外资外贸企业提供了有力的资金支持。
In terms of expanding drivers of growth, ICBC was approved as one of the first pilot institutions for Southbound Trading under China's Bond Connect program and gained the qualifications for providing foreign exchange payment and settlement for parties to a cross-border e-commerce transaction.
在拓展增长动力方面,中国工商银行被批准为中国债券通项目下首批南向交易试点机构之一,并获得为跨境电子商务交易各方提供外汇支付和结算的资格。
ICBC will strengthen forward-looking prevention and proactive management of various types of risks.
工商银行将加强对各类风险的前瞻性防范和主动管理。
ICBC, Haier, Tencent and China Life Insurance occupied the top five on the list, with these brands entering the world-class brand tier.
工商银行、海尔、腾讯、中国人寿位列榜单前五,进入世界级品牌行列。
On Dec 30, the company completed the issuance of nearly 39.22 billion domestic shares to CITIC Group, China Insurance Rongxin Fund, China Cinda and ICBC Investment, coupled with 1.96 billion H shares to China Life, raising a total of 42 billion yuan ($6.6 billion).
12月30日,该公司完成了向中信集团、中保融信基金、中国信达和工银投资发行近392.2亿股内资股,以及向中国人寿发行19.6亿股H股,共计筹集420亿元人民币(66亿美元)。
This will be conducive to banks' efforts to mitigate risks associated with the loans offered to companies under the deferral policy for principal and interest repayments," said Wang Jingwu, vice-president of ICBC, China's largest State-owned commercial lender.
这将有助于银行降低对延期还本付息企业贷款的风险,”中国最大国有商业银行工商银行副行长王敬武表示。
As of the end of 2020, only 0.8 percent of loans offered by ICBC under the deferral policy to micro and small businesses had turned sour," he said.
他说,截至2020年底,工商银行根据延期还本付息政策提供的小微企业贷款中,只有0.8%出现不良。
KUALA LUMPUR -- Huawei on Tuesday announced the arrival of Huawei Pay in Malaysia in partnership with UnionPay International and Industrial and Commercial Bank of China (ICBC).
吉隆坡--华为周二宣布,该公司已与国际银联(UnionPay International)和中国工商银行(ICBC)合作,在马来西亚推出华为支付(Huawei Pay)服务。
According to the statement, ICBC (Malaysia) Bhd is the first financial institution in Malaysia to support Huawei Pay.
根据该声明,ICBC(马来西亚)有限公司是马来西亚首家支持华为支付的金融机构。
Via the partnership, ICBC UnionPay credit card holders will be among the first in Malaysia to experience this payment method on their Huawei smartphones.
通过这项合作,ICBC UnionPay信用卡持卡人将率先在马来西亚体验到这种支付方式,可以直接在他们的华为智能手机上使用。
China International Capital Corporation took the lead in investment for this round of fundraising, with other investors including ICBC International, Tencent, Abu Dhabi Capital Group, Changshu Government Industrial Fund, Tiger Global and a fund under Goldman Sachs.
Led by CICC Capital, the fundraising also attracted ICBC International, Tencent Holdings Ltd, Abu Dhabi Capital Group, the Suzhou Changshu government industry fund, Tiger Global and a fund from Goldman Sachs.
The Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), the country's biggest commercial lender, has become a strategic partner for the 127th session of the Canton Fair, according to an agreement signed between the bank and the China Foreign Trade Centre (Group).
Under the partnership, the ICBC will be the financial services provider of the fair, which will offer services to facilitate the exhibition, launch financial products, and establish online platforms.
Through its agencies in 48 countries and regions, the ICBC will also boost promotional activities overseas for the fair.
"Data are the most important element in redefining retail," said Wu Weijia, an equity analyst who focuses on internet-based businesses at ICBC International Holdings Ltd. "With big data, multi-dimensional digital marketing can help increase the monetization rate of advertisements as well as the conversion rate of the online and offline merchants with the platforms. "
SDSC also signed on Tuesday cooperation agreements with ICBC Financial Leasing Co Ltd, DNV GL(Det Norske Veritas Germanischer Lloyd), China Classification Society and Bunge Ltd.
Alibaba lacks the type of social media tools such as WeChat to harness further growth but it is something that rivals like JD and Pinduoduo can bank on, said Vicky Wu, an analyst with ICBC International.
ICBC, the country's largest State-owned commercial lender by assets, said on July 28 its wholly owned unit, ICBC Financial Asset Investment Co, will invest up to 3 billion yuan ($420 million) in a 10.82 percent stake of Bank of Jinzhou.
Gu Shu, president of ICBC, said the bank is still waiting for an external auditor to announce audit results from Bank of Jinzhou.
We will also conduct rigorous due diligence on the bank to finally determine the price we offer for the transfer of equity," he said at a news conference announcing ICBC's 2019 interim results.
With an upper limit of 3 billion yuan, the investment will have a relatively small impact on ICBC.
As the investment will be made by ICBC Financial Asset Investment Co, any risks associated with the investment will be isolated from the parent bank, he said.
In the first half of 2019, ICBC reported a net profit of 168.69 billion yuan, up 5 percent from the same period last year.
At the end of June, the nonperforming loan ratio of ICBC declined for 10 consecutive quarters to 1.48 percent, down by 4 basis points from the end of last year.
The two new companies are ICBC Wealth Management Co Ltd, a wholly-owned subsidiary of Industrial and Commercial Bank of China Ltd, with as much as 16 billion yuan ($2.32 billion) in registered capital, and the wealth management subsidiary of China Construction Bank Corp, with a registered capital of up to 15 billion yuan.
"With the opening of ICBC Austria, ICBC will play its role as a financial bridge and help Chinese enterprises better understand Austria and invest in key areas, such as advanced manufacturing, energy conservation and environmental protection, technological innovation, winter sports industry and other new areas of growth," said Chen Siqing, chairman of the ICBC of China.
ICBC will also provide efficient cross-border financial services for Austrian companies to enter the Chinese market, in addition to promoting pragmatic cooperation between the two countries under the Belt and Road Initiative and the cooperation mechanism between China and the Central and Eastern European Countries, he said.
At present, ICBC has established 426 overseas institutions in 47 countries and regions, and its operations network indirectly covers 20 African countries by holding the shares of Standard Bank Group.
In recent years, ICBC has been actively promoting economic cooperation in countries and regions involved in the Belt and Road Initiative.
The Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), the largest Chinese commercial bank in terms of market value, topped the rankings, with its brand value standing at over 293 billion yuan.
Tan Jiong, ICBC vice-president, said that they have stressed for the bank's strategic plans to seek sustained growth, which lays a solid foundation for brand value.
Meanwhile, ICBC Leasing Co Ltd, China's largest aircraft leasing company by assets, said Boeing 737s are mainstream aircraft in the current market.
ICBC Leasing has delivered a small number of 737 MAX 8 aircraft to its clients.
We will follow the issue closely and keep timely communication with related parties," ICBC Leasing said in a statement on Tuesday.
Under the deal, IBM will help ICBC Argentina optimize its customer experience with artificial intelligence and cloud technologies.
Guillermo Tolosa, chief information officer of the ICBC Argentina, said "Working with IBM Services allows us to focus on our business strengths and leverage IBM's experience in artificial intelligence, cloud and services with open and secure standards, to consolidate our growth and offer customers an easy, accessible and convenient experience, while at the same time complying with the needs of our highly regulated industry.
To address customers' expectations, ICBC Argentina has undertaken a plan designed to accelerate its digital transformation for a more personalized banking experience.
Roberto Alexander, country manager of IBM Argentina, said "IBM and ICBC will continue creating innovative solutions, providing deeper insight into its clients' behaviors, enabling them to make more informed decisions with information and launch products and services faster.
"ICBC Argentina is a universal bank that provides financial services through 119 branches and 877 ATMs and self-service terminals in 18 provinces and more than 3,700 employees.
Representative brands include State Grid, Tencent, Haier, ICBC and Wuliangye.
At the Beijing event, Zheng Bin, CEO of the Mumbai, India branch of ICBC, said China's largest lender has set up a $200 million fund to back local startups.
Colakoglu said in the past seven months, there had been a financial outflow of some $5 billion toward Turkey, including ICBC's loan package, adding that "numbers show that China is a very important partner (of Turkey).
Bank of China International became the first Chinese member of the LME in 2012, followed by China Merchants Securities, ICBC Standard Bank, GF Financial Markets, and CCBI Metdist.
ICBC Leasing announced on Saturday the delivery of the third of four new Airbus A350-900 aircraft to Qatar Airways, on a long-term operating lease agreement.
The milestone delivery signifies the 350th aircraft in service in ICBC Leasing's fleet.
"ICBC Leasing is very proud to deliver our 350th aircraft to our long-term customer Qatar Airways.
This is the ninth wide-body aircraft we have delivered to Qatar Airways, which shows our strong will to support the growth and global network development of the airline," said Zhao Guicai, CEO of ICBC Leasing.
His Excellency Mr. Akbar Al Baker, Qatar Airways Group chief executive, said: "It is an immense pleasure for all of us at Qatar Airways to be part of the milestone development achieved by ICBC Leasing and a testament to the fact that Qatar Airways is continuing to grow at a record pace.
"ICBC Leasing is a leading international leasing company based in Beijing, China.
By September 2018, ICBC Leasing had provided tailored aircraft leasing and financing services to 78 quality customers in 37 countries and regions.
The rest of the top 10 include the Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), China State Construction Engineering Corporation (CSCEC), Ping An Insurance Group, China Construction Bank (CCB), SAIC Motor, Agricultural Bank of China (ABC) and China Life Insurance Group.
But their effects can be greatly amplified as technology evolves and plays a bigger part, said Bao Rencheng, vice-president of internet, software, media and education sectors at ICBC International Holdings Ltd. VIPKid, a leading portal targeting mostly children and youngsters, earlier this month introduced an augmented reality teaching method to engage mixed-ability classes and motivate pupils.
Other investors include Alibaba, China National Petroleum Crop, SAIC and ICBC.
China's Big Four State-owned banks - ICBC, CCB, ABC and BOC - are ranked among the top 10 most profitable companies this year.
Commerzbank AG has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) to cooperate in financing infrastructure projects under the framework of the Belt and Road Initiative, the Frankfurt-based lender announced on Thursday.
"Commerzbank's strong distribution capabilities in Europe combined with ICBC's knowledge of the Chinese market will add value for German and European corporates as they navigate business opportunities along the trading corridors, and support Asian companies seeking to do business in Europe," Nikolaus Giesbert, Head of Commerzbank's Financial Institutions division, said.
Commerzbank is a major international commercial bank and the first German lender to enter into an MOU with ICBC.
"We are delighted to partner with ICBC to further support projects along the Belt and Road route," Nick Johnston, Regional Board Member Asia of Commerzbank AG commented.
Stanbic Bank Kenya and Industrial Commercial Bank of China (ICBC) have launched a new initiative to promote tourism between Kenya and China by offering incentives for travel shopping and leisure to tourists visiting the two countries.
Under the “I Go Kenya – I Go China” loyalty program, Chinese tourists visiting Kenya will receive discounts and special offers whenever they use ICBC cards at selected travel, hospitality and lifestyle merchants in the country.
The program has been jointly designed by Standard Bank Group, which Stanbic Bank Kenya is a member of, and ICBC.
“Through the ‘I Go Kenya – I Go China’ program, and in partnership with ICBC, we aim to strengthen relations between the two countries by encouraging exchange of visits.
Gang Sun, the CEO of ICBC Africa, said China and Kenya have long been good friends standing together through thick and thin, working together for a shared prosperous future.
The launch of ‘I Go Kenya, I Go China’ is an important step taken by ICBC and Standard Bank Group to enhance the two countries’ cultural exchange,” he said.
The “I Go Kenya, I Go China” loyalty program follows the launch of a similar credit card offering dubbed, “I Go South Africa, I Go China”, between Standard Bank Group and ICBC in November 2017.
Standard Bank Group and ICBC are working together to further expand the loyalty programme to other African countries this year.
ICBC is the bank’s largest shareholder, with 20.1 percent stake.
The Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), China's largest lender by market value, said Friday its net profit rose 4 percent year-on-year in the first quarter.
ICBC's share price rose 0.84 percent in Shanghai and 0.44 percent in Hong Kong.
In 2016, China Shipbuilding and Offshore International Co Ltd, a subsidiary of China Shipbuilding Industry Co, and Qingdao Beihai Shipbuilding contracted with ICBC Leading and China Merchants Energy Shipping Co Ltd for eight 400,000-ton VLOCs.
The Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) became the biggest bond issuer on Nasdaq Dubai after listing two new bonds Tuesday, Dubai International Financial Center (DIFC) said.
The two fixed income securities, worth $700 million each, bring the total value of the ICBC listings on Nasdaq Dubai to $3.56 billion in seven issuances, noted the DIFC, the international exchange of the biggest financial free zone in the Middle East.
The ICBC, the world's largest bank by assets, set up its Dubai (DIFC) branch in 2008, which is the first branch set up in the Middle East by a Chinese bank.
All the four Chinese lenders, namely ICBC, China Construction Bank, Agricultural Bank of China and Bank of China, have their Middle East branches based in the DIFC.
Newly added investors include ICBC International Holdings Ltd, Yunfeng Capital and IDG Capital.
We look high to the leading companies like CARS in their abilities of managing both car trades and risk management of big data finance," said Gao Dong, executive vice president at ICBC International Holdings Ltd.
"Huawei, Ping An, State Grid, Evergrande, ICBC, Yili, Haval, Wuliangye and many others are now being recognized worldwide as quality brands.
ICBC Leasing, a wholly-owned subsidiary of ICBC Group, the largest commercial bank in the world, today reached an agreement with CFM International for the order of 80 LEAP-1B engines to power 40 Boeing 737 MAX aircraft.
ICBC Leasing is scheduled to begin taking delivery in 2018.
The new branch will serve Houston, as well as other places across the southern United States, ICBC Senior Executive Vice President Hao Hu said at the opening ceremony.
"ICBC plans to further localize our service and increase cooperation with local financial institutions," said Hu, adding the bank aims to bring comprehensive, high-quality and professional financial services to both corporate and individual clients.
Houston Mayor Sylvester Turner said at the same event the ICBC serves to connect the Texas market with China and increase cooperation between Houston and Chinese financial institutions.
ICBC has established institutions in 44 countries and regions.
Martin Bao, senior analyst of ICBC International, said the partnership is a big step in Alipay's global drive.
The logo of Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) is seen at its branch in Beijing, March 30, 2016.
[Photo/VCG]Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), one of China's "Big Four" State-owned commercial banks, and the New Development Bank (NDB) recently signed a memorandum of understanding on strategic cooperation.
ICBC, one of the commercial banks with highest internationalization in China, has established overseas institutions in 44 countries and regions all over the world.
The Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), one of China's "Big Four" State-owned commercial banks, officially launched its Prague branch in the capital of the Czech Republic on Tuesday.
Present at the opening ceremony were Jiri Rusnok, Governor of Czech's central bank, Gu Shu, President of ICBC, also the largest bank in the world by total assets, and Ma Keqing, Chinese Ambassador to Czech.
Prior to its opening, ICBC Prague Branch obtained the banking license issued by Czech's central bank in April 2017, making it the only branch set up by a non-EU bank in the country.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419