The company has a strong portfolio of
IPRs, which gives it a competitive edge in the market.
公司拥有强大的知识产权组合，这使其在市场上具有竞争优势。
Violation of
IPR can lead to legal consequences and hefty fines for the infringing party.
侵犯知识产权会导致法律后果并对侵权方处以重罚款。
It's crucial for startups to protect their
IPRs from the early stages to prevent idea theft.
初创企业从早期阶段就保护其知识产权至关重要，以防创意被盗。
The
IPR laws vary across different countries, making international patent filing a complex process.
知识产权法在不同国家间存在差异，使得国际专利申请成为一个复杂的过程。
The musician faced an
IPR infringement lawsuit after using a copyrighted melody without permission.
该音乐家未经许可使用了受版权保护的旋律，随后面临知识产权侵权诉讼。
Registering your trademark is an important step in establishing and enforcing your
IPR.
注册商标是建立和执行知识产权的重要步骤。
The
IPR workshop educated entrepreneurs on how to safeguard their inventions and creative works.
知识产权研讨会教育企业家如何保护他们的发明和创意作品。
The company's R&D department focuses on creating innovative products while the legal team ensures
IPR compliance.
公司的研发部门专注于创新产品的开发，而法务团队确保遵守知识产权法规。
In the digital age,
IPR protection has become more challenging due to ease of reproduction and distribution online.
在数字时代，由于在线复制和分发的便利性，知识产权保护变得更加具有挑战性。
The
IPR agreement outlines the terms under which one party can use, license, or sell the intellectual property of another.
知识产权协议明确了在什么条件下一方可以使用、授权或出售另一方的知识产权。
Origin Quantum is ranked first in China and sixth in the world by the number of invention patents it has applied for in quantum computing, according to the latest Global Quantum Computing Technology Patent Filings Ranking List, released by innovation index researcher incoPat and intellectual property media IPR Daily in October.
根据创新指数研究机构incoPat和知识产权媒体《知识产权日报》10月发布的最新全球量子计算技术专利申请排行榜，Origin Quantum在量子计算领域的发明专利申请量排名中国第一，世界第六。
Meanwhile, China's business environment has been improving, with more efforts being made to protect IPR, which is very important for technology companies like Dyson.
与此同时，中国的商业环境一直在改善，保护知识产权的力度越来越大，这对戴森这样的科技公司来说非常重要。
Kang Lixia, a lawyer specializing in handling IPR disputes from Beijing Conzen Law Firm, said that the growing number of patents in high-tech industries reflected policy moves to support business transformation, promote industrial upgrading and better meet public demand.
北京康岑律师事务所专门处理知识产权纠纷的律师康丽霞表示，高科技行业专利数量的增长反映了支持企业转型、促进产业升级和更好地满足公众需求的政策举措。
"The rising figures indicated that foreign enterprises are more confident in the country's IPR protection and its business environment," Hu said.
胡说：“不断上升的数字表明，外国企业对中国的知识产权保护和商业环境更有信心。”。
"This case is, to some extent, a landmark judgment in the development of China's IPR protection," he said.
"It is the manifestation of how China is steadily implementing guidelines to effectively promote the creation and application of intellectual property rights and more strictly implement the IPR protection system.
"Beijing's efforts have shown that it is serious about enforcing IPR protection to safeguard justice and social stability.
In a bid to protect its IPR, Entertainment One has also entered an anti-counterfeiting alliance initiated by Chinese e-commerce giant Alibaba that sees more than 130 brands from home and abroad share information and technical support as well as pool their resources to combat piracy.
Lu Zhengmin, vice-commissioner of the national leading group on the fight against IPR infringement and counterfeiting, said China has emphasized repeatedly the importance of IPR protection and is willing to step up anti-counterfeiting work with the joined forces of business owners and authorities.
Li Junhui, senior research fellow of the Center for IPR Studies at the China University of Political Science and Law, said the move shows that China is attractive to a large number of internet companies globally including Canva.
The country will strengthen intellectual property right (IPR) protection, toughen the stance on counterfeiting and IPR infringements, and raise the ceiling of compensation for IPR infringement.
The National Museum of China has authorized KFC to use the intellectual property rights (IPR) of its 17 collections, aiming to jointly create "national treasure-themed restaurants.
A good policy structure and framework, including the enforcement of intellectual property rights (IPR), would protect and incentivize innovators and entrepreneurs.
The government has stepped up its efforts in IPR protection in the past five years, and innovators are now more assured that their inventions, if successful in the market, will be protected and rewarded.
"We are pleased to see the Chinese government has made great progress in protecting IPR (intellectual property rights protection) in the country," he said.
He added that an innovation-friendly environment and a commitment to IPR were vital for companies such as Emerson in China.
Chai Haitao, deputy director of the Office of National Leading Group of the Fight against IPR Infringement and Counterfeiting, said that with the rapid development of China's internet economy, infringements and counterfeits are constantly renewed.
Wang said China has made great efforts in recent years to stamp out intellectual property right (IPR) infringements, by improving laws and setting up specialist IPR courts.
Chinese companies have been facing an increasing number of intellectual property right (IPR) infringement cases, a customs official said Tuesday.
Last year, GAC took measures on 12 IPR protection cases in which foreign infringement violated the rights of Chinese companies, up from 4 cases in 2015.
GAC will continue its focus on IPR infringement and fake products attempting to cross the border to maintain trade order, he said.
Chinese companies are becoming more aware of IPR protection and had filed 27,873 IPRs with GAC by the end of last year, Zou said.
Zou said the country had seized 43,300 shipments of goods suspected of IPR infringement during the campaign.
In August, China's State Council released 24 suggestions for attracting foreign investments, ranging from improving IPR protection to facilitating cross-border data flows.
The Zhejiang Provincial IPR in Data Registration Platform was launched at the end of April.
Gu added that an IPR registration certificate for data can be used as preliminary proof of data circulation transactions, allocation of earnings and rights protection.
"At the end of last month, registration measures for IPR in data in Zhejiang were introduced on a trial basis.
"We are now busy with the identification and classification of IPR in data, and still trying to figure out how to protect and safeguard our rights in the future.
Zhejiang introduced one of the country's earliest regulations on the protection of IPR in data.
In September, it proposed the establishment of a system for the protection and use of IPR in data.
"So far, 14 enterprises in the province have obtained 97 million yuan ($13.6 million) through financing of IPR in data," Gu said.
Earlier, China released a 15-year plan (2021-35) on the development of IPR power.
The plan said that China's protection of intellectual property rights will be much stricter by 2025, with a high level of public satisfaction and greater market value of IPR.
China will continue to strengthen the protection of intellectual property rights, or IPR, of foreign companies to create a favorable business environment and to maintain its position as a hot spot for global investors, said the country's top market regulator on Wednesday.
"We have explained and publicized relevant policies and measures for IPR for about 800 participating enterprises from the Guangzhou trade delegation to guide them in identifying intellectual property infringement risks and enhance their awareness of IPR protection before the fair opens," he said.
During the fair, the bureau will also set up a special complaint window in the exhibition hall to help investigate and handle any IPR infringements or disputes.
It serves as a platform to deeply analyze the new situation and challenges in the fight against infringement and counterfeiting while exploring feasible ways to strengthen IPR protection, stimulate the potential and vitality of cooperation, gather the wisdom and strength of all parties, and promote global governance of infringement and counterfeiting.
The forum features members of the Office of the National Leading Group in the Fight Against IPR Infringement and Counterfeiting in China, international organizations such as the World Intellectual Property Organization, intellectual property officials from foreign embassies (missions) in China, renowned experts and scholars, and representatives of famous enterprises at home and abroad.12.
China will actively participate in global intellectual property governance, and speed up cooperation with other economies in the field, so as to jointly promote a higher-level of IPR protection, said Pu Chun, vice-minister of the State Administration for Market Regulation, on Saturday.
He made the remarks during a parallel session on international cooperation in protecting IPR and fighting against infringement and counterfeiting at the fifth China International Import Expo that kicked off in Shanghai, on Saturday.
"The Chinese government has been attaching great importance to innovation and international cooperation in IPR, and is looking to create a market-oriented, law-based and international business environment," Pu said.
"More efforts will be made to boost global IPR governance and crack down on infringements and counterfeiting, as well as strengthen international cooperation in the above fields," he added.
As China further expanded international cooperation in the sector, the IPR royalties saw both expenditures and revenues registering positive growth.
Under the mechanism, which was jointly established by the Guangdong Committee of the China Council for the Promotion of International Trade and the Guangdong Intellectual Property Protection Center, the first group of IPR protection service offices will be built in Russia, Germany and the United States this year.
"It is very urgent to assist enterprises with the challenges they have faced in terms of IPR protection as Guangdong-based enterprises have encountered more and more intellectual property disputes in overseas markets," said Ma Xianmin, head of the Guangdong Intellectual Property Protection Center.
Since its establishment in December 2018, the center has been promoting its efforts to assist Guangdong-based enterprises in IPR protection in the overseas market, collecting nearly 500 cases involved in IPR disputes, according to Ma.
"In the near future, enterprises can look for help from the intellectual property protection service centers when they encounter problems in the overseas layout of intellectual property, IPR protection, dispute settlement and other aspects in their international operations,"Fang said.
Thanks to China's improvements in intellectual property rights protection and the business environment, the number of market entities increased by 100 million in the country over the past ten years, according to a report released by the Office of the National Leading Group on the Fight against IPR Infringement and Counterfeiting.
A: I am participating in most of the events during the summit and giving a presentation at the IPR Protection Forum for MNCs.
Over the past year, Hainan has issued regulations on fair competition, bankruptcy, intellectual property rights (IPR) protection and commercial deregistration, to ensure that Hainan FTP construction is in line with high-standard international economic and trade rules.
As supporting legislation of Hainan FTP law, the IPR protection regulation, which went into effect on Jan 1 this year, provided the legal basis for Hainan to build a world-class IPR highland, said Xia Junli, head of the Hainan Free Trade Port Intellectual Property Court.
A newly released guideline to establish a unified domestic market mentioned intellectual property rights at least seven times and clearly stated that China will strengthen the protection of IPR for innovative SMEs.
Use of administrative adjudication to settle IPR cases becoming a national trendThe number of China's administrative adjudication cases on patent infringement disputes has showed an upward trend in the past few years.
The mechanism refers to the provision of extended services for adjudication where the petitioners could improve their IPR measures and reduce the risk of being infringed and the respondents can improve their awareness of IPR and avoid repeated infringements.
"How to improve the efficiency of IPR protection is a challenge faced by the administrative adjudication of patent infringement disputes," Cheng said.
Thanks to China's improvements in intellectual property rights protection and the business environment, the number of market entities increased by 100 million in the country over the past 10 years, according to the latest report released by the Office of the National Leading Group on the Fight against IPR Infringement and Counterfeiting.
- The number of market entities increased by 100 million in China over the past ten years thanks to the country's improvements in intellectual property rights (IPR) protection and the business environment, said a new report.
The total number of China's market entities of all types topped 150 million in 2021, with around 70 percent of them running actively, said the report released by the Office of the National Leading Group on the Fight against IPR Infringement and Counterfeiting.
"The Chinese government has always treated fairly and provided equal protection for the IPR of businesses at home or abroad," said Gan Lin, director of the office of the leading group and deputy head of the State Administration for Market Regulation.
Gan added that China's multiple proactive measures for IPR protection created a favorable environment for the development of overseas investors.
China has made remarkable achievements in the field of IPR protections, such as formulating and revising a set of laws and regulations, strengthening law enforcement in key fields, as well as cracking down on IPR infringements and counterfeiting amid the COVID-19 pandemic and global economic recovery, said Gan Lin, deputy head of the State Administration for Market Regulation.
国家市场监督管理总局副局长甘霖表示，中国在知识产权保护领域取得了显著成就，包括制定和修订一系列法律法规，在关键领域加强执法力度，以及在全球新冠疫情大流行和经济复苏期间严厉打击知识产权侵权和假冒行为。
Gan spoke on Tuesday, World Intellectual Property Day, during a news conference on the country's latest developments in IPR protections and business environment, held by the State Council Information Office in Beijing.
在周二的世界知识产权日，甘在国务院新闻办公室于北京举办的关于中国知识产权保护和营商环境最新进展的新闻发布会上发言。
The nation always treats foreign-funded and Chinese enterprises equally and fairly in terms of IPR protection, said Gan, who is also director of the Office of the National Leading Group on the Fight Against IPR Infringement and Counterfeiting.
“国家在知识产权保护方面，对外资企业和中国企业一视同仁、公平对待，”兼任全国打击侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品工作领导小组办公室主任的甘霖说。
"In the next step, we will give full play to the decisive role of the market in the allocation of resources, step up IPR protection efforts and create a fairer, more transparent and predictable business environment for foreign enterprises," Gan said.
“下一步，我们将充分发挥市场在资源配置中的决定性作用，加大力度保护知识产权，并为外资企业营造一个更公平、更透明、可预期的营商环境。”甘说。
Gan added that IPR protections are closely related to fair competition, as the move to maintain sound market order is conducive to better safeguarding IPR and stimulating the vitality of market entities.
GAN指出，知识产权保护与公平竞争密切相关，因为维护良好的市场秩序这一举措有利于更好地保护知识产权，进而激发市场实体的活力。
Zhang Zhicheng, head of the IPR Protection Department of the National Intellectual Property Administration, said a total of 696,000 domestic invention patents were authorized last year, with the number of trademark registrations reaching 7.74 million.
国家知识产权局知识产权保护司司长张志成表示，去年国内共授权发明专利69.6万件，商标注册数量达到774万件。
Liu Hua, director of the World Intellectual Property Organization's Office in China, spoke highly of China's work on IPR protections, saying innovation has become the core driving force for China's economic development, and IPR is playing an increasingly important role in China's innovation and entrepreneurship.
Liu called for more efforts to strengthen cooperation in artificial intelligence, big data and blockchain technologies to jointly build Asia into a new power of IPR protection and development.
At the "Intellectual Property in Asia: Trends and Opportunities" sub-forum, Shen highlighted that IPR, as a country's strategic resource of national development and core element in enhancing international competitiveness, plays an important role in today's world.
With an uncertain global economic recovery, innovation and IPR protection are key for sci-tech progress, industrial upgrading and sustainable development, said Li Baodong, secretary-general of the Boao Forum for Asia.
Asian economies have been making significant progress in the IPR sector in recent years, Li added, with the area emerging as a global innovation leader, providing multiple opportunities for regional and global economic development.
Last September, China issued guidelines on IPR development for the 14th Five-Year Plan (2021-25) period to further optimize its IPR system in 26 key areas, including legal construction, copyright registration, international and domestic trade and social services.
However, there are still various challenges in the IPR sector, Zhang said.
The relevant examination works are the basis for ensuring intellectual property rights (IPR) protection.
According to China's 15-year plan (2021-2035) for IPR development, China has set a clear target: the added value of patent-intensive industries should account for 13 percent of GDP by 2025.
China's protection of intellectual property rights will be strengthened over the next five years to further bolster the country's high-quality development and effectively stimulate innovation, according to IPR officials.
"Administrative, legal and joint protection of IPR will all be strengthened during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period, while protection for new forms of business and new fields will also be improved," said Zhang Zhicheng, head of the China National Intellectual Property Administration's IPR Department.
Zhang gave details to media on Monday of an IPR protection and application plan recently released by the State Council, China's Cabinet.
More attention will also be given to improving the technical investigation system and greater IPR protection in industries such as e-commerce and exhibitions, Zhang said.
"We'll also strictly oppose those who apply for patents in improper ways and malicious trademark registrations to increase IPR protection at the root," he added.
Zhang highlighted the significance of more comprehensive IPR protection, saying it is a major goal identified in the IPR plan issued by the central government last week.
Shen Changyu, head of the administration, said advancing full IPR protection will stimulate innovation.
The plan also called for more research and study of IPR protection in new areas due to the rapid growth of the digital economy, he said.
"While we've been benefiting from online shopping, online education, working from home and intelligent healthcare in recent years, especially during the ongoing pandemic, such new lifestyles have also posed challenges to IPR protection in the digital industry," he said.
He also pledged to help core technologies transform into real productive forces and explore how to protect digital IPR through legislation.
Measures will also be taken to solve the difficulties in strengthening IPR protection in cyberspace.
"We'll increase international cooperation on IPR, making IPR rules in big data and AI industries," Zhang said.
China has issued several key documents involving IPR development, protection and application in recent months, showing the country's greater determination to tackle infringements.
In September, China released a long-term IPR plan, setting goals and mapping out a number of tasks on protecting IPR and developing relevant industries in the next 15 years.
China's trade council on Friday released commercial mediation rules for the settlement of foreign-related intellectual property rights (IPR) disputes, the first of their kind in the country.
Issued by a mediation center under the China Council for the Promotion of International Trade, the rules detail regulations on applications, personnel, modes and fees related to the mediation of IPR disputes.
The rules will play active roles in improving China's IPR dispute resolution mechanism, advancing commercial mediation development, and helping China deeply engage in global IPR governance, said Cai Chenfeng, vice president of the mediation center.
Chinese customs have stepped up a crackdown on goods that infringe on intellectual property rights (IPR) in the first five months of 2021, customs data showed.
Besides crackdown on malpractices, customs nationwide have improved services for IPR protection.
A total of 5,629 applications for IPR protection were approved in the January-May period, the GAC said.
China has approved the establishment of an intellectual property rights (IPR) protection center in Inner Mongolia autonomous region, the National Intellectual Property Administration (NIPA) said on Tuesday.
The first of its kind in the North China region, the center will provide more efficient IPR protection services for enterprises in biology and new materials sectors.
To date, China has 50 IPR protection centers, including those under construction, nationwide.
The centers' establishment is part of China's continuous efforts to strengthen IPR protection.
Since 2016, the NIPA has set up IPR protection centers in cooperation with local governments to solve difficulties related to evidence collection and the duration and cost of investigations.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419