Liverpool is renowned for its rich cultural heritage and vibrant music scene.
利物浦以其丰富的文化遗产和充满活力的音乐场景而闻名。
The football club,
Liverpool FC, has a global fan base that spans continents.
足球俱乐部利物浦FC拥有遍布各大洲的全球粉丝基础。
Walking along the
Liverpool waterfront, you can't help but be struck by the beauty of the Mersey River.
沿着利物浦的水岸行走，你不禁会被默西河的美丽所打动。
The Beatles Story museum in
Liverpool attracts thousands of visitors each year who want to learn more about the legendary band.
利物浦的披头士故事博物馆每年吸引成千上万的游客，他们想更多地了解这支传奇乐队。
Liverpool's Albert Dock is a popular tourist destination, featuring restaurants, shops, and museums.
利物浦的阿尔伯特码头是一个热门的旅游目的地，设有餐厅、商店和博物馆。
The city of
Liverpool was granted European Capital of Culture status in 2008.
利物浦市在2008年被授予欧洲文化之都的地位。
Liverpool's historic buildings and modern architecture blend together to create a unique urban landscape.
利物浦的历史建筑与现代建筑融合在一起，形成了独特的城市景观。
The
Liverpool Cathedral is one of the largest in Europe and is a testament to the city's architectural grandeur.
利物浦大教堂是欧洲最大的教堂之一，是该城市建筑壮丽的见证。
The annual
Liverpool International Music Festival showcases a diverse range of musical talent from around the world.
年度利物浦国际音乐节展示了来自世界各地多样化的音乐才华。
Liverpool's commitment to arts and culture is evident in its numerous galleries and public art installations.
利物浦对艺术和文化的承诺在其众多的画廊和公共艺术装置中显而易见。
On Tuesday, Vodafone launched 5G in Birmingham, Bristol, Cardiff, Glasgow, Manchester, Liverpool, and London.
- China's COSCO Shipping has confirmed on Wednesday it will call at the port of Liverpool after a successful trial last October to offer its clients more efficient services between Britain and Canada.
COSCO Shipping is to ship via the port of Liverpool, taking slots on an existing Canadian service via Montreal with Hong Kong-based shipping and logistics company OOCL.
Alan Newell, Marketing and Sales General Manager of COSCO Shipping Lines (UK) Limited, said:"Our trial at the Port of Liverpool last year was very successful.
""It's clear that Liverpool has a lot of potential as a gateway for many cargo owners in the north of the UK and we are confident that we are capitalizing on this growing demand at the right time," Newell said.
Mark Whitworth, CEO of Peel Ports, operator of Liverpool port, said: "Hundreds of cargo owners have already given their backing to the port as their natural trade gateway, and now more shipping lines are coming on board too.
""In these uncertain times, one thing that is sure is Liverpool's prime location for serving the heart of the UK marketplace.
Chinese construction company Beijing Construction Engineering Group International, known as BCEGI, has been chosen to lead construction of a new 82-million-pound ($104m) landmark residential development in the Northern English city of Liverpool.
The Lexington will be BCEGI's first project in Liverpool, but they have been involved in other major developments in the North West of England.
BCEGI UK Lead Director Yu Dongwen said the company hoped the project could transform the Liverpool waterfront area.
The workforce took up the challenge enthusiastically, and, within two months, had racked up combined steps of 9,200 kilometers－equivalent to the distance from Liverpool to Shanghai.
Shipping service between ports of Shanghai, Liverpool helps both traders amid headwindsA year ago, when Allseas Global Logistics started its Shanghai/Ningbo-Liverpool direct shipping route known as China Xpress, the service was a temporary move made to support supply chains that had been hampered by the COVID-19 pandemic.
The inaugural call of Allseas Pioneer, the company's first freight ship in its fleet, carrying 1,631 containers of Chinese goods, arrived at the Port of Liverpool on Friday, marking another fruitful year of Sino-UK trade for the company.
As the only shipping line that goes directly to Liverpool from China, which then feeds directly into the North of England region that accounts for 30 percent of the UK's trade, the route saw more than 60,000 containers move in and out of Britain during the past year, and supported more than 200 local businesses, according to Wright.
"Now, the company's signature direct shipping line provides direct service every 10 days, with vessels capable of carrying up to 1,700 containers port-to-port, from cities including Ningbo and Dongguan, Guangdong province, to Liverpool in 30 days, according to the company.
The digital broadcaster is establishing news bureaus in London, Manchester and Liverpool, and will also use live broadcast, images and articles, short-form video, fan zones and offline events to provide supporters with a rich experience and content.
"Speakers at the event included Andrew Evans, director of development of National Museums Liverpool, who spoke about the Terracotta Warriors exhibition and the city's World Museum, and Sandra Botterell, director of marketing and commercial enterprise at London's Kew Gardens, who touched on events and festivals at the Royal Botanic Gardens and what they have to offer.
The guests of honor for the fair, which is focused on technology innovation and trade, are Fujian province in China, Saarland in Germany and Liverpool in the United Kingdom.
Big success in BritainChinese carmaker BYD has succeeded in deploying its electric coaches in London, Liverpool and Nottingham since it partnered with the Britain's biggest coach manufacturer Alexander Dennis Limited (ADL) in 2015 and got an initial order of 51 buses from the London transport authority.
The result was FU Bar, which opened in Liverpool in 2016 and is the first dedicated baijiu bar in Europe.