He bought a brand new
Maserati for his birthday.
他生日时买了一辆全新的玛莎拉蒂。
The
Maserati GranTurismo is one of the most luxurious sports cars on the market.
玛莎拉蒂GranTurismo是市场上最豪华的跑车之一。
She admired the sleek design of the
Maserati parked outside the hotel.
她欣赏停在酒店外的玛莎拉蒂流线型设计。
The
Maserati engine roared to life as he turned the key.
当他转动钥匙时，玛莎拉蒂的发动机轰鸣着启动了。
He took his
Maserati for a spin around the race track.
他在赛车道上驾驶他的玛莎拉蒂兜风。
The limited edition
Maserati was sold out within hours of its release.
限量版玛莎拉蒂在发布几小时内就被抢购一空。
She felt the power of the
Maserati as she sped down the open road.
她在开阔的路上加速行驶时感受到了玛莎拉蒂的力量。
The
Maserati dealership had a wide selection of models to choose from.
玛莎拉蒂经销商处有多种车型可供选择。
He dreamed of owning a
Maserati ever since he saw one in a movie.
自从他在电影中看到一辆玛莎拉蒂后，他就梦想着拥有它。
The
Maserati's advanced technology made driving a seamless experience.
玛莎拉蒂的先进技术使得驾驶过程无缝衔接。
"Mirko Bordiga, managing director of Maserati Greater China, is currently attending the Auto Shanghai 2023.
“玛莎拉蒂大中华区董事总经理Mirko Bordiga目前正在参加2023年上海车展。
Highlighting that next year marks the 20th anniversary of Maserati's presence in China, Bordiga said the carmaker has been a witness to the evolution of the Chinese auto market.
Bordiga强调，明年是玛莎拉蒂在中国成立20周年，她说，这家汽车制造商见证了中国汽车市场的发展。
Italian luxury carmaker Maserati said it has recognized the pioneering role of Hainan in boosting consumption across China and the world.
意大利豪华汽车制造商玛莎拉蒂表示，它已经认识到海南在促进中国和世界消费方面的先锋作用。
As the first Italian luxury carmaker to produce full electric vehicles, Maserati said by 2025, all of its models will come in a full-electric version, and the entire Maserati range will run on electricity alone by 2030.
作为第一家生产全电动汽车的意大利豪华汽车制造商，玛莎拉蒂表示，到2025年，其所有车型都将采用全电动版本，到2030年，整个玛莎拉蒂系列将仅使用电力。
This, Maserati said, is a revolutionary response to the burgeoning electrification trend.
玛莎拉蒂表示，这是对蓬勃发展的电动化趋势的革命性回应。
"The expo has truly become a celebration of global consumption, demonstrating China's willingness to share its market opportunities with the world and contribute to global economic recovery," said Mirko Bordiga, managing director of Maserati Greater China.
玛莎拉蒂大中华区董事总经理Mirko Bordiga表示：“世博会已经真正成为全球消费的庆典，表明中国愿意与世界分享市场机遇，为全球经济复苏做出贡献。”。
The aircraft used in this record-setting flight was AutoFlight's newest Generation 4 model, which involved legendary designer Frank Stephenson, whose vehicle design portfolio also includes iconic successes from brands including Ferrari, Maserati, McLaren and Mini.
此次创纪录飞行中使用的飞机是AutoFlight最新的第4代车型，该车型由传奇设计师Frank Stephenson参与，他的车辆设计组合还包括法拉利、玛莎拉蒂、迈凯轮和Mini等品牌的标志性成功。
It now offers cars from 12 domestic and foreign brands, including BMW, Audi and Maserati.
Twelve foreign and domestic automobile brands are currently available, including BMW, Audi, Maserati, Buick and Trumpchi.
Stellantis, which owns brands from Peugeot to Maserati, said it will integrate swappable battery technology as it looks to win over potential customers concerned about range anxiety and long charge times.
Stellantis, which owns brands including Maserati, said it will invest around 1.5 billion euros ($1.58 billion) for a 20 percent stake in Chinese startup Leapmotor to sharpen its competitive edge in the new energy vehicle or NEV sector.
Stellantis, which owns brands including Maserati, said on Thursday it plans to invest around 1.5 billion euros ($1.58 billion) for a 20 percent stake in Chinese NEV startup Leapmtor.
Even the global luxury carmakers such as Maserati have set their sights on the China's NEV market.
"The number of NEV brands that have been coming out in the last few years in China, and now the quantity of the cars they've been able to produce, is staggering," said Mirko Bordiga, managing director of Maserati Greater China.
On Tuesday, Maserati launched three new car products at the show, including an electric sports car and an electric SUV.
The company said electrification will play a key role in Maserati's future strategy, with a commitment to produce electric versions of all its models by 2025 and full-electric vehicles alone by 2030.
Mirko Bordiga, managing director of Maserati China, said that Maserati has confidence in the Chinese NEV market and will soon launch new fully electric models in the forthcoming Shanghai International Automobile Industry Exhibition.
By 2025, all Maserati models will have electric versions.
By 2030, the entire Maserati range will be electricity-powered only, said Bordiga, adding that Hainan's planned ban on oil-fueled vehicles is a revolutionary response to the burgeoning trend toward electric vehicles.
Other well-known carmakers including Italy's Maserati and Ferrari are showing their eye-catching models at the event, including the MC 20 super car.
For instance, it has unveiled a limited-edition e-scooter Maserati MC by partnering with the Italian supercar manufacturer.
Stellantis owns 14 automotive brands from Fiat and Jeep to Peugeot and DS to Alfa Romeo and Maserati.
Formed via the merger of France's PSA and Italian-American Fiat Chrysler, the conglomerate owns 14 automotive brands from Fiat and Jeep to Peugeot and DS to Alfa Romeo and Maserati.
The bonded area has received about 6,000 international luxury vehicles including Ferrari, Maserati, Jaguar and Land Rover.
Stellantis, a leading global automaker and provider of innovative mobility solutions, has a group of big brands including Maserati, Chrysler, Jeep, Fiat and Dodge.
Among the new models are three launched by Italian luxury brand Maserati and a sports car debuted by Hongqi, a brand under China's leading automaker FAW Group.
Stellantis, now the world's fourth largest carmaker, has 14 brands ranging from Peugeot and Citron to Jeep and Maserati.
It will have 14 brands from FCA's Fiat, Maserati and US-focused Jeep, Dodge and Ram to PSA's Peugeot, Citroen, Opel and DS.
QQ music, a popular app in Chinese smartphones, became available last week in Maserati models sold in China, ranging from the Levante sport utility vehicle to the Quattroporte sedan.
This is just one example of the features available to Maserati's Chinese customers after the Italian carmaker introduced a connectivity system developed by Tencent.
Mirko Bordiga, managing director of Maserati China, said: "What you should do as a brand is to listen to your customers and offer them what they want.
Like many premium brands, Maserati's Chinese customers are the youngest compared with those in other parts of the world.
Maserati is planning to launch its second SUV, the Grecale, in China in mid-2021.
Maserati's first SUV, the Levante, has already been a success in the country.
Maserati held its own event on the eve of the auto show, where it showcased its latest models including the Levante SUV and the hybrid Ghibli sedan.
Maserati expected its China sales to be better in 2021.
Mirko Bordiga, managing director of Maserati China, told China Daily that the brand is to make the global debut of its second SUV in China in 2021, as a testament to the importance of the country for Maserati.
Maserati has also partnered with Tencent, which has developed an on-board entertainment system.
Among other things, Tencent's QQ music is now available in Maserati models sold in China.
Maserati has brought its MC20 to Beijing, Porsche is showcasing such models as the new Panamera, vowing to offer more cars first in China, and James Bond's Aston Martin held the global offline premiere of its Vantage Roadster.
The tie-up was announced at the end of October and originally scheduled to be finalized in early 2021 at the latest, in order to create the world's fourth-largest automaker, bringing under one roof brands like Peugeot, Citroen, Jeep, Alfa Romeo and Maserati.
France's PSA and Italian-American Fiat Chrysler Automobiles announced a preliminary deal six weeks ago for an all-share merger that would create a company worth about $50 billion and unite brands such as Fiat, Jeep, Dodge, Ram and Maserati with the likes of Peugeot, Opel and DS.
Fiat Chrysler's strongest brands are Jeep SUVs and Ram trucks and it is focusing on relaunching its premium and luxury brands, Alfa Romeo and Maserati, with a focus on hybrid engines.
More than 1,000 automobile manufacturers from 20 countries and regions will participate in the exhibition, ranging from auto giants like Volkswagen, Maserati to domestic automakers including Chery, Geely and BYD.
Citing statistics from dealers across the country, he said a total of 20 premium car brands present in the Chinese market saw an average growth rate of 14.4 percent year-on-year in July, and sales went up for most of them, with the exceptions of Jaguar Land Rover, Infiniti, Acura and Maserati.
German carmaker Mercedes-Benz and Italian luxury car manufacturer Maserati will recall nearly 8,000 imported automobiles in China, the General Administration of Customs said on Tuesday.
Starting June 19, due to a defective front subframe, Maserati will recall 12 automobiles made between August 4, 2017 and October 9, 2017, 20 automobiles manufactured between July 31, 2017 and October 26, 2017, and 35 automobiles produced between August 1, 2017 and December 12, 2017.
He further explained that another two features of the 2018 Detroit Auto Show are the existence of more trucks on display and a gallery of 35 different brands of ultra-luxury cars such as Bugatti, Lamborghini, Ferrari and Maserati.
You can drive a brand new Maserati, Cadillac, BMW, Mercedes Benz or Audi off the supermarket shelf.
A Maserati is displayed for sale at Suning's first car supermarket in Nanjing, Jiangsu province.
In the supermarket, potential customers can choose from brands ranging from Buick and Trumpchi to BMW and Maserati, with more to join them soon.
Alfa Romeo's debut at the Shanghai auto show is part of the marque's plan to resurrect the brand globally and to create products that are indicative of its strengths developed over the past 107 years, said Reid Bigland, head of Alfa Romeo and Maserati.
"Mirko Bordiga, managing director of Alfa Romeo and Maserati China, said the move, made with its dealers to gauge market acceptance, saw a fast spike in brand awareness.
"Alfa Romeo is building its sales network with Maserati, and is also developing its own dealerships.
Maserati debuts its first SUV model in China in Hangzhou.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419