六级wine, bread, olive oil, and nuts are other staples of the region, and the Mediterranean Sea has historically yielded abundant quantities of fish.

葡萄酒、面包、橄榄油和坚果是该地区的其他主食，历史上地中海出产了大量鱼类。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级In Europe, parts of Italy, Greece, Portugal, Spain, and southern France adhere to principles of the Mediterranean diet, as do Morocco and Tunisia in North Africa.

在欧洲，意大利、希腊、葡萄牙、西班牙和法国南部的部分地区遵循地中海饮食原则，北非的摩洛哥和突尼斯也是如此。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级The Mediterranean groups had lower mortality rates in all age brackets and from all causes, particularly from heart disease.

地中海人群在所有年龄段和各种原因中的死亡率都较低，尤其是心脏病。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

考研The crash of Egypt Air Flight 804,which terrorists may have downed over the Mediterranean Sea ,provides another tragic reminder of why.

恐怖分子可能在地中海上空击落的埃及航空公司804航班坠毁，再次令人悲剧性地想起了原因。

2017年考研阅读原文

六级The Mediterranean region is warm and sunny, and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost year round that people eat many times a day.

地中海地区气候温暖，阳光充足，几乎全年都有大量新鲜水果和蔬菜供应，人们每天要吃很多次。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级It's no secret that the Mediterranean diet is healthy, but it was also a joy to prepare and eat.

地中海饮食是健康的，这已不是什么秘密，但它也是一种准备和食用的乐趣。

2016年6月阅读原文

六级The recent discovery of the giant Zohr gas field off the Egyptian coast will eventually have impact on pricing in the Mediterranean region and Europe, and there is significant development potential in many other places, notably Argentina.

最近在埃及海岸附近发现的巨大Zohr气田最终将对地中海地区和欧洲的定价产生影响，而在许多其他地方，尤其是阿根廷，也有着巨大的开发潜力。

2017年6月阅读原文

考研The crash of Egyptair Flight 804, which terrorists may have downed over the Mediterranean Sea, provides another tragic reminder of why.

恐怖分子可能在地中海上空击落的埃及航空公司804航班坠毁，再次令人悲剧性地提醒我们为什么要这样做。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级International interest in the therapeutic qualities of the Mediterranean diet began back in the late 1950s, when medical researchers started to link the occurrence of heart disease with diet.

国际上对地中海饮食治疗质量的兴趣始于20世纪50年代末，当时医学研究人员开始将心脏病的发生与饮食联系起来。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级The countries that have inspired the Mediterranean diet all surround the Mediterranean Sea.

激发地中海饮食的国家都围绕着地中海。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级The Mediterranean diet is based upon the eating patterns of traditional cultures in the Mediterranean region.

地中海饮食以地中海地区传统文化的饮食模式为基础。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级The study also showed that the Mediterranean diet is as high as or higher in fat than other diets, obtaining up to 40% of all its calories from fat.

研究还表明，地中海饮食的脂肪含量与其他饮食相同或更高，从脂肪中获取的热量高达40%。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Mediterranean cooking uses smaller amounts of saturated fat and higher amounts of unsaturated fat, mostly in the form of olive oil.

地中海烹饪使用少量的饱和脂肪和大量的不饱和脂肪，主要以橄榄油的形式存在。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级It’s no secret that the Mediterranean diet is healthy, but it was also a joy to prepare and eat.

地中海饮食是健康的，这已经不是什么秘密了，但它也是一种准备和食用的乐趣。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）