Magnesium is an essential mineral for our body's proper functioning.
镁是我们身体正常运作所必需的矿物质。
The doctor prescribed magnesium supplements to help with my muscle cramps.
医生建议我服用镁补充剂来缓解肌肉痉挛。
Magnesium oxide is commonly used as a laxative in medicine.
碳酸镁在医学上常被用作泻药。
The magnesium in almonds contributes to their nutritional value.
杏仁中的镁为其营养价值做出了贡献。
The firework display was spectacular, with the magnesium providing a dazzling light show.
焰火表演非常壮观，镁的燃烧为它增添了耀眼的光芒。
Magnesium sulfate, also known as Epsom salt, is often used for soaking sore muscles.
硫酸镁（又称艾普索姆盐）常用于泡澡以舒缓肌肉酸痛。
The soil in this region is depleted of magnesium, making it unsuitable for growing certain crops.
这个地区的土壤缺乏镁，不适合种植某些作物。
Magnesium deficiency can lead to weakness and fatigue in individuals.
缺乏镁可能导致人们感到虚弱和疲劳。
The athlete refuels after a workout with a magnesium-rich energy drink.
运动员锻炼后会喝富含镁的能量饮料来补充能量。
A magnesium anode is used in some marine batteries to protect against corrosion.
在某些船舶电池中，使用镁阳极来防止腐蚀。
The Park in Chon Buri province covers an area of 120,000 square meters and will comprise a factory facility for the development of battery modules, the production line for MG electric vehicles and the area for partnership development of MG car parts.
位于春日省的园区占地120000平方米，将包括一个电池模块开发工厂、MG电动汽车生产线和MG汽车零部件合作开发区。
Progress has also been made with the development candidate aflibercept 8 mg, which was compared with Eylea™ containing 2xa0mg of aflibercept in two pivotal studies.
与Eylea相比，开发候选药物8 mg的阿法西普也取得了进展™ 在两项关键研究中含有2xa0mg的阿法西普。
Considering the uniqueness of the Chinese market, which features a wide variety of different-conditioned artificial turf, the MG outsole was designed accordingly with customized shape and spikes.
考虑到中国市场的独特性，以各种不同条件的人造草坪为特色，MG外底采用定制的形状和鞋钉进行了相应的设计。
The MG outsole ensures enhanced traction on both hard ground and artificial turf surfaces.
MG外底可确保在硬质地面和人造草坪表面都能获得更强的抓地力。
In August, Puma released its MG 2.0 upgrade for the shoe's weight and spike size after a year of further research in the country.
经过一年的深入研究，彪马于8月发布了针对该鞋重量和鞋钉尺寸的MG 2.0升级版。
Monofer provides the opportunity to infuse a single dose of 1,000 mg iron from 15 to more than 30 minutes, reducing the duration of a session of IV iron treatment from hours to less than an hour.
Monofer提供了一种机会，可以在15到30分钟以上的时间里注射1000毫克的铁剂，从而将静脉铁治疗的时长从数小时减少到不足一小时。
"For instance, Miss M, which the company says is its first-ever virtual host, brought to life MG beauty masks after first appearing during the third CIIE in November.
例如，该公司表示，其首位虚拟主持人Miss M在去年11月的第三届进博会首次亮相后，便让MG美容面膜焕发生机。
Customers are now likely to run into Miss M any time of the day as they watch the brand's livestreaming sessions, a ubiquitous practice in China's retail landscape today to retain and attract users, according to MG's brand director Li Xiaomei.
据MG品牌总监李小梅介绍，如今消费者在任何时间段观看品牌的直播活动时，都有可能遇到“Miss M”。在中国的零售领域，直播已经成为保留和吸引用户的一种普遍做法。
SAIC Motor Corp, the largest vehicle producer and exporter in China, exported 2,500 MG and Maxus-branded vehicles to Australia, New Zealand and Fiji last week as demand in Oceania grows for Chinese vehicles.
The company's MG marque is now the best-selling Chinese-branded sedan in these two countries.
Sales of MG's EZS in Europe exceeded 10,000 in the second half of 2019.
"The drug that is being donated is artesunate injection 60 mg for treatment of severe malaria, a life-threatening condition," Aman said during COVID-19 briefing in Nairobi.
Sales of the Roewe and MG brands skyrocketed 34.45 percent year-on-year to reach 701,900 vehicles last year.
L'Oreal China will introduce to the market a new facial mask product under its acquired local brand MG this year by combining the latest advances in technology.
Chinese EV makers like MG and Great Wall have set up their factories in the EEC.
When cosmetics group L'Oreal introduced its first-ever virtual host for its MG beauty masks during the third China International Import Expo, few could find a strong relation between the animation figure and themselves.
Instead, she's the bridge connecting the brand and our customers," said Li Xiaomei, brand director of MG.
The company exported 2,500 MG and Maxus-branded vehicles to Australia, New Zealand and Fiji last month as demand grows for Chinese vehicles.
Anji Phoenix, a ro-ro ship of SAIC with the largest capacity, set sail from Ningde Port, carrying the first batch of 1,000 MG models, to the port of Lazaro Cardenas in Mexico.
Targeting young consumers in Thailand, SAIC's NEV MG model is designed with an intelligent network interaction system that can understand Thai.
Thai consumers can directly interact with the "i-Smart" intelligent network system on MG cars in Thai language, which makes MG cars especially popular among young consumers, said Supakij Visedpaitoon, public relations manager of MG Sales (Thailand) Co Ltd.
SAIC has designed the NEV model MG MULAN to seize the European market.
"MG MULAN fully takes into account the preferences of European consumers from the design," said Andreas Kostelecky, managing director of MG Motor Austria.
"MG MULAN has so far hit nearly 30 European markets and will be available in more than 80 countries this year.
In May, MG brands continued to perform excellently in Europe, with monthly sales reaching 21,000 units, up 170 percent year-on-year, ranking among the top in terms of NEVs sales in major European markets.
As a livestreaming e-commerce company engaged in selling shoes, Xiepinhui relocated its livestreaming studio from Guangzhou to MG 19 Qizhang Park in August－an e-commerce livestreaming industrial park in Hangzhou－and has recently seen soaring sales revenue.
作为一家从事鞋类销售的直播电商公司，鞋品会在8月将其直播工作室从广州迁至位于杭州的MG19七樟园电商直播产业园，且近期销售额急剧增长。
Popular Chinese models exported to Europe include SAIC's MG and Geely's Volvo.
SAIC, China's largest carmaker by sales, has partnered with Indian conglomerate JSW Group to bolster its MG marque's performance in India, one of the vastest automotive markets in Asia.
JSW will acquire a 35 percent stake in MG India for an undisclosed amount, according to the deal the two inked last week in London, the United Kingdom.
The partnership, which marks JSW's first foray into the automotive industry, will enable MG to expand operations in the local market.
SAIC President Wang Xiaoqiu said the two partners will work closely to bring in the best of innovations and products to achieve greater success for MG in India.
MG India, which was established by SAIC in 2017, rolled out its first model, the Hector, in 2019.
At least three domestic marques — GAC Aion, SAIC MG and Dongfeng eπ, or ePi — are showcasing scissor-door or gull-wing-door designs that previously were only seen on models bearing super luxury brands like McLaren or Lamborghini.
In his eyes, SAIC's previous design - its concept car "Kun", a good example introducing ancient Chinese philosophy - "binding the world and China as mountains and seas are connected" while MG Cyberster, the world's inaugural electric droptop sports car, demonstrates the courage of the Chinese car industry.
"We have Tesla, MG, BYD and Great Wall all contributing to this, which is very important for the Australian market.
BYD, Great Wall Motor and MG have been selling vehicles in Southeast Asia and have plans to produce vehicles in each of them.
However, its own brands, ranging from MG and Roewe to IM, saw double-digit growth in the month.
SAIC, China's largest carmaker and vehicle exporter, showcased its MG4 EV hatchback and MG Cyberster sports car at the event.
MG, a marque owned by SAIC Motor, China's largest carmaker by sales, is presenting its Cyberster, an electric two-door convertible.
MG said the model, which accelerates from zero to 100 kilometers per hour in 3.2 seconds, will hit the market later this year.
In addition to BYD vehicles, the list included the Neta V from Chinese startup Hozon, the Ora Good Cat from Great Wall Motors and the MG4 Electric, MG EP, and MG ZS EV from SAIC.
SAIC's MG brand, which entered the Thai market in 2013, has become one of the most popular brands among local Thai customers.
SAIC's MG brand, which entered the Thai market in 2013, has become one of the most popular brands among Thai customers.
As of April, MG brand's total sales in Thailand notched up more than 173,000 vehicles.
In addition to the Hozon and BYD vehicles, the list includes the Ora Good Cat from Great Wall Motors and the MG4 Electric, MG EP, and MG ZS EV from SAIC.
除了Hozon和BYD的车辆外，该名单还包括来自长城汽车的欧拉好猫，以及来自SAIC的MG4电动车型、MG EP和MG ZS EV。
It unveiled the goal at the ongoing Shanghai auto show, where it demonstrates latest models bearing marques from MG to IM.
Its IM will launch four models in three years, and Rising, MG and Roewe will roll out 13 in the same period.
MG 7, a flagship coupe that bears the black MG logo, hit the market on Wednesday.
MG 7，一款搭载黑色MG标志的旗舰轿跑车，于周三上市。
MG 7 is also equipped with an eLSD, which stands for electronic limited slip differential, that improves handling.
MG 7还配备了电子限滑差速器（eLSD），这可以提升车辆的操控性能。
Days earlier, Chinese logistics company Anji unveiled a route from Ningde, Fujian province, where SAIC produces its MG vehicles, to Lazaro Cardenas, a port city in Mexico.
It exported 1.02 million vehicles in 2022, up almost 46 percent year-on-year, and 65 percent of them were SAIC's brands, primarily MG and Maxus.
The 13,500-kilometer maiden route will take the vessel loaded with around 1,000 MG vehicles 23 days, according to Anji President Wang Zemin.
Through them, the carmaker exported 1.02 million vehicles in 2022, up 45.9 percent year-on-year, and 65 percent of them were SAIC's brands, primarily MG and Maxus.
Joining SAIC Motor's MG and Great Wall Motor, BYD becomes another Chinese car brand to establish manufacturing operations in Thailand, a market that has long been dominated by Japanese brands.
The 55-odd exhibitors include Chinese brands, such as BYD, SERES, BAIC or MG.
A showcase for the latest plug-in and electric vehicles opened in Denmark on Friday, with Chinese e-automakers Xpeng, SAIC's MG, BYD, and Aiways among those displaying the latest cutting-edge cars.
SAIC Motor, China's largest carmaker, shipped 10,000 MG 4s to Europe in September, marking the country's largest shipment of electric cars to overseas markets.
Deliveries of its MG brand alone exceeded 45,000 units in Europe from January to June.
MG vehicles' accumulated overseas sales have totaled 1 million units since they were first exported from China in 2007.
The model is the product of its British and Chinese teams working to produce a vehicle for customers in China and abroad, said MG CEO Zhang Liang.
A MG ZS crossover rolled off SAIC Motor's Zhengzhou plant in Henan province on Wednesday, marking the marque's one millionth vehicle to be shipped overseas.
Earlier this year, SAIC unveiled MG Mulan, its first electric model developed "with global markets in mind".
The model is the result of its British and Chinese teams for customers in China and abroad, said MG CEO Zhang Liang.
SAIC expects the MG Mulan will help it realize the goal of selling over 100,000 vehicles in Europe this year.
Earlier this month, SAIC unveiled the Mulan under its MG brand, built on the Nebula platform and sports the carmaker's One Pack battery in which energy density reaches 180 kWh per kilogram.
The model, called Mulan under its MG marque, is the result of its British and Chinese teams for customers in China and abroad, said MG CEO Zhang Liang.
MG said the model was developed in accordance with the European New Car Assessment Program, one of the strictest of its kind in the world.
MG said the model is developed in accordance with the European New Car Assessment Program, one of the strictest of its kind in the world.
MG has been the most popular Chinese brand in overseas markets for three years in a row, available in over 80 countries and regions, said the carmaker.
In the first four months this year, MG sold over 14,000 new energy vehicles in European countries, ranking first among Chinese car marques.
Zhang said the Mulan will help MG explore the overseas market by striving to stand for Chinese high-end technology.
SAIC Motor, China's largest carmaker by sales, launched its electric SUV MG ES in Norway in September 2019.
Last year SAIC sold around 70,000 vehicles in Europe, mainly those bearing its MG and Maxus marques.
At the ongoing Thailand International Motor Expo 2021 which runs through Dec 12, one of China's biggest car manufacturers SAIC has unveiled its latest electric vehicle MG Cyberster, a concept car scheduled to start delivering in 2023, to beef up its EV lineup.
SAIC Thailand said its two imported EV models, MG ZS EV and MG EP, debuted in 2019, currently account for some 90 percent of the pure electric vehicle market in Thailand.
Zhang Haibo, president of SAIC Motor-CP Co Ltd and MG Sales (Thailand) Co Ltd, expressed hope that Chinese EV producers can bring new dynamic to the traditionally Japanese dominated car market in the Southeast Asian country.
In the first half of 2021, sales of new energy vehicles by MG and Maxus, two brands of Shanghai-based SAIC Motor, a major Chinese auto manufacturer, exceeded 12,000 in European countries, including Britain, Norway, the Netherlands and Denmark.
In the first half of 2021, sales of new-energy vehicles of MG and Maxus, two brands of Shanghai-headquartered SAIC Motor, a major Chinese auto manufacturer, exceeded 12,000 in European countries, including Britain, Norway, the Netherlands, and Denmark.
The joint venture, called MG JW Automobile, is built by JW-SEZ (Private) Limited and SMIL, which is a subsidiary of SAIC Motor.
Electrified vehicles from SAIC's MG and Maxus brands are making swift inroads into European markets.
The group also held the global debuts for their all-electric MG Cyberster roadster and MAXUS MIFA.
SAIC Motor's MG EZS EV was the first small-sized electric SUV to receive a five-star Euro New Car Assessment Programme rating.
One example is SAIC's MG EZS EV, which was the first small-sized electric SUV to receive a five-star Euro New Car Assessment Programme rating.
SAIC said its MG and MAXUS brands are present in more than 10 European countries, including the United Kingdom, the Netherlands, Belgium and France.
MG's EZS EV was the first small-sized electric SUV to get a five-star rating in the Euro New Car Assessment Programme.
Its MG EZS EV was the first small-sized electric SUV to get a five-star rating in Euro New Car Assessment Programme.
Statistics show SAIC delivered almost 12,000 MG and Maxus-branded new energy vehicles in Europe in the first three quarters of this year.
"In Europe, SAIC's MG and MAXUS brands are present in more than 10 countries, including the United Kingdom, the Netherlands, Belgium and France.
Currently, SAIC's own brands MG and MAXUS are present in more than 10 European countries, including the United Kingdom and France.
China's largest carmaker SAIC Motor said on Friday it is to export 2,500 MG and Maxus-branded vehicles to Australia, New Zealand and Fiji, as demand in Oceania grows for Chinese vehicles.
The carmaker's MG marque is now the best-selling Chinese brand in the two countries.
Sales of MG's eZS on the continent exceeded 10,000 in the second half of 2019.
Its MG brand was the bestseller among China's exported cars.
“其MG品牌是中国出口汽车中的销量冠军。”
"About 16,000 units of the locally made MG Hector have been sold in the India market.
More than 12,000 orders are going to be delivered from the factory at Halol in the western Indian state of Gujarat, according to Rajeev Chaba, managing director of MG Motor India.
The MG model's overseas sales in the first half surpassed 70,000 units, up 37 percent year-on-year.
"We are confident that our MG brand will be able to reach annual global sales of more than 1 million vehicles by 2025," said Wang Xiaoqiu, president of SAIC Motor.
The company's MG brand sold about 138,000 units overseas, a year-on-year surge of 89.3 percent as the top seller abroad among domestic competitors.
The British brand MG, which became part of SAIC in 2007, has been a major contributor and is expected to play a bigger role in SAIC's overseas expansion.
MG sold 139,000 vehicles outside China last year, up 90 percent year-on-year, as the best-selling China-owned volume car brand in international markets.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419