The jaguar is the largest cat in the Americas.
这只美洲豹是北美最大的猫科动物。
She bought a sleek new
Jaguar sports car for her birthday.
她生日时买了一辆时尚的新款捷豹跑车。
The jaguar stalked its prey through the dense jungle undergrowth.
雪豹在茂密的丛林灌木丛中悄悄接近猎物。
His eyes gleamed like a jaguar's as he sized up his opponent.
他打量对手时，眼睛闪烁着像美洲豹一样的光芒。
The jaguar is an endangered species due to habitat loss.
美洲豹因栖息地丧失而成为濒危物种。
The logo of the luxury car brand is a leaping jaguar.
这个豪华汽车品牌的标志是一只跳跃的美洲豹。
Jaguars are solitary animals, only coming together to mate.
美洲豹是独居动物，只为繁殖而相聚。
The jaguar has incredible strength and can take down large prey.
美洲豹力量惊人，能捕杀大型猎物。
The jaguar's fur is covered in distinctive black spots on golden fur.
美洲豹的皮毛上布满了金色皮毛上的独特黑色斑点。
Conservation efforts aim to protect the jaguar's natural habitat.
保护工作旨在保护美洲豹的自然栖息地。
British premium marque Jaguar will be producing pure electric models only four years from now, as part of Jaguar Land Rover's electrification plans to become carbon neutral by 2039, said its CEO Thierry Bollore on Monday.
英国豪华品牌捷豹将在四年后只生产纯电动汽车，这是捷豹路虎实现到2039年碳中和计划的一部分，该公司首席执行官蒂埃里·博洛雷周一表示。
The carmaker will build a new electric vehicle-dedicated platform for Jaguar and two platforms for Land Rover, Bollore said.
Bollore表示，该汽车制造商将为Jaguar建造一个新的专用电动汽车平台，而为Land Rover建造两个平台。
He admitted that Jaguar is less known in the country compared with Land Rover, whose products "Chinese customers appreciate very much".
他承认，与深受中国消费者喜爱的路虎(Land Rover)相比，捷豹(Jaguar)在中国的认知度较低。
But Bollore said the carmaker has specific thinking about Jaguar's development in China as it prepares for the renaissance of the brand globally.
但博洛雷表示，这家汽车制造商对于捷豹在中国的发展有着具体的考虑，因为它正准备在全球范围内重振该品牌。
Jaguar Land Rover has been producing vehicles in China since 2014.
自2014年以来，捷豹路虎已经开始在中国生产车辆。
Globally, Jaguar Land Rover plans to invest around 2.87 billion euros ($3.48 billion) each year in electrification technologies, connected services and data-centric technologies.
全球范围内，捷豹路虎计划每年投资约28.7亿欧元（34.8亿美元）用于电动化技术、互联服务和以数据为中心的技术。
It has also become a supplier of high-quality aluminum extrusion products to a number of international automakers, including the UK plant of Jaguar Land Rover as a tier-one supplier.
The Swiss company has not only expanded its market share in electrical vehicle charging infrastructure in the Chinese mainland, but also became official charging partner of the Jaguar I-PACE eTROPHY, which races with the ABB Formula E championship in Hong Kong on the side of Wan Chai Bay earlier in March.
Major brands already established in China－such as Jaguar Land Rover, Bentley, British Airways and Standard Chartered－have taken the lead alongside small and medium-sized enterprises looking to test the waters in China for the first time.
The United Kingdom's largest carmaker, Jaguar Land Rover, has suffered heavy losses due to slowing demand in China and will initiate a 2.5-billion-pound ($3.2 billion) plan to cut costs, the company announced on Wednesday.
Jaguar Land Rover, which is also known as JLR, reported pretax losses of 90 million pounds in the second quarter of this year, when retail sales declined by 13.2 percent on the same period in 2017.
"Speth added that, given the challenges, Jaguar Land Rover "has launched far-reaching programs to deliver cost and cash flow improvements".
"In March, Novelis expanded its portfolio of automotive customers into the EV sector by adding Shanghai-based electric vehicle startup NIO to its client pool, which already included Ford, Audi, Jaguar, Land Rover, GM, BMW, Mercedes Benz, Kia, and others.
Jaguar Land Rover sold 10,059 cars in China in April, up 10 percent year-on-year.
JLR sold 3,244 Jaguar cars in April, a 234 percent surge year-on-year.
The positive energy of China's market has also been experienced by British carmaker Jaguar Land Rover, which saw 54,669 vehicles sold in China in H1, a 52-percent increase compared to the same period in 2020.
Jaguar Land Rover has seen a rapid recovery and leapfrog progress in China last year, said Pan Qing, president and CEO of Jaguar Land Rover China, noting, "Continued growth in the first six months of 2021 also further proves that the Chinese market has an irreplaceable and vital role.
Exhibitors including LVHM Group, Richemont Group, Jaguar Land Rover, Burberry, Shiseido, Omron, Tapestry Group, Johnson & Johnson, Dell and Tesla will participate in the event in May.
Fang Jian, a director of the development service bureau of Taicang Port Management Committee, said cars are mainly exported from Taicang to South America, Europe, South Korea, Japan and Southeast Asia, including brands of Renault, Tesla, Dongfeng, Jaguar and Land Rover.
British carmaker Jaguar Land Rover is delivering experiences of "modern luxury" in China's premium vehicle market, thanks to its signature models and its considerate service that has long won the hearts of its customers.
Jaguar Land Rover's acclaim is thanks to its unremitted efforts in customer service over the years.
If the customers visit any of Jaguar Land Rover's authorized dealers, they will, among other things, receive a complete report of their vehicle's free checkup of up to 30 items.
Jaguar Land Rover also offers tailored maintenance plans that allow them to have their vehicles serviced in an easy and worry-free way, with exclusive access to fast channels and delicate food and drinks at the dealership.
Jaguar Land Rover has been updating its dealerships, with the first one to feature "modern luxury" opening in March.
At the ongoing Auto Guangzhou, Jaguar Land Rover is showcasing a stellar lineup of models ranging from the all-new Defender V8 to the 24MY Range Rover.
Looking ahead, Jaguar Land Rover said it will continue to improve its products and services to deliver distinguished experiences of "modern luxury" for customers in the world's largest premium vehicle market.
BYD did not unveil what models its Fang Cheng Bao brand would rival, but analysts say they could include Great Wall Motors' Tank series, Toyota's Prado and even Jaguar Land Rover's Defender.
British premium carmaker Jaguar Land Rover launched its Defender 130 last week in China, as the third and largest member of its top-level off-roader family.
The next biggest was Indian-owned Jaguar Land Rover, with nearly 203,000 cars, although this was down more than eight percent compared with 2021.
Jaguar Land Rover China told the newspaper that its newly-appointed CEO and team put a trip to China on agenda immediately after China optimized COVID-19 response policy.
The global board of directors has repeatedly expressed desire to visit China and experience the world's most dynamic market in past years, the Jaguar Land Rover China told the Global Times.
Carmakers in China, Europe and the United States have rolled out plans to go electric, ranging from volume brands including Volkswagen and GM to premium marques such as Jaguar and Volvo.
British premium carmaker Jaguar is going electric by 2025, and Volvo will be producing only electric vehicles from 2030.
The bonded area has received about 6,000 international luxury vehicles including Ferrari, Maserati, Jaguar and Land Rover.
Plans Waymo touted in 2018 to buy up to 62,000 Chrysler Pacifica minivans and 20,000 Jaguar I-Pace SUVs have not materialized.
"China certainly has been a big market for British exporters, especially for premium brands, such as Jaguar, Land Rover, Bentley, Rolls-Royce, etc, Hawes said.
International brands such as Volkswagen, BMW, Jaguar and Ford will showcase their premium models and solutions at the 30,000-square meter automobile exhibition area, said Tian Guozhuang, director of the auto exhibition area at the business roadshow held by the CIIE Bureau, the Shanghai Morning Post reported on Aug 24.
British premium carmaker Jaguar Land Rover has launched a long wheelbase Range Rover model in China, as part of its efforts to deepen localization in the world's largest vehicle market.
The Range Rover Evoque L, produced at Chery Jaguar Land Rover Automotive in East China's Jiangsu province, has a wheelbase 160 mm longer than the standard wheelbase one, offering more legroom for its rear seat passengers.
Murray Dietsch, president of Chery Jaguar Land Rover, called the model "the most significant creation" of the joint venture so far, adding that it is tailored to suit the discerning Chinese consumers' tastes.
Besides the Range Rover Evoque L, the joint venture is producing four other models: the Land Rover Discovery Sport, Jaguar XFL, Jaguar XEL and Jaguar E-PACE.
British luxury marque Jaguar will be even earlier, producing and selling fully electric cars starting from 2025.
Experts said the move was revolutionary, as it soon saw the rise of a slew of private carmakers across the country, from Chery, which later became the partner of Jaguar Land Rover, to China's largest sport utility vehicle maker Great Wall Motors.
Jaguar Land Rover reported a bountiful fiscal year ending on March 31, fueled by the British premium carmaker's steady growth in China.
In the fiscal year, Jaguar Land Rover's pre-tax profit before exceptional charges hit £662 million ($939.58 million) for the full year and EBIT margin improved to 2.6 percent, up 2.5 points year-on-year, achieving positive free cash flow of £185 million.
Pan Qing, president and CEO of Jaguar Land Rover China said: "The past fiscal year has been a very challenging one.
"Jaguar Land Rover unveiled the global strategy in February this year.
According to it, Jaguar will become a pure electric car brand by 2025.
Jaguar Land Rover CEO Thierry Bollore said: "Despite the pandemic, this year has also seen significant positive change culminating in February with the launch of our Reimagine strategy focused on reimagining our iconic British brands for a future of modern luxury by design.
"Jaguar Land Rover is well placed to emerge from the pandemic as a stronger and more resilient company that is able to navigate and capitalize on the opportunities ahead. "
Earlier this month, Yin Tongyue, chairman of Jaguar Land Rover's China partner Chery Holdings, urged faster legislation specific to commercialized autonomous vehicles in his proposal during the annual gatherings of the National People's Congress and the Chinese People's Political Consultative Conference.
Late last month, British premium marque Jaguar Land Rover announced that it will become carbon neutral by 2039.
The Land Rover brand lags slightly behind Jaguar in terms of electric roll out and is also pursuing hydrogen fuel cell technology.
Earlier this year, the British brand Jaguar and the Swedish carmaker Volvo announced plans to become fully electric by 2025 and 2030, respectively.
NPC Deputy Yin Tongyue, also chairman of Jaguar Land Rover's China partner Chery Holdings, urged faster legislation specific to commercialized autonomous vehicles.
In February, Britain's Jaguar set a timetable to become fully electric by 2025.
Late last month, British premium marque Jaguar said it will become fully electric by 2025.
Jaguar Land Rover may find China even more important as the premium British automaker transitions toward electrification, according to experts.
Based on a new dedicated platform, Jaguar will be a pure electric brand in 2025 as part of the company's plans to become carbon neutral by 2039, as its CEO Thierry Bollore outlined in a strategy unveiled this week.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consultancy Automotive Foresight, said that alongside Europe, China will be a crucial market for Jaguar Land Rover during its transition toward electrification.
"Electrification is an inevitable trend, and it may present new opportunities for niche brands like Jaguar to catch up with more popular premium ones in China," Zhang said.
Bollore did not elaborate on how Jaguar will take on rivals in the market but said electrification will boost its performance in China, which has been a major source of turnover and profits for the carmaker.
Last year, Jaguar Land Rover sold nearly 430,000 vehicles worldwide, and sales in China accounted for 23 percent of the total.
He admitted that Jaguar is less known in the country compared with Land Rover, whose products "the Chinese customers appreciate very much".
But Bollore said the company has specific plans for Jaguar's development in China as it prepares for the renaissance of the brand globally.
Jaguar Land Rover sold nearly 13,000 vehicles in China in December 2020, setting a sales record high for almost three years, said the British premium carmaker on Monday.
Jaguar Land Rover said its product range was the major driving force.
Jaguar's XEL saw its sales increase 8 percent from 2019.
"We now look forward to a continuation of this steady growth in 2021, underpinned by the launch of great new products", said Richard Shore, president of Jaguar Land Rover Integrated Marketing Sales and Service, in a statement on Monday.
British premium carmaker Jaguar Land Rover made the Asian premiere of its Land Rover Defender offroader and the new Jaguar F-PACE.
In the past months, the pandemic affected Jaguar Land Rover's overseas plants, so it exported only 3,000 vehicles a month to China.
Meanwhile many others, including Hyundai, Volvo, Jaguar Land Rover, Mitsubishi and BMW, are operating online sales pilot programs.
Jaguar Land Rover's sales recovery in China has brought strong results for the second quarter of the British premium carmaker's fiscal year.
Sales in China were up 14.6 percent on the prior quarter while global sales of the new Defender rose to 4,508 units in the month of September, said Jaguar Land Rover in a statement.
Adrian Mardell, Jaguar Land Rover's chief financial officer, said, "While sales and profitability have not fully recovered to pre-pandemic levels in most markets, it was particularly encouraging to see China sales up year-on-year and global sales of the new Land Rover Defender starting to ramp up.
"Charge+ remains on track to deliver 2.5 billion pounds of saving this year and, with continued strong liquidity, Jaguar Land Rover is well-placed to benefit from further market recovery in the second half and beyond," Mardell said.
Jaguar Land Rover CEO Thierry Bollore said, "Although Jaguar Land Rover is not immune to the headwinds impacting the global automotive industry, it has the foundations in place to generate long-term sustainable profitability. "
Jaguar Land Rover's sales are continuing to rebound globally, with China as one of the most important driving forces.
Deliveries of Jaguar in the third quarter were encouraging as well.
Richard Shore, president of Jaguar Land Rover Integrated Marketing, Sales and Service in China, said: "Promoting sustainable growth remains our priority.
"Jaguar Land Rover said almost all of its retailers worldwide are now open or partially open and the company's plants have resumed production.
British premium carmaker Jaguar Land Rover announced on Monday that it has appointed Tim Howard as chief financial officer of its China operations, effective from September.
"Tim's track record as a strong leader with a diversified background and extensive experience will stand us in good stead," said Jaguar Land Rover China President Pan Qing.
Howard, who has a degree in banking and finance from the University of Sheffield, has been with Jaguar Land Rover since 2010 when he started his journey in the UK head office's auditing team.
Before joining Jaguar Land Rover, he worked as a chartered accountant for six years.
Later, he was appointed executive vice-president of transformation and governance for Jaguar Land Rover China.
Howard said: "Jaguar Land Rover is committed to delivering high-quality growth in China.
"Jaguar Land Rover came to China in 2010.
However, foreign brands such as Volkswagen, BMW, Jaguar Land Rover and Toyota all posted strong signs of rebounds, mainly driven by the increasing demands of Chinese consumers in the post-pandemic period.
According to a business report by Jaguar Land Rover from April to June, 98 percent of its distributors have resumed work globally.
Land Rover ranked last with owners reporting 228 problems per 100 vehicles, followed by Audi, Volvo, Mercedes-Benz and Jaguar.
British premium carmaker Jaguar Land Rover debuted its new Defender in China last week online, which wowed fans of the iconic model that can trace its origins back to the 1948 Series 1.
Models that bear the Jaguar brand are seeing their fame rise as well.
Jaguar Land Rover said it is continuing its plan, codenamed Dragon, to improve sales and marketing efficiency.
Earlier this month, Jaguar Land Rover entered into agreements with banks in China for a three-year revolving loan of 5 billion yuan ($704.5 million) to help finance its strategy of making the country one of its global centers.
Besides sales and production, Jaguar Land Rover wants to make China play a global role in its research and development, as well as procurement.
Jaguar Land Rover set up a joint venture with China's Chery Automobile in 2012.
The manufacturing facility, located in Changshu, Jiangsu province, produces five models under the Jaguar and Land Rover brands as well as its Ingenium engines.
Chinese new energy vehicle and battery maker BYD is in talks with carmaker Jaguar Land Rover to supply automotive batteries from a UK plant, according to a report Monday from Automotive News Europe.
JLR sells the Jaguar I-Pace electric crossover, which is built by Magna Steyr in Austria.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419