The
IOC has decided to add skateboarding to the Olympic program for the 2024 Paris Games.
国际奥委会决定将滑板运动加入到2024年巴黎奥运会的项目中。
The
IOC president delivered a speech at the opening ceremony of the Winter Olympics.
国际奥委会主席在冬奥会开幕式上发表了演讲。
The
IOC has strict rules regarding the use of performance-enhancing drugs by athletes.
国际奥委会对运动员使用提高成绩的药物有严格的规定。
The city was awarded the Olympic Games after a successful bid supported by the
IOC.
在国际奥委会的支持下，该城市成功申办了奥运会。
The
IOC requires host cities to provide world-class facilities for the athletes and spectators.
国际奥委会要求主办城市为运动员和观众提供世界级的设施。
The
IOC has implemented measures to ensure gender equality in the Olympic Games.
国际奥委会已经采取措施确保奥运会上的性别平等。
The
IOC is responsible for promoting the Olympic values around the world.
国际奥委会负责在全球推广奥林匹克价值观。
The
IOC has established a fund to support athletes from underprivileged backgrounds.
国际奥委会设立了一项基金，以支持来自贫困背景的运动员。
The
IOC works closely with national Olympic committees to organize the Games.
国际奥委会与各国奥委会紧密合作，共同组织奥运会。
The
IOC's decision to postpone the Olympic Games was met with mixed reactions.
国际奥委会决定推迟奥运会的决定引起了各种不同的反应。
The agreement, which includes apparel, shoes and accessories, will see ANTA supply IOC Members and staff with sports apparel for the Winter Youth Olympic Games Lausanne 2020, the Olympic Games Tokyo 2020, the Olympic Winter Games Beijing 2022 and the YOG Dakar 2022, as well as for the IOC administration's needs in Lausanne.
ANTA, which is also the official sports apparel partner of the Beijing 2022 Organizing Committee, is the first Chinese supplier of sportswear uniforms to the IOC.
IOC announced on Monday that China's Hengyuanxiang Group will supply IOC members and administrators with official uniforms for the 2020 Tokyo Olympic Games and the 2022 Beijing Olympic Winter Games.
IOC president Thomas Bach and HYX president Liu Ruiqi jointly made the announcement at a meeting in Beijing.
I would especially like to thank IOC vice president Zaiqing Yu for his work in bringing this agreement to life," Bach said.
"To have the opportunity to provide the formal uniforms to the IOC is a great honour for HYX, and we hope such cooperation will continue for as long as possible," Liu said.
Alibaba signed a deal with the IOC earlier this year to become its partner for cloud computing and e-commerce through to 2028.
Heads of Chinese e-commerce titan Alibaba and the International Olympic Committee (IOC) met in Hangzhou to discuss ways of using cloud services to engage young fans around the globe.
Alibaba Group's founder and chairman Jack Ma told visiting IOC President Thomas Bach Friday that Alibaba would use its internet technologies to lower the operation cost of the IOC and help it attract more young people to watch sports games on the mobile phone.
Bach said the IOC and Alibaba had a shared vision for a better health and well-being for humankind.
IOC research showed that 85 percent of all permanent venues used at the Olympic Games from Athens 1896 to Pyeongchang 2018, and 92 percent of permanent venues used in the 21st century, remain in use.
They also create jobs and help regenerate cities and regions, the IOC said.
The technology - used for the first time at the Olympic Games, and in China - helped reduce carbon emissions by an equivalent of 3,900 cars per year compared to traditional hydrofluorocarbon, or HFC refrigerants, the IOC said.
According to the IOC website, the virtual interaction, supported by a range of sophisticated technology, was projected onto a remote high-definition screen, generating a true-to-life hologram effect.
The Beijing Winter Olympics is unprecedented in the application of science and technology, which will hopefully be widely used around the world, said Thomas Bach, president of the International Olympic Committee (IOC), to global media in an Alibaba Cloud ME booth Sunday.
Backed by the low latency, high availability and high concurrency features of Alibaba Cloud, the live recording can be projected onto a remote 4K high-definition screen, generating a true-to-life hologram effect, reconstructing all details in high definition -- including micro facial expressions and clothing texture -- where are essential to in-person interaction, according to an introduction on the IOC website.
- Chinese Premier Li Qiang met with visiting International Olympic Committee (IOC) president Thomas Bach in Beijing on Saturday.
Li Qiang noted that the IOC has played a unique and significant role in maintaining world peace and promoting the progress of human civilization amid stern challenges posed by the combined forces of changes and a pandemic both unseen in a century.
Li said that China has always valued the development of sports, actively participated in Olympic affairs, and has maintained fruitful cooperation with the IOC for years, which is evidenced by the successful hosting of a "simple, safe and splendid" Winter Olympic Games last year.
Li said that China is willing to work together with the IOC to oppose the politicization of sports and to make greater contribution to the Olympic Movement as well as the building of a community with a shared future for mankind.
Bach said that the Beijing 2022 Winter Olympics has achieved unparalleled success and left a precious legacy, expressing gratitude to China for its long-term support to the IOC.
The IOC chief added that China plays an important role in maintaining world peace and promoting mutual development and IOC is willing to strengthen cooperation with China to promote the development of the Olympic Movement.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419