Noah built an ark.
诺亚造了一艘方舟。
Noah gathered animals two by two into the ark.
诺亚将动物一对一对地带上方舟。
The flood lasted for 40 days and 40 nights.
大洪水持续了40天和40个夜晚。
God promised
Noah that he would never again destroy the earth with a flood.
上帝向诺亚承诺，他再也不会用洪水毁灭地球。
Noah released a dove to see if the waters had receded.
诺亚放飞一只鸽子，看水是否已经退去。
Noah's ark came to rest on Mount Ararat.
诺亚的方舟停在了阿勒山上。
Noah planted a vineyard and became drunk from its wine.
诺亚种了一个葡萄园，并因喝其酒而醉倒。
Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
诺亚有三个儿子：闪、含和雅弗。
Noah lived to be 950 years old.
诺亚活到了950岁。
The story of
Noah and the flood is found in the book of Genesis in the Bible.
诺亚和大洪水的故事可以在圣经的创世纪中找到。
"Digital health in China should have a great future," said Noah Friedman, vice-president of strategy, business intelligence and digital market development at Medtronic China.
美敦力中国战略、商业智能和数字市场发展副总裁诺亚·弗里德曼表示：“中国的数字健康应该有一个美好的未来。”。
Jiang Qijia, senior analyst of the research department at financial services provider Noah Holdings Ltd, said that silver has a similar function as gold in terms of hedging risks.
Noah Fraser, managing director of the Canada China Business Council in China, said "Canada and China have deep economic ties and complementarities, especially in areas like agri-business, financial services, natural resources and education, and we should use our business community as a channel for improved bilateral cooperation and collaboration to avoid future setbacks. "
加拿大中商会中国区董事总经理诺亚·弗雷泽表示：“加拿大与中国的经济联系深厚且互补性显著，特别是在农业、金融服务、自然资源和教育等领域。我们应当借助商界作为渠道，以促进双边合作与协作的提升，从而避免未来出现任何挫折。”
Jiang Qijia, senior analyst at Shanghai-based financial services provider Noah Holdings Ltd, admitted the RMB will likely still face some depreciation pressure against the US dollar in the next one to two months.
Other companies include Noah Holdings Ltd, a wealth and asset management service provider, and China Automotive Systems Inc, a power steering components and systems supplier.
Jiang Qijia, a senior analyst from Shanghai-based financial services provider Noah Holdings Ltd, said that the market will stabilize when the negative impact of the sporadic COVID-19 cases and geopolitical tensions on the sentiment mitigates.
Jiang Qijia, senior analyst at Noah Holdings Ltd, a financial market services provider, said Monday's MLF rate cut is largely in line with the market expectations of a policy rate cut in the first quarter of the year, but only carried out at a faster pace.
Therefore, the launch of the BSE has opened the direct financing channel, or equity financing, for SMEs, said Jiang Qijia, senior analyst with financial service provider Noah Holdings Ltd. On the other hand, the BSE will serve as a competitor to banks.
Compared to companies trading at the STAR Market, especially those specializing in information technology, discretionary consumption and healthcare, companies listed on the Beijing bourse are at an earlier development stage, said Jiang Qijia, senior analyst of Shanghai-based financial services provider Noah Holdings Ltd.
As of the end of August, most products under quantitative investment strategies have shown stunning gains, which has raised concerns from the market and regulators, said Fan Shuyi, senior analyst of Shanghai-based financial services provider Noah Holdings Ltd.
The planned upgrade will provide a direct financing channel－equity financing－for innovative SMEs, said Jiang Qijia, a senior analyst with Noah Holdings Ltd, a Shanghai-based financial services provider.
Xia Chun, chief economist of Shanghai-based financial services provider Noah Holdings Ltd, said non-economic external factors, such as political issues, usually have a smaller impact on the stock market and do not last long.
From the mid-to long-term perspective, the STAR Market will result in the rebound of investors' risk appetite, said Chu Zhipeng, an analyst of the secondary market research at Shanghai-based financial service provider Noah Holdings Ltd.
Jiang Qijia, a senior analyst at Shanghai-based financial service provider Noah Holdings Ltd, said the launch of the new tech board will serve China's economic transformation, which focuses on the development of strategic industries such as cutting-edge information technology and biomedical companies.
Chu Zhipeng, an analyst of the secondary market research at the Shanghai-based financial service provider Noah Holdings Ltd, said the mid to long-term prospects of the A-share market are improving.
Piau Voon Wang, former co-chief investment officer of Noah Holdings (Hong Kong) Ltd, was appointed as managing director and chief operating officer of Legend Capital.
Prior to Noah, Wang had worked with Adams Street Partners as partner in charge of global primary investment and has deployed capitals hitting $3 billion.
Jiang Qijia, a senior analyst at Shanghai-based financial service provider Noah Holdings Ltd, said that investors who hold 5 percent or more in a company listed on the main board of the A-share market are considered as major shareholders.
Jiang Qijia, a senior analyst at financial services provider Noah Holdings, said stake reductions so far this year are at a medium level, compared with past experiences.
Jiang Qijia, a senior analyst at financial services provider Noah Holdings, said that the current margin trading volume is around 720 billion yuan, accounting for 2 percent of the total value of A shares.
Jiang Qijia, senior analyst at financial services provider Noah Holdings, said that the systematic reform implied in the announcements during the conference will provide long-term vitality for the A-share market.
The market is expected to attract more inflow of capital, further boosting A shares, said Jiang Qijia, senior analyst at financial services provider Noah Holdings.
Jiang Qijia, a senior analyst at financial service provider Noah Holdings Ltd, said the expansion of Chinese financial institutions in overseas markets would become a definite trend, after China took steps to increase overseas participation in domestic markets and financial businesses.
The most important reason for the overseas institutions' competition for the A-share market is "its investment value which was hardly seen before", said Jiang Qijia, senior analyst of the research department at financial service provider Noah Holdings Ltd. As he further explained, the A-share market's price earnings ratio was 14.5 times by Sept 21, while its price-to-book ratio was 1.6 times.
Buoyed by investors' positive outlook, overseas investment worth more than 220 billion yuan has flown into A shares via the stock connect mechanisms between Hong Kong and Shanghai, and Hong Kong and Shenzhen so far this year, as calculated by financial services provider Noah Holdings Ltd. About 7 percent of A shares are now held by overseas investors, which is equal to that held by public funds and insurers.
Jiang Qijia, senior analyst of the research department at financial services provider Noah Holdings Ltd, said that the draft has been introduced at this time to encourage companies to buy back their shares and stabilize the market, as the A-share market value is approaching its bottom and companies' profitability mainly remains unchanged given their recently released interim results.
More than 220 billion yuan ($32 billion) of overseas investment has flown into the A-share market via the stock connect mechanism between Shanghai, Shenzhen and Hong Kong so far this year, as calculated by Noah.
Financial services provider Noah Holdings Ltd said foreign investors hold up to 6 percent of the A-share market's total value, while 8.4 percent is held by public funds and 6.7 percent by insurers.
In this sense, overly pessimistic investors will only give away the opportunities that should belong to them," said Jiang Qijia, a senior analyst at Noah.
Jiang Qijia, senior analyst of the research department at financial services provider Noah Holdings Ltd, said recent market fluctuations are logically aligned with the big picture.
He also said that the operations in Yemen, which were the first times Chinese battleships docked in international harbors in the performance of this kind of mission, showed that the country's military vessels were its "Noah's Ark during times of crises overseas".
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419