考研This was all a bit bourgeois for Thomas Carlyle, who focused his biographies on the truly heroic lives of Martin Luther, Oliver Cromwell and Napoleon Bonaparte.
对于托马斯·卡莱尔来说,这一切都有点资产阶级化,他把传记的重点放在马丁·路德、奥利弗·克伦威尔和拿破仑·波拿巴真正的英雄生活上。
2012年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
四级In 1810, Careme designed the extraordinary cake for the wedding of Napoleon and his second bride, Marie-Louise of Austria.
1810年,卡雷姆为拿破仑和他的第二任新娘,奥地利的玛丽·路易斯的婚礼设计了一个特别的蛋糕。
2018年12月四级真题(第二套)阅读 Section B
四级French Emperor Napoleon Bonaparte was known to be unimpressed by the declining taste of early 18th century cooking, but under pressure to entertain Paris' high society, he too called Careme to his kitchen at Tuileries Palace.
众所周知,法国皇帝拿破仑·波拿巴(Napoleon Bonaparte)对18世纪早期烹饪品味的下降不感兴趣,但在娱乐巴黎上流社会的压力下,他也将凯雷姆(Careme)请到了他位于杜伊勒里宫(Tuileries Palace)的厨房。
2018年12月四级真题(第二套)阅读 Section B
六级One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely gloom.
因此,人们可以用想给人留下深刻印象的欲望来形容拿破仑,用孤独的忧郁来形容丘吉尔。
2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B
四级French Emperor Napoleon Bonaparte was known to be unimpressed by the declining taste of early 18th century cooking, but under pressure to entertain Paris's high society, he too called Carême to his kitchen at Tuileries Palace.
众所周知,法国皇帝拿破仑·波拿巴对18世纪初烹饪品味的下降并不感冒,但迫于娱乐巴黎上流社会的压力,他也把Carême叫到了杜乐丽宫的厨房。
2018年12月大学英语四级考试真题(第2套)
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419