Iceland is known for its stunning natural beauty, with its geysers and glaciers.
冰岛以其壮观的自然美景而闻名，如间歇泉和冰川。
The capital city, Reykjavik, is a vibrant cultural hub.
首都雷克雅未克是一个充满活力的文化中心。
Many
Icelanders speak English fluently due to the country's tourism industry.
许多冰岛人英语流利，这得益于国家的旅游业。
During the summer solstice, there's almost 24 hours of daylight in some parts of
Iceland.
在夏季至点，冰岛某些地区几乎有24小时的日照时间。
Whale watching tours are popular attractions in
Iceland.
观鲸旅行是冰岛的热门旅游项目。
The Blue Lagoon, a geothermal spa, is a must-visit destination for tourists.
蓝湖，一个地热温泉，是游客必去的景点。
Iceland has a unique tradition of reading books in public places, like swimming pools or laundromats.
冰岛有一个独特的传统，就是在公共场所如游泳池或洗衣店阅读。
The Midnight Sun Festival celebrates the country's long summer days with music and arts events.
中午夜太阳节以音乐和艺术活动庆祝国家漫长的夏日。
The Golden Circle route showcases
Iceland's natural wonders, including Thingvellir National Park and Gullfoss waterfall.
金圈路线展示了冰岛的自然奇观，包括辛格维利尔国家公园和古尔德瀑布。
After a long day of exploring, visitors can enjoy delicious
Icelandic cuisine, such as smoked lamb or Skyr yogurt.
探索一天后，游客可以品尝到美味的冰岛菜肴，如烟熏羊肉或Skyr酸奶。
That includes Tencent, which is rolling out a pilot CCUS project in China with Iceland's Carbfix that provides a natural and permanent storage solution by turning carbon dioxide into solid matter underground in less than two years.
其中包括腾讯，该公司正在与冰岛的Carbfix在中国推出一个CCUS试点项目，该项目通过在不到两年的时间内将二氧化碳转化为地下固体物质，提供一种天然和永久的储存解决方案。
Tencent is rolling out a pilot CCUS project in China with Iceland's Carbfix, which provides a natural and permanent storage solution by turning carbon dioxide into the stone underground in less than two years.
腾讯正在中国与冰岛的Carbfix合作推出一个CCUS试点项目，该项目通过在不到两年的时间内将二氧化碳转化为地下的石头，提供了一种天然和永久的储存解决方案。
This is no longer desirable or feasible; so, a modular method has been adopted in many countries such as Iceland and Qatar, in a bid to reduce the work at the main construction site by using one or more prefabrication and preassembly sites in other locations.
这种方法如今已不切实际，也不再可取；因此，冰岛和卡塔尔等国家采用了模块化方法，即在其它地点设置一个或多个预制与预组装场地，借此减少主建筑工地的工作量。
Last year, the company completed a steel structure modular hotel in Iceland for its client, the Courtyard brand of premiere hotel chain Marriott International.
去年，公司为全球知名酒店品牌万豪国际旗下的Courtyard品牌在冰岛完成了一座钢结构模块化酒店项目。这句话的中文翻译即：去年，我们公司为万豪国际（Marriott International）旗下的高端酒店品牌Courtyard，在冰岛成功建造了一座采用钢架构的模块化酒店。希望这个翻译满足了你的需求。如果有任何其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。
In addition to supplying high-end modular products to Brazil to help the country rebuild its research station in the South Pole, and providing prefabricated modules for the Ras Abu Aboud Stadium in Qatar to build a greener stadium for the Qatar World Cup 2022 venue, the Shenzhen, Guangdong province-based CIMC announced this month that it completed a steel structure modular hotel in Iceland for its client, the Courtyard brand of premiere hotel chain Marriott International.
Constructed by its subsidiary CIMC-MBS Construction Investment Co Ltd, the hotel is the company's first project of its kind in Iceland, marking a breakthrough for the company in its entry into the Nordic market.
Iceland is located in the middle of the North Atlantic, close to the Arctic Circle.
Wang Wenda, project manager of CIMC's Yangzhou manufacturing base, said the extreme weather in Iceland brought tough challenges to site construction and building quality and safety.
With the number of middle class rising, more and more Chinese tourists are going to Iceland and they consider Eimverk Whisky as their first choice of souvenirs for their families and friends back home, Thorkelsson said.
To cater to the market, Eimverk also produces baijiu, a kind ofxa0Chinese liquor but with different water and longer period of distilling to guarantee the high quality of the liquor, a name card of Iceland, which boasts good natural resources, said Jin Jia, regional director of Eimverk Distillery.
During the past 16 years, Hamleys has changed hands several times, being owned by companies based in Iceland and France in addition to China.
"Wang said the company is cooperating in R&D with companies in Germany, Iceland and Israel, among others.
Besides, European countries are favored by Chinese travelers, with the farthest tourist destination in the region being Iceland.
Supermarket is latest British brand to make the moveBritish supermarket chain Iceland has made its first foray into the Chinese market after its products went on sale online through e-commerce retailer JD.
The store is selling Iceland’s own-brand products such as biscuits, cereals and sauces as well as a selection of other branded items including cosmetics.
“The rapid growth and opportunities the market in China offers were significant, and we decided it was time to act,” said Iceland’s founder Sir Malcolm Walker.
“We’re delighted to be working with Iceland to bring their renowned products to Chinese consumers for the first time,” said Yang Ye, general manager of JD.
“With consumer demand for imported British products growing rapidly, this is an ideal time for a respected brand like Iceland to enter the China market.
Iceland adds to the growing number of British brands on our platforms as we continue our push to bring the best of Britain to Chinese consumers.
The Norwegian project management said the Chinese company was doing well in the multinational construction site with workers from Iceland, Norway, Sweden, Poland, Switzerland, Turkey, Serbia, Vietnam and China.
In September, the ambassadors to China from Iceland, Estonia, Uruguay, Bosnia and Nigeria chose the Geely Auto Group's new GC9 as their official vehicles in China.
Sinopec has cooperated with Iceland in geothermal energy development long ago.
- China International Import Expo overseas promotion activities came to Iceland for the first time on Friday.
Representatives from government organizations of both China and Iceland, as well as local business figures, participated in the event held in Reykjavik, expressing their anticipation for the upcoming sixth CIIE.
Chinese Ambassador to Iceland He Rulong stated that in recent years, the Icelandic government and businesses have attached great importance to and actively participated in the CIIE.
Petur Oskarsson, CEO of Business Iceland, who is responsible for marketing Icelandic export, said that China is regarded as one of the most attractive markets for Iceland.
Some sought-after destinations include Finland, Switzerland, Denmark, Norway and Iceland.
Hot springs in a number of Japanese cities such as Nagoya and Hakone have received good bookings, while some unique hot spring experiences in Iceland, Switzerland, Thailand and Turkiye have also seen significant increases in bookings, said the travel agency.
Some frequently searched overseas destinations for hot springs include Reykjavik in Iceland, Sapporo in Japan, and Pamukkale in Turkiye, Trip.
Apart from those who enjoyed exotic scenery at beach resorts with coconut trees, some tourists headed to Iceland to enjoy the aurora borealis in the polar region.
On Saturday night, a team from the Chinese e-sports club EDward Gaming, won the 2021 League of Legends World Championship in Reykjavik, Iceland.
周六晚间，来自中国电子竞技俱乐部EDward Gaming的一支战队在冰岛雷克雅未克夺得了2021年英雄联盟全球总决赛冠军。
"We have also been getting enquiries from new destinations like Fiji, Iceland, and the United Arab Emirates.
“我们也开始收到一些来自新目的地的咨询，比如斐济、冰岛和阿拉伯联合酋长国。”
The indicator of "access of electricity "was ranked 12, the highest among 10 indicators of China measured by the bank, surpassing Switzerland, France and Iceland.
“获得电力”这一指标的排名为12，在世界银行评估中国的十个指标中位列第一，超越了瑞士、法国和冰岛。
Iceland, the smallest country market among the top 15, has seen a 79 percent increase, or 2,000 Chinese visitors, in February.
"Tourists from the Chinese mainland have visited 1,048 cities across 111 nations and regions during the Chinese New Year holiday, including conventional hot spots like Japan, Thailand, New Zealand, Australia, the US, South Korea, Italy, Spain, the UK, Russia, France, as well as niche destinations such as Iceland," said Peng Tao, president of Airbnb China.
Japan, Thailand, New Zealand, Australia, the US and South Korea are expected to continue to attract the most Chinese visitors, while niche tourist destinations such as Iceland have also joined the list of top travel spots.
Iceland tops the list of safest destinations.
For instance, for the Iceland-Argentina match on June 16, fans got to enjoy a Coca-Cola promotion featuring Iceland's goalkeeper as soon as the match ended.
Many other memes and stories about Iceland fans were published, some of which went viral within minutes after the game ended.
Currently, the company sells EVs in Norway, Sweden, Denmark, Finland, Iceland, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, the United Kingdom, Ireland, Germany, Austria, Spain and Portugal.
Iceland's oldest shipping company, Eimskip, has placed orders for Maxus' vans, which will be the first electric vehicles in its fleet.
Iceland's oldest shipping company, Eimskip, has placed orders for Maxus' electric vans, which will be the first vehicles of its fleet.
As the first automaker in China to engage in M100 methanol research, it has invested a total of $45.5 million in Iceland's Carbon Recycling International Inc, which is known as the world leader in methanol technology.
It has invested $45.5 million in Iceland's Carbon Recycling International Inc, which is known as the world leader in methanol technology.
It invested a total of $45.5 million in Iceland's Carbon Recycling International Inc, which is known as the world leader in methanol technology.
The two companies have agreed to jointly develop BeiGene's anti-PD-1 antibody tislelizumab in the United States, Canada, Mexico, the European Union, the United Kingdom, Norway, Switzerland, Iceland, Liechtenstein, Russia and Japan.
Iceland has allocated 5G frequencies, and one of its major mobile operators, Nova, has chosen to partner with Chinese company Huawei in 5G deployment, Icelandic media has reported.
The Icelandic Financial News reported on Tuesday that the government has allocated the mobile operators their 5G telecommunication frequencies in Iceland, and Nova's 5G service was launched with Huawei.
The Manila-based bank said the loans, with a total of $250 million, will be obtained by Arctic Green Energy Corporation (AGE) from Iceland and Sinopec Green Energy Geothermal Company Limited (SGE) from China.
Ou said if the financial industry develops too fast to match the real economy, the finance sectors would risk crashing into nothing, citing Iceland as an example, "Icelander put down harpoon and take up finance.
The diplomats represented Russia, Cuba, the United States, France, the United Kingdom, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova, Tajikistan, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Brazil, Mexico, Venezuela, Argentina, Panama, Dominica, El Salvador, Nicaragua, Ecuador, Trinidad and Tobago, Jamaica, Barbados, the Bahamas, Tonga, the Federated States of Micronesia, Solomon Islands, Germany, Italy, the Netherlands, Austria, Sweden, Iceland, Latvia, Ireland, Luxembourg, the Czech Republic, Spain, Estonia, Poland, Greece, Cyprus, Slovenia, Belgium, Norway, Albania, New Zealand, Canada, and other countries.