Manchester is renowned for its rich industrial heritage.
曼彻斯特以其丰富的工业遗产而闻名。
The football team from
Manchester has a large fan base worldwide.
来自曼彻斯特的足球队在全球拥有庞大的球迷基础。
She studied at the University of
Manchester and graduated with honors.
她在曼彻斯特大学学习，并以优异成绩毕业。
The city of
Manchester was heavily bombed during World War II.
二战期间，曼彻斯特市遭受了大量轰炸。
Manchester's music scene has produced many famous bands.
曼彻斯特的音乐场景孕育了许多著名乐队。
He moved to
Manchester to pursue his career in finance.
他移居曼彻斯特，以追求其在金融领域的职业生涯。
The
Manchester Art Gallery houses an impressive collection of paintings.
曼彻斯特美术馆藏有令人印象深刻的绘画收藏。
We spent a weekend exploring the historic sites in
Manchester.
我们花了一个周末时间探索曼彻斯特的历史遗迹。
The textile industry played a significant role in
Manchester's development.
纺织业在曼彻斯特的发展中扮演了重要角色。
Manchester's public transportation system makes it easy to get around the city.
曼彻斯特的公共交通系统使得在这个城市里出行变得很方便。
Elon Musk clarified on Wednesday that his earlier tweet expressing intent to buy Manchester United is a long-running joke on Twitter and he is not buying any sports teams.
埃隆·马斯克周三澄清称，他早些时候在推特上表示有意收购曼联是一个长期存在的笑话，他不会购买任何运动队。
Elon Musk said he is buying Manchester United via Twitter at 8:01 am on Aug 17 and clarified the statement hours later when asked whether he was serious on Twitter.
埃隆·马斯克表示，他将于8月17日上午8点01分通过推特收购曼联，数小时后，当被问及他在推特上是否认真时，他澄清了这一声明。
Former Premier League giants Manchester United, owned by the American Glazer family, are now at the bottom of the table for the first time in 30 years after a second straight defeat, The Paper said on Wednesday.
该报周三称，美国格雷泽家族旗下的前英超豪门曼联在连续第二场失利后，30年来首次垫底。
According to the Forbes list, Manchester United is currently worth $4.6 billion, making it the third largest football club in the world, following Real Madrid and Barcelona.
根据福布斯排行榜，曼联目前的身价为46亿美元，是仅次于皇家马德里和巴塞罗那的世界第三大足球俱乐部。
Istanbul, Athens, Manchester and Reykjavik are among the destinations to be connected with Shanghai.
On Tuesday, Vodafone launched 5G in Birmingham, Bristol, Cardiff, Glasgow, Manchester, Liverpool, and London.
Shortly after Oxford said it will stop accepting new Huawei funding, a handful of British universities have reaffirmed they will not stop working with Huawei without solid evidence suggesting otherwise, including the Surrey, Manchester, York, Cardiff, Edinburgh, Southampton and Imperial.
Huawei has collaboration with four other British universities -- Cambridge, Manchester, Surrey and Imperial College.
For example, if a traveler wants to get from London to Manchester, he or she could buy one ticket for the whole journey.
However, it could work out cheaper to buy a ticket from London to Stoke-on-Trent, one of the stops on the route, and a second ticket from Stoke-on-Trent to Manchester.
Mobike pulled out of Manchester in September due to high rates of theft and vandalism, while Ofo canceled its launch in Leeds and pulled out of Sheffield and Norwich.
Mobike pulled out of Manchester in September due to high rates of theft and vandalism, while Ofo cancelled its launch in Leeds and pulled out of Sheffield and Norwich.
Mailman clients include Manchester United, Germany's Bundesliga soccer competition, leading mixed martial arts competition the Ultimate Fighting Championship and basketball legend Kobe Bryant, while Seven League's roster includes European and world soccer's governing bodies UEFA and FIFA, the Premier League and the United States' elite basketball and football competitions the NBA and NFL.
HS2 is a high-speed railway project in the UK that will directly link London, Birmingham, the East Midlands, Leeds and Manchester.
High Speed 2 (HS2) is a high-speed railway project in the United Kingdom, directly linking London, Birmingham, the East Midlands, Leeds and Manchester.
The carrier started flying a non-stop route between Beijing and Manchester, in Northern England, in June last year.
Since then, exports from Northern England to China have almost tripled, to 200 million pounds ($270 million) a month, and the amount spent by Chinese tourists in Manchester has doubled to 138 million pounds a year, according to a report by the Manchester China Forum and Manchester Airport.
"China's interest in British research into the material was highlighted by President Xi Jinping's visit to the National Graphene Institute in Manchester during his 2015 state visit to the UK.
"As part of the agreement, China Southern Airlines' customers will be able to book seats on British Airways flights to Edinburgh, Glasgow, Manchester, Newcastle, and Belfast, connecting to each of these cities via Heathrow.
Hainan Airlines launched a direct route between Beijing and Manchester, in Northern England, in June last year.
"Elsewhere outside the capital of London, Mobike operates in Newcastle and Manchester and Ofo hires out bikes in Cambridge and Norwich.
"Outside the capital, Ofo and Mobike operate in Oxford while Mobike operates in Newcastle and Manchester and Ofo hires out bikes in Cambridge and Norwich.
In 2004, Andre Geim and his colleague Kostya Novoselow stumbled across the substance at the University of Manchester in the United Kingdom.
Mobike launched its dockless bike share scheme in the UK earlier this year, in Manchester and inxa0west London.
A woman rides Mobike's shared bike in Manchester, UK, July 7, 2017.
Mobike has had a presence in Manchester since June.
The other clubs are Reading, West Bromwich Albion, Aston Villa, Birmingham City, Wolverhampton Wanderers, and Manchester City.
其他俱乐部包括雷丁、西布罗姆维奇、阿斯顿维拉、伯明翰城、伍尔弗汉普顿流浪者以及曼彻斯特城。
This new deployment in Italy marks Mobike's first venture into continental Europe, followed by its debut in Manchester in June and the company plans to roll out in London in late July.
A man rides a Mobike earlier this month in Manchester, UK.
[Photo provided to China Daily]Within a few weeks of the launch of Chinese bike-sharing company Mobike in Manchester, United Kingdom, local resident James McConnell had already used the bikes more than a dozen times.
"They are easy to use, great for short distances, and I've never been unable to find a bike when I needed one," said McConnell, 33, a postdoctoral research associate at the University of Manchester, who often cycles from the university to other parts of the city.
Mobike's launch of 1,000 bikes in Manchester last month is one example of how China's burgeoning sharing economy is spreading to the UK.
Diane Coyle, a professor of economics at the University of Manchester, said Mobike was smart to spot a gap in the market and target Manchester, a city that had no bike-sharing program.
Mobike has reached 100 cities globally, including Manchester and Salford.
"Mobike has put 1,000 smart bikes in Manchester and Salford in Britain, and will increase its volume in the future," Hu said.
In Manchester, a deposit for the bikes is 49 pounds ($63.66)xa0and fully refundable.
Steve Pyer, Mobike's manager in Britain, said Manchester would be a window to show the changes that bicycles can bring to a city and to see how city planners can benefit from data generated by smart cycling.
摩拜英国区经理史蒂夫·皮尔表示，曼彻斯特将作为一个窗口，展示自行车为城市带来的变化，以及城市规划者如何从智能骑行产生的数据中获益。
Two women ride Mobikes in Manchester in the United Kingdom.
"Mobike has already made its UK debut in Manchester, where a fleet of 1,000 bikes was launched in June.
A user rides Mobike's shared bikes in Manchester.
Its top competitor Mobike, backed by internet giant Tencent Holdings Ltd, has placed more than 5 million bikes in over 130 cities globally, including Manchester, England, and Fukuoka in Japan.
[Photo provided to China Daily]Mobike, one of China's largest bike-sharing companies, launched its service in the Greater Manchester, Britain, on Thursday.
With up to 1,000 bikes planned to be put into use in Manchester and Salford, some were unloaded overnight to key locations, such as main train stations, major throughways, as well as vibrant destinations for food, retail, leisure, and entertainment.
Supported by the Manchester City Council, Salford City Council and Transport for Greater Manchester, this is the first and only bike-sharing scheme currently in Manchester.
Andrew Taylor, travel plan manager at Manchester Metropolitan University, said: "At Manchester Metropolitan we are very excited about the launch of the Mobike scheme.
Friday's funding came shortly after Mobike said its services will launch in Manchester and Salford in the United Kingdom at the end of this month.
In two weeks time, the service will go live in Manchester and Salford in Britain with an initial 1,000 bikes.
[Photo provided to China Daily]Chinese bike-sharing major Mobike said on Tuesday that it will launch services in the United Kingdom in Manchester and Salford at the end of this month as it ramps up efforts to compete with rivals such as ofo in overseas markets.
Weiwei Hu, founder of Mobike, said: "We're very excited to make Manchester and Salford Mobike's first European partners.
Andy Burnham, the mayor of Greater Manchester, said he hopes many people will swap their cars for bikes.
"Transport for Greater Manchester has been working hard to establish a voluntary code of working with Mobike to make sure the service operates in a way that doesn't inconvenience other road users, pedestrians or city center traders.
"People using the shared bikes are usually charged for every 30 minute slot they have them, but details of the pricing structure for Manchester have not yet been released.
Greater Manchester is now the 100th city to host the service.
The company signed a five-year partnership with English Premier League club Manchester United in October 2016.
A Hainan airlines plane at Manchester Airport.
Provided to China DailyChina's Hainan Airlines is to operate a daily direct service between Manchester and Beijing from July to the end of September, it was announced Wednesday.
The airline announced in March its plan to add a fifth weekly direct flight between Beijing and Manchester from June.
Now the carrier has revealed it will make the service daily during the summer, meaning a 31 percent increase to capacity between Manchester and the Chinese capital.
That announcement comes after Cathay Pacific will make its Manchester to Hong Kong route daily from December, with an increase to five flights a week from June.
LONDON — China's Hainan Airlines announced Tuesday it is to operate Boeing 787 Dreamliners on its route between Manchester and Beijing.
Airport officials in Manchester said the Chinese carrier will use its flagship aircraft on the route from May 1.
It follows the announcement last month that Hainan Airlines is to increase the frequency of its flights at Manchester from four per week to five.
"With state of the art technology, passengers will benefit from a quieter cabin and should feel more refreshed thanks to the better cabin pressure on board the aircraft," said a statement issued by Manchester Airport.
Loic Gao, general manager for Hainan Airlines in Manchester, said: "We are very excited to see our very first Dreamliner landing at Manchester Airport from the 1st of May.
Having announced our increased frequency, it makes perfect sense to operate the Manchester route with our flagship aircraft.
"Stephen Turner, commercial director for Manchester Airport, said: "It's great news that Hainan Airlines will be using their flagship aircraft on the Beijing service.
In COVID's boost to immune research category, the use of sniffable or inhale-able vaccines – mucosal vaccines, which are already used in China to tackle COVID 19 - was introduced by Sheena Cruickshank, professor of biomedical sciences and public engagement at the University of Manchester, the Guardian reported on Sunday.
In the AI new antibiotics category, Chinese scientist Ma Yue and his colleagues' efforts in using AI to overcome resistance and replenish our arsenal of effective antimicrobials while developing new drugs was praised by Eriko Takano, professor of synthetic biology at the Manchester Institute of Biotechnology.
The digital broadcaster is establishing news bureaus in London, Manchester and Liverpool, and will also use live broadcast, images and articles, short-form video, fan zones and offline events to provide supporters with a rich experience and content.
The Newport site complements Nexperia's other European manufacturing operations in Manchester in England, the United Kingdom, and Hamburg in Germany.