Malta is a small island nation located in the Mediterranean Sea.
马耳他是一个位于地中海的小岛国。
Valletta, the capital city of
Malta, is known for its rich history and stunning architecture.
马耳他的首都瓦莱塔以其丰富的历史和壮观的建筑而闻名。
The Maltese language, a unique Semitic language, is spoken by the locals alongside English.
马耳他语，一种独特的闪族语言，与英语一起被当地人使用。
Malta has a warm Mediterranean climate, making it a popular tourist destination all year round.
马耳他拥有温暖的地中海气候，使其成为全年受欢迎的旅游目的地。
The Azure Window, a natural limestone arch in Gozo,
Malta, unfortunately, collapsed in 2017.
马耳他戈佐岛上的蓝窗，一个天然的石灰岩拱门，不幸在2017年坍塌了。
Malta is renowned for its crystal-clear waters and numerous diving sites, attracting enthusiasts from around the world.
马耳他以其清澈见底的海水和众多潜水点而闻名，吸引了来自世界各地的爱好者。
The country celebrates its independence day on September 21st, commemorating its freedom from British rule in 1964.
马耳他在9月21日庆祝独立日，以纪念1964年从英国统治下获得自由。
Mdina, also known as the Silent City, is an ancient walled city in
Malta with a history dating back more than 4,000 years.
梅迪纳，又称静城，是马耳他的一座古老围墙城市，其历史可追溯到4000多年前。
The Maltese Islands comprise three main islands:
Malta, Gozo, and Comino, each with its own distinct charm.
马耳他群岛由三个主要岛屿组成：马耳他、戈佐和科米诺，每个岛屿都有其独特的魅力。
Malta is a member of the European Union and uses the Euro as its official currency.
马耳他是欧盟成员国，并使用欧元作为其官方货币。
To date, SPIC has built a presence in 46 countries and regions such as Japan, Australia, Malta, India, Turkey, South Africa, Pakistan and Brazil.
目前，国家电投已在日本、澳大利亚、马耳他、印度、土耳其、南非、巴基斯坦、巴西等46个国家和地区开展业务。
To date, the company has presence in 41 countries and regions such as Japan, Australia, Malta, India, Turkey, South Africa, Pakistan and Brazil.
至今，该公司已在41个国家和地区设有业务，包括日本、澳大利亚、马耳他、印度、土耳其、南非、巴基斯坦和巴西。
It has built a presence in 41 countries and regions such as Japan, Australia, Malta, India, Turkey, South Africa, Pakistan and Brazil.
This year, the airline has launched several new flights from Doha to Lisbon, Portugal; Malta; Rabat, Morocco; Davao, the Philippines; Izmir, Turkey; Mogadishu, Somalia; Langkawi, Malaysia; and Gaborone, Botswana.
The airline will add a number of new destinations to its extensive route network in 2019, including Izmir, Turkey; Rabat, Morocco; Malta; Davao, the Philippines; Lisbon, Portugal; Mogadishu, Somalia; and Langkawi, Malaysia.
It maintains a presence in 36 countries and regions, including Australia, Chile, Malta, Japan, Brazil, Turkey and Vietnam.
Malta, which signed a memorandum of understanding to join the BRI at the first edition of the CIIE in 2018, brought its bluefin tuna to China for the first time this year.
"Malta was among the first European Union member states to join the BRI.
I believe it enhanced and will continue to strengthen the relationship and cooperation between Malta and China.
One is when economies face serious external crises, like the depreciation in South Korea between 2008 and 2009 and in Malta in 1993.
China's Shanghai Electric Power Company is putting its expertise in wind, solar and hydrogen power into use on Malta's Gozo Island, which it aims to turn into the EU's first carbon-neutral island.
The company is also involved in other green power projects in Malta and Montenegro.
In Malta, 38-year-old physician Jiang Yawen, leader of the six-member 16th Chinese Medical Team there, has been providing TCM treatment to the local community since last October.
在马耳他，38岁的医师姜亚文作为第十六批中国医疗队的六名成员之一，自去年十月起便一直在当地社区为民众提供中医治疗服务。
Montenegro is on the road to energy independence and the Mozura wind farm "has become an important symbol in the Balkan region", said Sheng Baojie, chairman of Malta Montenegro Wind Power JV, a Chinese-Maltese consortium that is the builder of the farm.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419