Kuwait is known for its vast oil reserves.
科威特以其丰富的石油储量而闻名。
The official language of
Kuwait is Arabic.
科威特的官方语言是阿拉伯语。
Kuwaiti cuisine is a blend of Middle Eastern and European flavors.
科威特美食融合了中东和欧洲风味。
The Al Shaab Public Beach in
Kuwait City is popular among locals.
科威特市的阿勒沙阿卜公共海滩深受当地人喜爱。
Kuwait has a high standard of living due to its oil wealth.
由于石油财富，科威特的生活水平很高。
The
Kuwait Towers are a prominent landmark in the city.
科威特塔是该城市的一个显著地标。
Ramadan is a significant religious festival celebrated by
Kuwaitis.
穆斯林的斋月在科威特是一个重要的宗教节日。
Kuwait supports education and offers free schooling to all citizens.
科威特重视教育，为所有公民提供免费教育。
Kuwaiti women have gained more rights and freedoms in recent years.
近年来，科威特妇女的权利和自由得到了更多保障。
The country's national day is celebrated annually on June 25th.
每年6月25日，科威特会庆祝国庆节。
Most of its products were exported to Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Kuwait, Germany and the United States.
其大部分产品出口到沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、科威特、德国和美国。
Leading operators in China, South Korea, Switzerland, Finland and Kuwait have already achieved 5G user penetration rates of more than 30 percent with more than 30 percent of their traffic coming from 5G, Huawei said.
华为表示，中国、韩国、瑞士、芬兰和科威特的领先运营商已经实现了超过30%的5G用户渗透率，其中超过30%的流量来自5G。
China National Petroleum Corp, the country's largest oil and gas producer and supplier, has signed 30 purchase agreements with a total contract value of $16.79 billion during the fifth CIIE with partners including Saudi Aramco, Kuwait Petroleum Corp and Schlumberger Ltd.
中国最大的石油和天然气生产商和供应商中国石油天然气集团公司在第五届进博会期间与沙特阿美石油公司、科威特石油公司和斯伦贝谢有限公司等合作伙伴签署了30份采购协议，总合同价值167.9亿美元。
It has signed contracts with 30 cooperative partners from across the globe including Saudi Aramco, Kuwait Petroleum Corporation, and Schlumberger, it said.
该公司表示，已与来自全球的30家合作伙伴签署了合同，其中包括沙特阿美石油公司、科威特石油公司和斯伦贝谢公司。
Chinese biotech enterprise BeiGene announced on Monday that its cancer treatment Brukinsa (zanubrutinib) has been approved by authorities in Kuwait, Bahrain and Qatar for the treatment of adult patients with mantle cell lymphoma who have received at least one prior therapy.
中国生物技术企业百济基因周一宣布，其癌症治疗药物Brukinsa（zanubrutinib）已获得科威特、巴林和卡塔尔当局的批准，用于治疗至少接受过一次治疗的成年套细胞淋巴瘤患者。
BeiGene said it is working with NewBridge Pharmaceuticals, a local specialty company that has partnerships with global pharma and biotech companies, to bring the drug to patients in Kuwait, Bahrain, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates and other markets in the Middle East and North Africa region following regulatory approval.
百济基因表示，在监管部门批准后，它正在与当地的一家与全球制药和生物技术公司有合作关系的专业公司NewBridge Pharmaceuticals合作，将该药物带给科威特、巴林、卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国以及中东和北非地区其他市场的患者。
CNOOC has been stepping up cooperation with international oil companies in recent years including Hague-based Royal Dutch Shell, California-based Chevron, Houston-based ConocoPhillips, France's Total, Norway's Equinor, Kuwait Foreign Petroleum Exploration, Calgary-based Husky Energy, Sydney-headquartered Roc Oil and South Korea's SK Innovation to seek oil and gas in offshore China.
近年来，中国海洋石油总公司一直在加强与国际石油公司的合作，包括荷兰海牙的皇家荷兰壳牌公司、美国加州的雪佛龙公司、美国休斯敦的康菲石油公司、法国的道达尔公司、挪威的Equinor公司、科威特外国石油勘探公司、加拿大卡尔加里总部的赫斯基能源公司、澳大利亚悉尼的Roc石油公司以及韩国的SK创新公司，在中国近海寻求石油和天然气资源。
"We will enhance our connection with countries and regions participating in the Belt and Road Initiative, such as Saudi Arabia, Kuwait and Oman, to secure stable oil supply sources, in order to enhance China's energy security," said Luo.
The Beijing-headquartered company signed two crude oil purchase agreements with two major global players－Saudi Aramco and Kuwait National Petroleum Corp－in November last year.
Luckin Coffee Inc, a leading Chinese coffee chain, and Kuwait Food Company Americana K. S. C. C. , the largest integrated food product company in the Middle East, announced plans on Monday to establish a joint venture to launch a new retail coffee business in the Middle East and India.
"Founded in Kuwait in 1964, Americana was the first to introduce the concept of quick-service restaurants to the Middle East in the 60's.
With its two divisions, the group operates 1,900 restaurants in 13 markets and 25 food production sites across the UAE, Saudi Arabia, Kuwait and Egypt, offering food products to consumers in over 20 markets within the MENA region and beyond.
KUWAIT CITY - Chinese technology and smartphone giant Huawei unveiled its first 5G-enabled smartphone Huawei Mate 20 X on Thursday to Kuwaiti consumers.
At the launch event held in the Avenues Mall in Farwaniya Governorate, the largest shopping mall of Kuwait, Jiang Guang'ao, general manager of Consumers BG Kuwait Representative Office, said the Huawei Mate 20 X is a revolution in technology and innovation in the world.
The Huawei Mate 20 X will be available in Kuwait from July 18.
Fahad Mhawesh, a 29-year-old salesman, said the Mate 20 X is the first high-speed smartphone that reached Kuwait where the 7.2-inch screen is best for gamers and can be used as tablets.
KUWAIT CITY - In the southern desert of Kuwait, the Kuwait New Refinery Project, launched with the help of China Petrochemical Corporation or Sinopec, is under construction with an aim to increase oil processing capacity of the Arab country.
Once put into operation, the project will increase Kuwait's oil processing capacity by 31.5 million tons of crude oil per year.
In the summer of Kuwait, the temperature of the desert routinely exceeds 50 degrees Celsius.
"It does not just mean the future of Kuwait's oil production, it is a good opportunity to build a Chinese brand in Kuwait," Wang said.
"We must use innovative concept, excellent quality and speed to make a model of 'Chinese wisdom' in Kuwait and the whole Middle East," he stressed.
Kuwait is one of the first Arab countries to sign a cooperation agreement with China under the Belt and Road Initiative.
Owing to the high temperature in Kuwait, construction is prohibited in the daytime during the summer.
"This is a century plan not only for Kuwait, but also for 'Chinese wisdom'," Wang said.
Total contracted value exceeded $29.2 billion, with global players including Saudi Arabian Oil Company, Kuwait National Petroleum Company, GS Caltex and Qatar Gas.
The company has established business platforms in all regions with large oil refinery and chemical engineering capital output including the Middle East, Central Asia, Asia-Pacific, Africa, and South America, including oil refinery and chemical engineering projects in Kuwait, Saudi Arabia, Qatar, Kazakhstan, Nigeria, Singapore, Malaysia, Thailand and Bangladesh.
Earlier, Iraq invited foreign energy companies to a new bid for the exploration and development of 11 oil and gas blocks near the borders with Iran and Kuwait.
Prior to Li's investment, Kuwait's sovereign wealth fund, which has been an investor in Daimler for decades, was the largest stakeholder in the Stuttgart-based automaker with a 6.8 percent holding.
Large-sized electronic devices like laptops and tablet computers have been banned for six months from March 21 on direct flights to the US from 10 airports in eight countries, namely Saudi Arabia, UAE, Egypt, Jordan, Kuwait, Qatar, Turkey and Morocco.
Among the 39 overseas projects carried out last year, 37 were in economies along the Belt and Road, including 12 in Saudi Arabia, two in Kazakhstan and others in Kuwait and Malaysia.
The nation is also pushing forward the signing of memorandums of understanding on fair competition with Venezuela and Kuwait, the State Administration for Market Regulation told China Daily on Wednesday.
Central SOEs — including China Petroleum & Chemical Corp, China Energy Investment Corp, COFCO Group and State Development and Investment Corp (SDIC) — have already signed purchase and cooperation deals with foreign enterprises such as QatarEnergy, Saudi Aramco, Kuwait Petroleum, Vitol Group, Dow Chemical and Cargill during this year's CIIE.
Headquartered in Riyadh, Saudi Arabia, the GCC is a political and economic union of six Arab states — Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates — that border the Persian Gulf.
Raed Alhabeeb, a buyer from Kuwait, is looking forward to purchasing laboratory equipment accessories, which are relatively niche and usually purchased in small quantities.
The countries are Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the UAE, some of which are considered among the world's top countries for fossil fuel exports.
Al Ghais of Kuwait assumed the post of secretary general in August, succeeding the late OPEC chief Mohammad Barkindo, who died in July last year.
Central SOEs — including China National Petroleum Corp, China Eastern Air Holding Co Ltd, Sinochem Holdings Corp Ltd and COFCO Group — signed purchase and cooperation deals with multinational companies such as Honeywell, Pratt & Whitney, Saudi Aramco, Kuwait Petroleum, ABB, Dow Chemical and Cargill during the fifth CIIE.
在第五届进博会期间，包括中国石油天然气集团有限公司、中国东方航空集团公司、中化集团控股有限公司和中粮集团等中央国有企业与霍尼韦尔、普惠、沙特阿美、科威特石油、ABB、陶氏化学和嘉吉等跨国企业签署了采购与合作协议。
By leveraging its strength in international operations, Sinochem Holdings Corp Ltd sealed cooperation deals worth over $11 billion with over 50 partners from more than 10 countries and regions, including Saudi Arabia, Kuwait, the United Arab Emirates, Japan, Singapore and Malaysia during the fifth CIIE, the Beijing-based group said in a statement.
北京总部的中化集团在一份声明中表示，在第五届中国国际进口博览会期间，通过发挥其在国际业务中的优势，中化控股有限责任公司与来自包括沙特阿拉伯、科威特、阿拉伯联合酋长国、日本、新加坡和马来西亚等10多个国家和地区的50多个合作伙伴签署了价值超过110亿美元的合作协议。
In addition to launching the procedure for Belarus' accession, and also admitting Bahrain, the Maldives, the United Arab Emirates, Kuwait and Myanmar as new dialogue partners, the meeting adopted the Comprehensive Plan for the Implementation of the SCO Treaty on Long-Term Good-Neighborliness, Friendship and Cooperation for 2023-27.
Pang Guanglian, executive board member of the China Petroleum and Chemical Industry Federation, said Chinese chemical companies are advancing major projects in BRI regions in a green manner, like helping oil exporting nations such as Saudi Arabia, Russia and Kuwait with sustainable practices, and realized waste water recycling in some Egypt-based projects.
The country's oil majors, including China National Petroleum Corp (CNPC) and China Petroleum and Chemical Corp (Sinopec), said they are expanding purchase and cooperation deals with foreign enterprises, such as QatarEnergy, Saudi Aramco and Kuwait Petroleum Corp, during the CIIE.
For the World Cup period, Qatar launched daily shuttle flights to and from countries such as Saudi Arabia, Oman, Kuwait and the United Arab Emirates.
According to CNOOC, the company has been stepping up cooperation with international oil companies in recent years, including Hague-based Royal Dutch Shell, California-based Chevron, Houston-based ConocoPhillips, France's Total, Norway's Equinor, Kuwait Foreign Petroleum Exploration, Calgary-based Husky Energy, Sydney-headquartered Roc Oil and South Korea's SK Innovation to seek oil and gas in offshore China.
In recent years the Gulf Cooperation Countries, the United Arab Emirates, Bahrain, Saudi Arabia, Oman, Qatar and Kuwait, have been trying to diversify their economies by introducing ambitious green projects, from mega tree-planting targets to establishing large solar plants and building futuristic cities.
Since the beginning of May, Ningxia He Jinzun Winery has welcomed groups of local medical experts returning from Saudi Arabia and Kuwait for a rest while being under isolation.
Jinan-Qingdao railway receives $200m investment from foreign investorThe Kuwait Investment Authority's investment in the Jinan-Qingdao high-speed railroad in East China's Shandong province will propel more global investors to be part of big-ticket projects conducted by State-owned enterprises, analysts said on Friday.
Chinese internet businesses and biopharmaceutical businesses are also making investments in countries such as Egypt, Kuwait and Oman.
Leading operators in China, South Korea, Switzerland, Finland, and Kuwait have already achieved 5G user penetration rates of more than 30 percent with more than 30 percent of their traffic coming from 5G according to data compiled by Huawei.
In November, Geely revealed a plan for Lynk & Co to make inroads into the Asia-Pacific region and the Middle East with its first stop in Kuwait.
The company has seen a bigger presence in many markets, including Kuwait, Nigeria, Ecuador, Chile and Saudi Arabia especially, where the company's sales increased 88 percent year-on-year in 2021, Zeng said.
“曾（Zeng）表示，公司在多个市场中的影响力有所增强，特别是在科威特、尼日利亚、厄瓜多尔、智利以及沙特阿拉伯等国家。尤其是在2021年，公司在沙特阿拉伯的销售额同比增长了88%。”
The first stop for Lynk & Co is Kuwait.
The carmaker said there are 495 cars per 1,000 people in Kuwait and local car buyers value quality and cutting-edge technology, so there is huge potential for brands like Lynk& Co. Lynk& Co said it will soon enter other countries in the region including the United Arab Emirates, Israel, Saudi Arabia and Oman.
Lynk & Co, a joint venture between China's Geely and Swedish carmaker Volvo, said Thursday it has started its Asia-Pacific campaign, with Kuwait as the first stop.
The carmaker said there are 495 cars per 1,000 people in Kuwait, and local people value premium vehicles that excel in safety and cutting-edge technology, so there is huge potential for brands like Lynk & Co. Lynk & Co said it will soon enter other countries in the region including the United Arab Emirates, Israel, Saudi Arabia and Oman.
BAIC and Kuwait signed a contract on Monday to deliver 500 D20 hatchbacks as anti-pandemic vehicles, which marks the biggest overseas order of Chinese auto brands since the outbreak.
"In order to adapt the products to the local climate, BAIC launched high-temperature tests in Kuwait in 2015.
With increased sales and recognition, BAIC has gradually formed its own product and brand position in the Kuwait market.
In 2018, BAIC launched BJ40L Plus off-road vehicle in Kuwait, which has sold well.
GAC said dealers in Kuwait, Jordan and Paraguay hope to introduce its electric vehicles.
Among Daimler's largest shareholders are Blackrock, which reported it held a 5.95 percent stake on Nov 15; the Kuwait Investment Authority with a 5.33 percent stake; and the Renault-Nissan alliance with 3.1 percent, according to German regulator BaFin's website.
In countries such as China, South Korea and Kuwait, operators were quick to provide continuous nationwide coverage, giving users a consistent experience.
For instance, Beidou has helped Russia improve its electric grid inspections, made operations more convenient for users of unmanned aerial vehicles or drones in Cambodia, boosted management efficiency of many warehouses in Thailand, and facilitated construction work in Kuwait, according to the China Satellite Navigation Office.
Wang Zhaoyao, chairman of the Chinese Satellite Navigation Committee, said the Beidou system has been applied in many Middle East and African countries, including Tunisia, Algeria, Kuwait and Sudan, in areas such as precision agriculture, telecommunication, maritime monitoring and disaster relief.
Firms from Kuwait, United Arab Emirates and Brazil have expressed interest, TechMax Solution founder Bhavin Ahir said.
KUWAIT CITY -- Chinese technology and smartphone giant Huawei on Thursday launched the HUAWEI Mate 30 Pro 5G, a new-generation 5G smartphone, in Kuwait.
A large crowd of consumers and fans attended the launching ceremony held at a Huawei store inside the Avenues Mall in the Farwaniya Governorate, the largest shopping mall in Kuwait.
At the ceremony, Muhammad Awais Sheikh, marketing director of Huawei Consumer Business Group in Kuwait, said that HUAWEI Mate30 Pro 5G is the first dual mode phone with a Kirin 990 5G chipset.
HUAWEI Mate 30 Pro 5G will be available in Kuwait as of Jan 23.
In the second quarter, ADIA became a new major shareholder of 10 A-share companies, including Zijin Mining Group Co Ltd, one of China's biggest gold producers, while Kuwait Investment Authority bought shares of 11 A-share companies.
Since 2017, BOC has taken the initiative to recommend Chinese investment opportunities to local companies and sovereign investment funds, which are mainly in the Gulf Cooperation Council countries like the UAE, Saudi Arabia and Kuwait.
Tom Lind, senior executive officer for regional corporate finance at Al Ahli Bank of Kuwait's DIFC branch, praised the top four Chinese banks for opening branches in the DIFC since 2008.
The GCC is the 1981-founded political union consisting of the six Gulf nations: the UAE, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar and Oman.
ICBC opened an office in Kuwait back in 2014 as the first Chinese lender.
Tom Lind, senior executive officer for regional corporate finance at Al Ahli Bank of Kuwait's DIFC branch, praised the top four Chinese banks for opening branches in the DIFC since 2008, citing that they have "triggered more business and investments by Chinese firms" in the countries of Gulf Cooperation Council (GCC).
The GCC is the 1981-founded political union consisting of the six Gulf nations, including the UAE, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar and Oman.