He's a
JI, you know, always trying to one-up everyone.
他是个喜欢出风头的人，总想比别人更出色。
The new CEO seems to have a good handle on the company's
JI.
新任CEO似乎对公司的内部运作有很好的了解。
She's always been a bit of a
JI in our group, but we all respect her for it.
她在我们的团队里总是有点爱出风头，但我们都很尊重她。
The
JI at the party was trying to impress everyone with his dance moves.
派对上的那个爱出风头的人正在用他的舞步吸引大家的注意。
His
JI nature often leads him into trouble, but he just can't help himself.
他的爱出风头的性格常常让他陷入麻烦，但他就是改不了。
She's not a
JI, she just enjoys being in the spotlight sometimes.
她不是爱出风头的人，只是有时喜欢成为焦点。
He was always a bit of a
JI, but he never meant any harm.
他总是有点爱出风头，但他的本意并没有恶意。
The
JI in the office is always looking for ways to make himself look good.
办公室里的那个爱出风头的人总是在寻找方法让自己显得更好。
Her
JI nature has helped her stand out in the competitive job market.
她的爱出风头的个性帮助她在竞争激烈的就业市场中脱颖而出。
Despite her
JI tendencies, she's actually quite a team player.
尽管她有点爱出风头，但实际上她是一个很好的团队合作者。
Also known as Zhao Ji, Huizong ruled from 1100-1126 and was one of China's most famous artists for his achievements in painting and calligraphy.
徽宗又名赵季，统治时期为1100年至1126年，是中国最著名的书画家之一。
So far, the company has launched self-operated overseas warehouses in the United States, Germany, the Netherlands, France, the United Kingdom, Southeast Asia, the Middle East and Australia, said Ji Jie, general manager of international warehousing and distribution at JD Logistics.
京东物流国际仓储配送总经理纪杰表示，到目前为止，该公司已在美国、德国、荷兰、法国、英国、东南亚、中东和澳大利亚开设了自营海外仓库。
Present at the ceremony were RS Prime Minister Radovan Viskovic, Chinese Ambassador to BiH Ji Ping and representatives from both sides.
塞尔维亚总理拉多万·维斯科维奇、中国驻波黑大使吉平和双方代表出席了仪式。
The project represents the elevation of the economic and green partnership between China and BiH, said Ji, adding that the two countries boast great potential in green cooperation.
季说，该项目代表着中国和波黑之间经济和绿色伙伴关系的提升，并补充说，两国在绿色合作方面具有巨大潜力。
"During the project's trial run, the CCUS system demonstrated reliable performance and high safety standards, and the energy efficiency indicators and product quality are at or above their designed levels," said Ji Mingbin, president of China Energy's Jiangsu branch.
中国能源江苏分公司总裁纪明斌表示：“在项目试运行期间，CCUS系统表现出可靠的性能和高安全标准，能效指标和产品质量均达到或高于设计水平。”。
"The inability to achieve the full consumption of CO2 has been a blockage limiting the sustainable operation of CCUS projects," Ji said.
季说：“无法实现二氧化碳的完全消耗一直是限制CCUS项目可持续运营的障碍。”。
Ji revealed that the cost of producing a ton of CO2 is around 250 yuan ($35), and all CO2 produced and captured can be utilized, as the company has already secured contracts with eight firms.
季透露，生产一吨二氧化碳的成本约为250元人民币（35美元），所有生产和捕获的二氧化碳都可以利用，因为该公司已经与八家公司签订了合同。
"The purity of our CO2 has reached 99.99 percent, which meets the requirements to be added to beverages like cola," Ji said, "In the future, we look forward to selling CO2 to the nearby regions like Zhejiang and Shanghai, and maybe abroad to South Korea and Japan.
“我们的二氧化碳纯度已达到99.99%，符合添加到可乐等饮料中的要求，”季说，“未来，我们期待着将二氧化碳销售到浙江和上海等附近地区，也许还会销往韩国和日本。”。
The YLC-16 multifunctional S-band radar system incorporates an all-digital, full-solid active phased array, advanced chips and other state-of-the-art technologies and is capable of detecting and tracking stealth aircraft, helicopters, drones, cruise missiles and loitering munitions, said Tang Ji, a manager at the CETC 14th Institute in Nanjing, Jiangsu province.
江苏省南京市中电科第十四研究所经理唐骥表示，YLC-16多功能S波段雷达系统融合了全数字、全固态有源相控阵、先进芯片和其他最先进的技术，能够探测和跟踪隐形飞机、直升机、无人机、巡航导弹和游荡弹药。
Ji Jie, general manager of international warehousing and distribution at JD Logistics, said the company has launched self-operated warehouses in the United States, Germany, the Netherlands, France, the United Kingdom, Southeast Asia, the Middle East and Australia.
京东物流国际仓储配送总经理纪杰表示，该公司已在美国、德国、荷兰、法国、英国、东南亚、中东和澳大利亚开设了自营仓库。
The factory's production will gradually climb if the supply chain remains stable, according to Ji Qiwei, deputy general manager of the branch.
该分公司副总经理纪启伟表示，如果供应链保持稳定，工厂的产量将逐步攀升。
Ji Xiaoling, deputy director of the bureau of price supervision and anti-unfair competition, said the penalty and exposure of such firms marks the beginning of efforts to regulate and rectify the private education sector.
市场监管总局价监竞争局副局长嵇小灵表示，对这些公司的处罚和曝光，标志着整顿规范校外培训行业的开始。
Chinese pharmaceutical giant Guangzhou Pharmaceutical Group launched on Tuesday a fund of 1 billion yuan ($155 million) under the name of Ci Ning Ji, aimed at boosting development of rural areas in Guizhou province.
中国医药巨头广州医药集团周二发起了一项名为“慈宁集”的10亿元人民币（15.5亿美元）基金，旨在推动贵州省农村地区的发展。
It will continue to promote its beverage brand Ci Ning Ji, made with ingredients mainly including thorn pear, and develop new products to stimulate the development of the thorn pear processing industry.
该公司将继续推广其饮料品牌“刺梨宁吉”，该产品主要由刺梨制成，并开发新产品以刺激刺梨加工业的发展。
Li Chuyuan, president of the company, said during the 14 Five-Year Plan period, the company will focus on Ci Ning Ji branding, to consolidate achievements in poverty alleviation and contribute to rural revitalization.
公司董事长李楚源表示，在“十四五”期间，公司将聚焦“刺柠吉”品牌建设，巩固脱贫攻坚成果，助力乡村振兴。
Ji, in Chinese, means auspiciousness or luck, which is a symbol for wishing during the Chinese Lunar New Year, which begins on Feb 12.
“Ji”在中文中意味着吉祥或好运，这是中国农历新年期间常用的祝福象征。农历新年将于2月12日开始。
The vouchers will be given to consumers for free to buy the company's new product series launched last year under the brand name Ci Ning Ji, made from ingredients mainly including Guizhou province's signature fruit, Rosa roxburghii Tratt, or thorn pear, a healthy fruit rich in vitamin C with a sweet and sour flavor.
Wen Shaoquan, general manager of the company, said the company will donate 2 yuan every time it sells a box of 12 cans of the Ci Ning Ji soft drink, and will donate 4 yuan for every box of 24 cans of the soft drink it sells.
In 2019, as sales of the Ci Ning Ji products exceeded 100 million yuan, the company purchased 500 tons of raw Rosa roxburghii Tratt juice, creating new job opportunities and improving incomes for locals, according to the company.
The company was faced with obstacles such as shortages of raw materials and manpower due to the novel coronavirus outbreak, said Hyunki Ji, vice-president of Samsung China Semiconductor Co Ltd, adding that the local government has provided support to ensure the smooth operation of the plant.
Steven Ji, co-founder of Sequoia Capital, said earlier: "We are optimistic about the prospect of Chinese online education and we think that the country is expected to generate a group of education companies valued at several billion dollars.
The sector is foreseen to account for 15 percent to 18 percent of China's GDP, according to a paper by Li Ji, a professor of the Guanghua School of Management, which is part of Peking University in Beijing.
"We are optimistic about the prospect of Chinese online education and we think that the country is expected to generate a group of education companies valued at several billion dollars," Steven Ji, co-founder of Sequoia Capital, said.
"It's not an easy task to grab users from the huge cake," Ji said, adding that Zuoyebang is strong at gaining users and that's why they have invested in the company.
The two-storey, 1,100-square-meter shop is located in Madrid city center, where the customers can experience Huawei's latest technologies, including 5G and artificial intelligence applications, and enjoy the products it has launched such as smartphones, tablets as well as personal computers, President of Huawei's Consumer Business Group for the Western European Region Walter Ji told Xinhua.
The company also signed an agreement with the University of Auckland to set up the Wang Lao Ji Auspicious Culture Ambassador Scholarship to fund student internships in Guangzhou.
With sales reaching 116 billion yuan ($16.78 billion) in 2018, Guangzhou Pharmaceutical Holdings Ltd has 10 China time-honored brands, including Wang Lao Ji, all of which have a history of more than 100 years.
Wang Lao Ji has launched overseas herbal tea museums in New York and Tokyo since 2018.
Hyunki Ji, vice president of Samsung China Semiconductor Co Ltd, said the chip plant project consisted of two stages.
The investment in the second phase of chip plant project reflects Samsung's confidence in China's economy, according to Hyunki Ji.
According to Ji Zheng, one of the center's construction managers, three major programs are under construction, including two labs for high-speed maglev trains, which are expected to come into use in October.
"Design and research of 600 km/h maglev trains is expected to take place at the center," said Ji.
Ji said that the core part of the center will be functioning in 2021, with 16 programs worth 30 billion yuan, including a key national lab.
Zou Ji, president of Energy Foundation China, an organization dedicated to sustainable energy development, said the organization hopes to set industrial models in stopping climate changes and raise awareness toward green development.
"For many years, the company has supported the growth and development of university students, many of whom have become important driving forces for China's economic growth," said Li Ji, deputy director of the School Department of the Central Committee for the China Communist Youth League.
"During the conference, Xiaomi also unveiled a new partnership with Huazhu Hotels Group's Ji Hotel and home renovation service platform iKongjian to offer smart lighting services and solutions.
""We sincerely hope DuPont will speed up construction of the project, go into production early, and bring back return on investment as soon as possible," said Huang Ji, mayor of Zhangjiagang.
"Different from the traditional supply chain finance, the new platform incorporating blockchain could spread a core enterprise's good credit to each level of the industrial chain, which is extremely beneficial for small and middle-sized enterprises," said Ji Kun, Managing Director of Linklogis.
Construction will officially start by the end of November and is expected to wrap up in August 2020, said Chen Ji, president of GSI, a Shanghai Stock Exchange-listed company.
Guangzhou Wang Lao Ji Great Health Industry Corp, affiliated to Chinese pharmaceutical maker Guangzhou Pharmaceutical Group, announced in Beijing on July 17 that it has partnered with video-streaming platform Youku to sponsor the latter's new singing competition show "Double Voice", in a bid to attract more young customers.
Ji Min, an analyst with China Merchants Securities Co Ltd, said D-share listings could help boost awareness and sales of Chinese brands in Europe.
"It could also help the Chinese companies concerned to carry out cross-border acquisitions, improve their international competitiveness and explore low-cost and more efficient funding channels in overseas markets," Ji said.
Chen Ji, president of GSI, said the Matilda is one of the four vessels GSI is building for FMG.
"The profit growth of SOEs is mainly because of the supply-side structural reforms, the improving international and national economy and weak performance several years ago," says Ji Xiaonan, a former chair of the Board of Supervisors for Key Large-Sized State-Owned Enterprises.
"As a major component of the real economy, the better performance of SOEs will generate new growth momentum for the real economy this year," says Ji.
A more efficient, flexible and market-oriented management mechanism has laid the groundwork for further SOE ownership reform, Ji says, noting that the country should not relax its efforts to reduce the asset-liability ratio of SOEs.
"We are bullish about the prospects for the integration of the logistics industry and mobile internet," said Ji Weidong, co-founder of All-Stars Investment.
"In the future, private investment in Xiongan would possibly exceed 100 billion yuan, even reaching the trillion level," Chen Ji, a business researcher with the Capital University of Economics and Business, was quoted as saying by the report.
said Grant Ji, executive director of capital markets for North China at CBRE Group.
It also needs further spending to fill out its original content offerings," Ella Ji, an analyst at China Renaissance Securities US Inc, wrote in a research note in April.
"Vanke's acquisition of Homelink shares is actually the acquisition of market share in the pre-owned home market, which is expanding fast and even exceeding the new home market in many cities with limited land supply growth for residential property development," said Wang Ji, a Shanghai-based private equity investment analyst with Huafang Business Consultancy.
[Photo by Ji Haixin/China Daily]Alisports, the sports wing of Alibaba Group Holding Ltd, and the Olympic Council of Asia announced a strategic partnership on Monday in Hangzhou, to bring the fast-developing e-sports or electronic sports to the 2022 Hangzhou Asian Games.
Ling Ji, vice-minister of commerce and China's deputy international trade representative, co-chaired the meeting alongside Theodora Gentzis, secretary-general of the Belgian ministry of foreign affairs, and Jean Olinger, secretary-general of the ministry of foreign and European affairs of Luxembourg.
Speaking at a news conference in Beijing, Ling Ji, vice-minister of commerce and deputy China international trade representative, said that based on the practices in the Beijing demonstration zone, the Commerce Ministry will work with other government branches to conduct a comprehensive review and evaluation of the docking efforts.
Ling Ji, vice-minister of commerce and China's deputy international trade representative, stressed that efforts to promote openness and the multilateral trading system are needed as unilateralism and protectionism have been on the rise in recent years.
Because people's enthusiasm for fitness and physical activity remains high, sports products are selling well in China, Ji Tingting, an official from Zhejiang ROCKBROS Sports Goods Co Ltd, said, adding even though the company operates around the clock, some top sellers were still out of stock.
Preparations including exhibitor recruitment, sponsor recruitment, and tender arrangements for the expo have already concluded, pooling more high-end consumer brands from home and abroad, said Ji Guohui with Hainan Provincial Bureau of International Economic Development at a Thursday press briefing.
"A slew of global purchasing agents are expecting to explore their markets in China and seek new orders via the event," said Ji, adding that they will lead delegations to carry out face-to-face promotion.
This year's consumer expo will serve as a platform to optimize consumer supply, smooth consumer channels, boost consumer confidence, and shore up the dual-cycle development architecture with the domestic cycle as the mainstay and with domestic and international development reinforcing each other, said Ji.
With Italy designated as the guest of honor country, countries including France, Germany, the United States, Japan, the Republic of Korea, and RCEP member countries will bring their high-quality consumer products to the exhibition, said Ji Guohui with Hainan Provincial Bureau of International Economic Development.
A legion of international brands will participate in the expo for the first time, said Ji.
Ji Youhu, a member of Tianjin Municipal Committee of the Chinese People's Political Consultative Committee and a professor at the Tianjin University of Finance and Economics, said that more coordination in the region's education and technological research sectors is needed to catch up with rapid investment.
Xie Ji, secretary-general of the CASME, attributed the slight improvement in June to the gradual resumption of production and stronger policy support.
"China is embracing a profound industrial revolution characterized by that in energy science and technology, which determines that the nation needs to properly handle the relations of goals and objectives of different policies on economic growth, energy security, environmental protection and climate stability," said Zou Ji, CEO and president of the EFC.
We have continued to debut our products at the CIIE for three years, and with the help of exposure at the expo, our previous debuts have become best-selling goods, said Ji Canyue, chairwoman of Miji Design Germany, as cited in a report by China Youth Daily.
This year, we will bring a new integrated cooking flat for Chinese customers, Ji added.
Zhou Ji, executive vice-governor of Henan, said the province will promote the transformation and upgrade of manufacturing, food processing, textiles, chemicals, automobiles and other traditional industries, and boost the development of strategic emerging sectors like smart terminals, new materials and new energy.
"The approach reduces the pandemic's impact on our business, enabling delivery of vehicles to our overseas clients as soon as possible," said Ji Hu, head of the local commercial vehicle association.
According to Ji Binchang, deputy governor of the province, 330 guests from 310 overseas multinationals in 26 countries and regions have confirmed offline attendance since the official approval of the summit by the State Council on May 6.
Pradumna Rana at Singapore's Nanyang Technological University and Ji Xianbai at Renmin University in Beijing have, in a recent book surveying 26 Belt and Road Initiative participants, confirmed Johns Hopkins' conclusion: 41.6 percent of survey respondents believed the Belt and Road Initiative was of net benefit to their countries.
This approach has substantially cut construction times and costs during various projects, said Zeng Ji, a professor of shipbuilding at Shanghai Maritime University.
Zou Ji, CEO of non-profit organization Energy Foundation and president of EF China, said that the country leads the global production capacity and market share in multiple areas of new energy, such as PV, offshore wind energy, batteries, electric vehicles and ultra-high-voltage direct current transmission.
"In recent months, we have seen increased membership by customers who have been doing exercises at night after work," said Yang Ji, a fitness coach at a local gym in the business district of Tianhe, Guangzhou.
AI and 5G technologies will have a profound impact on advertising, as companies could use targeted advertising by analyzing big data on consumption habits and consumer lifestyles, and create precise user portraits, so as to increase sales of products and brand awareness, said Ji Hairong, executive director and chief marketing officer of Focus Media, one of China's largest offline advertising solutions provider.
Sometimes even before I start skateboarding, netizens will rush into my livestreaming room to watch me put on my gear and ask questions on equipment and other issues," said Ji Xiaoxue, a 26-year-old skateboarding enthusiast in Zibo, Shandong province.
On Jan 3, Ji Jing, deputy mayor of Suzhou, Jiangsu province, inspected oxygen generator and compression nebulizer manufacturer Carer Medical Technology, and urged joint efforts to help enterprises solve challenges in recruitment, raw materials and cash flow.
"Digital technologies offer us great means for chronic disease management, which requires constant efforts inside and outside the hospital," said Ji Linong, head of the endocrinology department at the People's Hospital of Peking University.
We've booked train tickets and have an alternate plan of driving there in case of changes in the epidemic situation," said Ji Xiaolin, a 28-year-old in Shanghai.
Ji said intelligent logistics technologies, ranging from automatic sorting robots to driverless vehicles, have been used in overseas warehouses to improve delivery efficiency and reduce operational costs.
Chinese enterprises are facing mounting uncertainties, such as fluctuations in the shipping and air cargo market, Ji said.
It takes its name from the ancient Chinese drama Ba Wang Bie Ji, also known as Farewell My Concubine.
"China must continue its pursuit of decarbonization, although at present it needs coal to secure energy supply," said Zou Ji, CEO and president of the EFC.
- While 35-year-old Dai Ji loves to host dinner parties, she does not have the same passion for cooking.
For Grant Ji, head of capital markets of CBRE Northern China, the negotiation of some transactions recorded last year began before the pandemic but was suspended afterward, thus contributing to the surge in transactions last year.
Industrial parks, logistics and statistics data are expected to draw more attention," said Ji.
With its goals to peak carbon emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, China will be the main battlefield for massive technological innovation and application scenarios, said Zou Ji, CEO and president of Energy Foundation China.
Xing Ji, chief designer of the Hualong One technology of China National Nuclear Corp, has witnessed the country's shift from a novice to a pioneer in the nuclear power industry during the past few decades.
"In the future, with the diversification and flexibility of market capital operation and transaction structures, the overall liquidity and investment volume of Beijing property market are expected to further improve," said Ji Gang, head of investment and capital markets at CBRE North China.
“随着市场资本运作与交易结构的多元化、灵活性增强，预计北京房地产市场的整体流动性及投资规模将进一步提升，”CBRE华北区投资与资本市场部负责人季刚表示。
Zou Ji, president of Energy Foundation China, said coal consumption is likely to peak during the 14th Five-Year Plan period, and the country's pledge is a very important signal for weighing investment in coal and coal-fired power plants.
中国能源基金会总裁邹骥表示，煤炭消费很可能在“十四五”期间达峰，而国家的这一承诺对于权衡对煤炭及燃煤电厂的投资具有非常重要的指导意义。
Ji Xiaofeng, the economic and commercial counselor of the Chinese Embassy in Chile, said she expects more high-quality products to be shown at the expo this year.
中国驻智利大使馆经济商务参赞季晓峰表示，她期待今年博览会上能展示更多高品质产品。
According to Ji, China has been Chile's largest export destination for years.
据季（Ji）所说，中国多年来一直是智利最大的出口目的地。
Foreign investors have sustained interest in Beijing's real estate market, and some deals that were postponed due to COVID-19, will be inked shortly," said Grant Ji, head of capital markets of CBRE Northern China.
世邦魏理仕华北区投资及资本市场部负责人纪刚表示：“外国投资者对北京房地产市场的兴趣持续不减，一些因COVID-19而推迟的交易将很快达成。”
The partnership will help overcome long production cycles and high investment costs of traditional content incubation models, said Yang Ji, chief executive officer of Midu.
该合作关系将有助于克服传统内容孵化模式的长生产周期和高投资成本问题，"Midu首席执行官杨吉表示。
"The fresh policies will greatly reduce the tax burden on semiconductor enterprises and encourage them to invest more into research and development as well as upgrading integrated circuits," said Chen Ji, head of the industry economy research institute at Capital University of Economics and Business.
首都经济贸易大学产业经济研究所所长陈吉表示：“新政策将大幅减轻半导体企业的税收负担，并鼓励他们加大在研发和集成电路升级方面的投资。”
But this year, we expect to rewrite this record," said Ji Xiaobing, vice-president of Shanghai Phoenix Bicycle Co Ltd. Worldwide sales of Phoenix in the first 10 months this year had already surpassed 5.51 million units.
但是今年，我们期望重写这个记录，"上海凤凰自行车有限公司副总裁季小兵说。今年前十个月凤凰牌自行车的全球销量已经超过了551万辆。
Ji Linong, a professor with Peking University People's Hospital, said that to increase the recognition of TCM in the international society, an international standard should be adopted to evaluate the drug efficacy, and evidence-based medicine research that meets international standards should be carried out.
北京大学人民医院教授纪林崑表示，为了提高中医药在国际社会的认同度，应采用国际标准来评估药物疗效，并进行符合国际标准的循证医学研究。
- As flowers start to bloom in his rose garden, Zhang Ji is preparing to welcome a busy season of over 1,000 visitors every day.
Ji Quanrui, executive deputy general-manager of CTCE's project on the high-speed railway, said that upon completion, the Huanggang-Huangmei railway can bring tremendous convenience to local travelers living in mountainous regions.
According to Ji, China's high-speed railway lines will hit 38,000 kilometers by 2025, when the country's total railway network will reach 175,000 kilometers.
Ji Wei, a founding managing partner of Meridian Capital, said as the outbreak has raised concerns about health and safety, industries that rely on offline interactions will be more affected in terms of revenue and cash flow.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419