The
Nasdaq Composite Index is a stock market index that includes almost all stocks listed on the
Nasdaq stock exchange.
纳斯达克综合指数是一个股票市场指数，几乎包括了在纳斯达克股票交易所上市的所有股票。
Many technology companies, such as Apple and Google, are listed on the
Nasdaq stock exchange.
许多科技公司，如苹果和谷歌，在纳斯达克股票交易所上市。
Investors closely watch the
Nasdaq to get an idea of how the technology sector is performing.
投资者密切关注纳斯达克，以了解科技行业的表现。
The
Nasdaq was founded in 1971 and is headquartered in New York City.
纳斯达克成立于1971年，总部位于纽约市。
Companies listed on the
Nasdaq must meet certain financial requirements, such as having a minimum amount of assets and revenue.
在纳斯达克上市的公司必须满足某些财务要求，例如拥有最低金额的资产和收入。
The
Nasdaq Composite Index is calculated using a market capitalization-weighted methodology.
纳斯达克综合指数是使用市值加权方法计算得出的。
Trading on the
Nasdaq is done electronically through a network of dealers.
在纳斯达克进行交易是通过经销商网络电子方式进行的。
The
Nasdaq is known for its high-tech, growth-oriented companies.
纳斯达克以其高科技、注重增长的公司而闻名。
The
Nasdaq Composite Index is often used as a benchmark for investment performance in the technology sector.
纳斯达克综合指数通常被用作衡量科技行业投资业绩的标准。
The
Nasdaq is home to many of the world's most innovative and successful companies.
纳斯达克是世界上许多最具创新性和最成功的公司的所在地。
For the third quarter of 2023, the company, which is dual listed on the Nasdaq and Hong Kong, reported net revenue of 13.7 billion yuan ($1.9 billion), surging 99 percent year-on-year, boosted by a substantial recovery of the travel market.
2023年第三季度，该公司在纳斯达克和香港两地上市，净收入为137亿元人民币（19亿美元），同比增长99%，这得益于旅游市场的大幅复苏。
"We completed our Nasdaq listing and solidified our leadership position in the charging service while significantly strengthening our one-stop energy solutions, a key component of our strategy for future growth and profitability.
“我们完成了纳斯达克上市，巩固了我们在充电服务领域的领导地位，同时显著加强了我们的一站式能源解决方案，这是我们未来增长和盈利战略的关键组成部分。
American depositary shares of Hesai Group, a Shanghai-based developer of sensor technologies used in self-driving cars, rose 11 percent in its US trading debut after raising $190 million from its IPO on the Nasdaq.
总部位于上海的自动驾驶汽车传感器技术开发商合赛集团的美国存托股在纳斯达克首次公开募股筹集1.9亿美元后，在美国上市首日上涨11%。
Given the success of Temu, its stock- listed on the Nasdaq exchange as PDD — has gained more than 32 percent in three months.
鉴于Temu的成功，其在纳斯达克交易所上市的股票PDD在三个月内上涨了32%以上。
Given the success of Temu, its stock — listed on the Nasdaq exchange as PDD — has gained more than 32 percent in three months.
鉴于Temu的成功，其在纳斯达克交易所上市的股票PDD在三个月内上涨了32%以上。
Weibo has been given 15 business days to April 13 to produce evidence showing it should not be delisted from Nasdaq.
截至4月13日，微博有15个工作日的时间提供证据，证明其不应从纳斯达克退市。
Weibo's shares on Nasdaq slipped 0.59 percent to close at $27 on Thursday, though the intraday decline touched a depth of 7 percent, taking the company's market cap to $6.4 billion, way below the over $30 billion peak of early 2018.
周四，新浪微博在纳斯达克的股价下跌0.59%，收于27美元，但盘中跌幅达7%，使公司市值达到64亿美元，远低于2018年初300多亿美元的峰值。
Weibo debuted on Nasdaq in 2014.
微博于2014年在纳斯达克上市。
Shares of Tesla, the world's most valuable carmaker, closed at $1,199.78 on Monday in Nasdaq trading, up $143, or 13.53 percent－powered by excellent fourth-quarter delivery numbers.
全球最有价值的汽车制造商特斯拉的股价周一在纳斯达克交易中收于1199.78美元，上涨143美元，涨幅13.53%，这得益于出色的第四季度交付数据。
Data showed that in 2020, the total market value of local biotechnology companies and ecosystem participants listed on the Nasdaq, the Hong Kong stock exchange and the Shanghai Stock Exchange was roughly $220 billion.
数据显示，2020年，在纳斯达克、香港证券交易所和上海证券交易所上市的本地生物科技公司及生态圈参与者的总市值约为2,200亿美元。
MissFresh, backed by tech giant Tencent Holdings, plans to raise funds from the Nasdaq through a listing of its American depositary shares.
由科技巨头腾讯控股支持的生鲜电商平台 MissFresh 计划通过在美国纳斯达克上市其美国存托股份来筹集资金。
According to the company's preliminary prospectus, it aims to get listed on Nasdaq, but it did not disclose pricing terms.
根据该公司的初步招股说明书，它计划在纳斯达克上市，但并未披露定价条款。
On May 20, the Swedish company debuted on Nasdaq with IPO share price of $17, and when its intraday price surged to $22, its market value reached roughly $13 billion.
5月20日，这家瑞典公司以每股17美元的IPO价格在纳斯达克上市，当日股价最高涨至22美元，其市值达到了约130亿美元。
It started trading on the Nasdaq Stock Market in July 2018.
它于2018年7月开始在纳斯达克证券市场进行交易。
Boss Zhipin, a mobile platform that allows employers to interact and connect with job seekers through direct chat, plans to list on the Nasdaq under the symbol BZ, according to its registration statement.
Boss直聘，一个让雇主通过直接聊天与求职者互动和联系的移动平台，据其上市申请书表示，计划在纳斯达克上市，股票代码为BZ。
com made its secondary listing in Hong Kong on April 19, years after it debuted on the Nasdaq stock market in 2003.
该句的中文翻译是：“阿里巴巴于2003年在纳斯达克证券市场上市，多年后于4月19日在香港进行二次上市。”
Way back in 2003, Trip made its IPO on the Nasdaq stock market.
早在2003年，Trip 在纳斯达克股票市场进行了首次公开募股（IPO）。
com, which first listed in Nasdaq in 2003, has priced its secondary listing in Hong Kong at HK$268 ($34.50), and looks to tap into more Asian investors and customers who are more acquainted with the brand and the business.
该公司于2003年首次在纳斯达克上市，此次在香港二次上市的定价为每股268港元（合34.50美元），旨在吸引更熟悉的亚洲投资者和客户，这些投资者和客户对品牌和业务更为了解。
Founded in 1999, Ctrip was listed in Nasdaq in late 2003.
携程网创建于1999年，并于2003年底在美国纳斯达克上市。
"Since the firm first floated shares on the Nasdaq in 2018, monthly active users have jumped from 71.8 million to 202 million, and the number of monthly active content curators has also surged from 200,000 to 1.9 million.
自该公司于2018年在纳斯达克上市以来，月活跃用户已从7180万增至2.02亿，而每月活跃内容策展人的数量也从20万激增至190万。
"We believed the US capital market was an open market,"Chen said of the decision to list on the Nasdaq three years ago.
“我们当时认为美国资本市场是一个开放市场，”陈说，回顾三年前选择在纳斯达克上市的决定。
"Chen said since the firm first floated its shares in Nasdaq in 2018, the number of monthly active users has jumped from 71.8 million to 202 million, and the number of monthly active content curators also surged from 200,000 to 1.9 million.
陈表示，自2018年在纳斯达克上市以来，该公司每月活跃用户从7180万增加到2亿，每月活跃内容创作者也从20万激增到190万。
Huang, who led the company to a Nasdaq IPO three years ago, stepped down from all executive roles to be fully devoted to food and life science disciplines, the company said in a statement.
该公司在一份声明中表示，黄仁勋三年前带领公司登陆纳斯达克，现在他已辞去所有执行职务，全身心投入食品和生命科学领域。
The news sent its shares up 3.88 percent on Wednesday on the Nasdaq, closing at $277.13.
这一消息使该公司股价周三在纳斯达克收盘时上涨3.88%，报277.13美元。
Armed with innovative drugs, BeiGene goes from strength to strength overseasOn Feb 17, BeiGene Ltd, a mainland biotech company listed on both the Hong Kong stock exchange and the Nasdaq stock market, announced that the United States Food and Drug Administration has accepted to review its supplemental marketing application seeking approval for Brukinsa (zanubrutinib) for the treatment of adult patients with Waldenstrom's macroglobulinemia, a type of blood cancer.
凭借创新药物， BeiGene在海外不断取得突破2月17日，于香港联交所和纳斯达克上市的大陆生物科技公司 BeiGene宣布，美国食品药品监督管理局已受理其补充营销申请，该申请旨在批准 Brukinsa（zanubrutinib）用于治疗成年华氏巨球蛋白血症患者，这是一种血液癌症。
In the run-up to Thursday's results (China time), Baidu shares fell more than 5 percent on Nasdaq in the United States on Wednesday to $308.68, but their level was more than double that of a year ago.
在周四(中国时间)公布业绩之前，百度在美国纳斯达克股市的股价周三下跌超过5%，至308.68美元，但仍然比一年前高出一倍多。
The company had positioned itself in China as a local and ambitious challenger to US coffee chain Starbucks Corp. Luckin delisted from Nasdaq at the end of June after admitting to accounting fraud.
该公司在中国树立的形象是，作为美国咖啡连锁店星巴克(Starbucks Corp.)的本土雄心勃勃的挑战者。Luckin于6月底在承认会计欺诈后从纳斯达克(Nasdaq)退市。
The Xiamen-headquartered company was delisted from Nasdaq at the end of June due to the accounting scandal.
这家总部位于厦门的公司因会计丑闻于6月底被纳斯达克摘牌。
Airbnb opened at $146 on the Nasdaq, far above the IPO price of $68 per share that raised $3.5 billion for the company.
Airbnb在纳斯达克的开盘价为146美元，远高于其每股68美元的IPO价格，这让该公司筹集了35亿美元的资金。
At the start of trading on the Nasdaq, Airbnb had a market capitalization of $86.5 billion, eclipsing that of online travel agency Booking Holdings Inc and hotel chain Marriott International Inc.
Airbnb上市之初的市值为865亿美元，超过了在线旅游公司Booking Holdings和酒店集团Marriott International。
Ucommune, a leading provider of shared workspace in China, was listed on the Nasdaq on Tuesday night, which made it the first listed Chinese coworking space company in the market.
中国领先的共享工作空间提供商优客工场于周二晚在纳斯达克上市，成为市场上首家上市的中国联合办公空间公司。
Its shares in NASDAQ went down nearly 2 percent after the bell, following the announcement of the quarterly financial results.
这家公司的股价在 NASDAQ 的盘后交易中下跌了近2%，这是在公布了季度财务报告之后。
JD, which is listed on Nasdaq in New York, has raised $3.87 billion from the Hong Kong bourse via a secondary listing in June 18.
Ant Group, owner of popular mobile wallet Alipay, plans to allocate 40 percent of the 48 billion yuan ($6.95 billion) it plans to raise from its initial public offering in the STAR Market, China's version of Nasdaq, on innovation and technology-related investments, it said in a regulatory filing on Tuesday.
Philip Kuai, chairman and chief executive officer of Dada Group, said: "Our listing on the Nasdaq in June was an important milestone for our commitment to bringing people everything on demand.
At the closing bell on the Nasdaq, BlueCity's share price rose dramatically Wednesday, rising by 46.44 percent to $23.43, giving the company a market cap value of $835 million.
The company plans to list on the Nasdaq under the symbol "CNEY," by offering 5 million shares at a price range of 4 to 5 US dollars per share, according to its prospectus filed earlier this week with the US Securities and Exchange Commission.
Luckin Coffee delisted from Nasdaq on June 29 and its share price was fixed at $1.38.
NEW YORK -- Ebang International Holdings, which makes equipment for cryptocurrency mining in China, started trading on Nasdaq Friday.
The share price for Agora, a Chinese real-time engagement firm with platform services, soared 153 percent to $45 per share right after it went public on the Nasdaq on Friday.
The company debuted on the Nasdaq in 2014 and has witnessed its net income surging from 69.34 billion yuan ($9.8 billion) to 576.9 billion yuan in the past six years, with its annual active users rising from 47 million to 387 million.
Data from Shanghai-based market tracker Wind Info showed that 227 Chinese companies were listed in the US markets by the end of last year and of these 145 are listed on Nasdaq.
It has been listed on Nasdaq since 2000.
The company has been listed on Nasdaq since 2000.
Shanghai-based online grocery and food delivery firm Dada Nexus, which successfully listed its shares on the Nasdaq on Friday, has called for better market audit and regulations, amid intense scrutiny of Chinese companies planning listings on US bourses.
Nasdaq Stock Market President Nelson Griggs said in a congratulatory video that the bourse would continue to support Dada's growth as a listed company.
Data from Shanghai-based market tracker Wind Info showed that there were a total of 227 Chinese companies listed in the US by the end of last year, among which the majority 145 companies are listed on Nasdaq.
It listed on Nasdaq and was included in the S&P MidCap 400 index.
Dada Group, China's leading local on-demand delivery and retail platform, began trading at the Nasdaq Stock Market on Friday under the ticker symbol "DADA" following its initial public offering.
Seven members of Dada's management team participated in a virtual bell ringing ceremony at the opening of the Nasdaq Stock Market in New York.
News reports had earlier indicated that JD, which has been listed on the Nasdaq for six years, is likely to raise about $3 billion from the secondary float and list the shares on the Hong Kong bourse by June 18.
JD's filing comes on the heels of online gaming firm NetEase's announcement last week that it would seek a secondary listing in Hong Kong, two decades after floating its shares on Nasdaq.
The company plans to list on the Nasdaq under the symbol "DADA," by offering 16.5 million American Depositary Shares (ADSs) at a price range of $15 to $17 apiece, according to its prospectus filed Monday with the US Securities and Exchange Commission.
The company plans to list on the Nasdaq under the symbol "OCG," by offering 5.065 million shares at $4 apiece, according to its latest prospectus filed Friday with the US Securities and Exchange Commission.
Leading internet technology company NetEase Inc said on Friday that it will seek a secondary listing in Hong Kong, two decades after floating its shares on Nasdaq.
Chinese mainland online retailer JD, which now trades on Nasdaq, was reportedly also looking to gain approval for a Hong Kong listing.
Luckin Coffee Inc's potential delisting from the Nasdaq is unlikely to be a major hindrance for other Chinese firms that are seeking overseas listings, a leading global investment bank said.
The company, often called Chinese Starbucks, said it had received a notice from Nasdaq that it will delist the company due to massive sales fabrication, according to a statement on Tuesday.
Zhu cited the successful debut of Kingsoft Cloud Holdings Ltd on Nasdaq on May 8.
Chinese coffee chain retailer Luckin Coffee announced at Tuesday night that the company has received a delisting notice from Nasdaq, and it plans to hold a hearing on this issue, Sina Finance reported.
Luckin Coffee said in a statement that it received a notice from Nasdaq on May 15 telling the company it must delist due to "public interest concerns as raised by the fabricated transactions disclosed by the company".
The company plans to appeal to a Nasdaq hearings panel and will remain on the US bourse pending a ruling, Luckin Coffee added.
The company raised $561 million in its initial public offering on the Nasdaq Stock Market in May 2019.
Nasdaq listed Chinese online group discounter Pinduoduo saw a strong performance in the stock market as of Tuesday, with its price surging 5.26 percent to $57.83 per share, reaching a market value of $69.26 billion.
The company plans to list on the Nasdaq stock market under the symbol DADA.
It plans to list on the Nasdaq under the symbol DADA.
Xiamen-based Luckin Coffee listed on the Nasdaq in May 2019, less than two years since its founding.
The shares of Luckin collapsed as much as 81 percent on Thursday, the most within one day since its IPO on the Nasdaq Stock Market last May.
The New York Stock Exchange and Nasdaq competed for WeWork's listing.
Its price dropped 6.36 percent to close at $21.63 per share on Wednesday, while Nasdaq fell 4.7 percent to close at 6989.84 points.
EHang became a publicly listed company on the Nasdaq Global Market on Dec 12, 2019 under the ticker symbol "EH".
NEW YORK -- Zhongchao Inc, a provider of healthcare information, professional training and educational services to healthcare professionals and the public in China, plans to list on the Nasdaq.
The company announced on Friday the pricing of its initial public offering of 3,000,000 Class A ordinary shares at a public offering price of $4 per share, adding that the shares are expected to begin trading on the Nasdaq Capital Market on Feb 24 under the ticker symbol "ZCMD.
The Nasdaq Composite index closed up 1.57 points, or 0.02 percent, to 9732.74.
LIZHI, rang the opening bell at the Nasdaq MarketSite in Times Square on Friday in celebration of its IPO.
Also on Friday, I-Mab, clinical-stage biopharma company in China, made its debut on the Nasdaq.
The Beijing-based company raised $179 million through an initial public offering on the Nasdaq stock exchange in May.
The world's second-largest bitcoin mining manufacturer Canaan Inc raised $90 million in its initial public offering in Nasdaq on Thursday, making it the first Chinese blockchain company to get listed.
Established in June 2009, Bilibili was listed on the Nasdaq in March 2018.
The company, which has already been listed on New York's Nasdaq for five years, plans to sell 12.5 million shares reserved for retail investors at no more than HK$188 apiece, according to a prospectus filed with the Hong Kong Stock Exchange on Friday.
It also helps the Hong Kong Stock Exchange raise the stakes in its battle with Nasdaq and the New York Stock Exchange as a go-to destination for promising companies, analysts said.
The company plans to list the IPO on the New York Stock Exchange or Nasdaq Global Market under the symbol OCFT.
Alibaba, which has already been listed on New York's Nasdaq for five years, started a weeklong investor roadshow on Wednesday.
As data from Refinitiv showed, the total value of first-time shares sales at the Hong Kong stock exchange since the middle of October is $18.5 billion, next only to Nasdaq's $23.3 billion and $21.9 billion at the New York Stock Exchange.
Nasdaq won because it offered to create a new index, to be called the We 50, to track companies devoted to sustainability.
NEW YORK -- 36Kr Holdings Inc, an online media publisher or China's equivalent to TechCrunch in the United States, made public debut on the Nasdaq Global Market on Friday under the ticker symbol KRKR.
After topping global rankings in 2018 for funds raised through IPOs, the city's bourse fell behind the New York Stock Exchange and Nasdaq this year as a string of pro-democracy demonstrations led to clashes with authorities.
According to the prospectus of Luckin Coffee, a coffee chain in China that listed on the Nasdaq Stock Market this May, Chinese on average consumed 6.2 cups of coffee, forming a market of 56.9 billion yuan ($7.98 billion).
The company expects to become publicly traded on the Nasdaq Global Market on Nov 1 under the ticker symbol "DUO," according to IPO information provider IPOScoop.
The company plans to list on the Nasdaq under the ticker symbol "QK," with an expectation to raise up to $100 million, according to its prospectus filed with the US Securities and Exchange Commission.
Shares of Ctrip closed at $35.11 on the Nasdaq in New York on Monday, up 0.52 percent for the session and its highest finish in three weeks.
As a sports-related unit of Chinese conglomerate Dalian Wanda Group, Wanda Sports Group Co started trading Friday with initial public offering (IPO) of some 23.8 million American depository shares (ADSs) priced at eight U. S. dollars per ADS on the Nasdaq Global Market under the ticker symbol of "WSG.
Yang believes that being listed on Nasdaq fits Wanda Sports's global presence well and will help increase its international visibility.
Based on its extensive track record of execution and delivering results, Zai Lab has made a high-profile debut on the Nasdaq Stock Market with a $1.4 billion market cap in September 2017.
Douyu International Holdings Ltd, China's leading video game livestreaming platform, fizzled after its trading debut on the Nasdaq.
NEW YORK - Chinese video-game live-streaming platform DouYu International Holdings Limited rang the Nasdaq Stock Market opening bell on Wednesday in celebration of its initial public offering (IPO).
DouYu's founder and CEO Chen Shaojie told Xinhua that the listing on the Nasdaq marks a milestone for the company, which could help promote its branding globally and attract more talents.
"China has a fantastic total addressable market for so many businesses and certainly in the gaming business," Robert McCooey,chairman of Nasdaq Asia-Pacific told Xinhua, adding that DouYu's debut on the Nasdaq "is a perfect match between the US investors and the Chinese company.
It has applied for listing the ADSs on the Nasdaq Global Select Market under the symbol "DOYU," said the company.
What it also looks to replicate is the runaway success of US-based plant-based meat substitute companies Beyond Meat and Impossible Foods, whose stunning trading debut in Nasdaq and latest round of funding respectively have sent a strong message that plant-based alternatives are now a nationwide, or even worldwide, trend.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419