Mary was an
Olympic volunteer.
玛丽曾是奥运会志愿者。
Eric is one of the
Olympic champions.
埃里克是奥运会冠军之一。
He is known as a famous
Olympic athlete.
他是著名的奥林匹克运动员
During the event, Eliud Kipchoge, a two-time Olympic marathon champion, shared his experience of using Abbott's Libre Sense Glucose Sport Biosensor, the world's first glucose sport biosensor designed for athletes.
活动期间，两届奥运会马拉松冠军Eliud Kipchoge分享了他使用雅培Libre Sense葡萄糖运动生物传感器的经验，这是世界上第一款为运动员设计的葡萄糖运动生物传感器。
The Hangzhou Asian Games offered a spectacular opening ceremony on Saturday, featuring swimming Olympic champion Wang Shun and a digital torchbearer lighting the cauldron.
周六，杭州亚运会举行了壮观的开幕式，游泳奥运冠军汪顺和一名数字火炬手点燃了火炬。
He said in the past years, the development of the Chinese skiing industry had been accelerated by the Winter Olympic Games 2022.
他说，过去几年，2022年冬奥会加速了中国滑雪产业的发展。
The expo has not only developed into the largest exposition of the global ice and snow industry but also an innovative one combining winter sports and industrial development in the history of the Olympic Winter Games.
该博览会不仅已发展成为全球冰雪产业规模最大的博览会，也是冬奥会历史上冬季运动与产业发展相结合的创新博览会。
Even though several years have passed, Zhu Yan still feels a thrill when he remembers the moments during the process they developed the Fuxing (Rejuvenation) bullet trains to be used on the Beijing-Zhangjiakou High-Speed Railway - a route that linked the two host cities of the 2022 Winter Olympic Games.
尽管几年过去了，但当朱岩回忆起他们开发复兴号子弹头列车用于京张高铁的过程时，他仍然感到激动。京张高铁通过2022年冬奥会的两个主办城市。
Shanghai-based AutoFlight, a developer of electric vertical takeoff and landing (eVTOL) vehicles, will test its 250-kilometer-range aircraft during the 2024 Paris Olympic and Paralympic Games, according to a memorandum signed between the company and Groupe ADP, the operator of Paris airports.
根据总部位于上海的AutoFlight公司与巴黎机场运营商Groupe ADP签署的备忘录，该公司是电动垂直起降（eVTOL）车辆的开发商，将在2024年巴黎奥运会和残奥会期间测试其250公里航程的飞机。
"The 2024 Paris Olympic and Paralympic Games will be a global celebration and we would take pride in AutoFlight's technology being a part of it," said Mark Henning, managing director of AutoFlight Europe.
AutoFlight Europe董事总经理Mark Henning表示：“2024年巴黎奥运会和残奥会将是一场全球庆典，我们将为AutoFlight的技术成为其中的一部分而感到骄傲。”。
"The hydrogen-powered fuel cells, which were used in the Tokyo 2020 Olympic Games, made their debut during this year's China International Import Expo, Homma said, adding that the company is looking forward to attracting new partners in the R&D of hydrogen energy through the CIIE.
“用于2020年东京奥运会的氢动力燃料电池在今年的中国国际进口博览会上首次亮相，”Homma说，并补充说，该公司期待通过CIIE吸引新的氢能研发合作伙伴。
To help promote Chinese culture to a global audience, Adidas will partner with the foundation to jointly produce two documentaries featuring outstanding young athletes such as Chinese Olympic champion snowboarder Su Yiming.
为了向全球观众推广中国文化，阿迪达斯将与该基金会合作，共同制作两部纪录片，以中国奥运会单板滑雪冠军苏翊鸣等杰出年轻运动员为主角。
This year, we trained 5,000 female-led small businesses and prepared them for business opportunities brought by the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games.
今年，我们培训了5000名女性领导的小企业，为她们迎接北京2022年冬奥会和冬残奥会带来的商机做好了准备。
We also invited Zhang Changning, an Olympic volleyball champion, to design a T-shirt based on the theme "the blue ocean in my mind" to promote ocean protection.
我们还邀请了奥运排球冠军张常宁设计了一件以“我心目中的蓝海”为主题的T恤，宣传海洋保护。
Products made by Fujian-based companies, including sports equipment from Anta and Peak, the ammonia refrigeration system of Snowman Group and the environmentally friendly paint of 3Trees, were widely used during the 2022 Beijing Winter Olympic Games.
福建公司生产的产品，包括安踏和匹克的运动器材、雪人集团的氨制冷系统和3Trees的环保涂料，在2022年北京冬奥会期间得到了广泛使用。
The product has been certified by the Chinese Xiangqi Association, with Guo Jingjing, the multiple Olympic gold medalist, as chief product experience officer.
该产品已通过中国围棋协会认证，由奥运会金牌得主郭晶晶担任首席产品体验官。
He is the first foreign head of state to visit China after the Beijing Winter Olympic Games concluded in February.
他是今年2月北京冬奥会闭幕后首位访问中国的外国元首。
The two recent Olympic Games have also strengthened its market recognition, as the brand has sponsored 22 Chinese National Olympic teams through outfits for their competitions, said Zhang.
张说，最近的两届奥运会也加强了其市场知名度，因为该品牌通过比赛服装赞助了22支中国国家奥运代表队。
- Switzerland's leading producer of skis said the Beijing 2022 Olympic Winter Games has injected fresh momentum in its China business and that he expects to see a double-digit growth in sales over the next few years.
-瑞士领先的滑雪板生产商表示，北京2022年冬奥会为其中国业务注入了新的动力，他预计未来几年销售额将实现两位数的增长。
Gut said that the 2022 Olympic Winter Games gave a huge boost to his business.
古特说，2022年冬奥会给他的生意带来了巨大的发展。
The electrolyser, Shell's first commercial hydrogen development project in China, will provide about half of the total green hydrogen supply for fuel cell vehicles at the Zhangjiakou competition zone during the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games, set to begin on Feb 4, it said.
该公司表示，该电解槽是壳牌在中国的首个商业氢开发项目，将在2月4日开幕的北京2022年冬奥会和冬残奥会期间，为张家口赛区的燃料电池汽车提供约一半的绿色氢供应。
Utilizing onshore wind power, the project will initially supply green hydrogen to fuel a fleet of more than 600 fuel cell vehicles at the Zhangjiakou competition zone during the Winter Olympic Games.
利用陆上风电，该项目将在冬奥会期间为张家口赛区的600多辆燃料电池汽车提供绿色氢气。
With the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games approaching, Taikoo Li Sanlitun,together with German sportswear company Adidas, also introduces "Welcome to Winter Wonderland", displaying the harmony of ice and snow, creating a world of ice and snow at the trend and fashion landmark, as well as bringing the charm of winter sports to the trendsetters.
随着北京2022年冬奥会和冬残奥会的临近，太古里三里屯还联合德国运动服装公司阿迪达斯推出“欢迎来到冬季仙境”，展示冰雪的和谐，在潮流时尚地标打造冰雪世界，为引领潮流的人们带来冬季运动的魅力。
Bosideng established cooperation with German high-end sportswear and skiwear brand Willy Bogner GmbH& Co in November to better its business layout in the high-end ice and snow clothing market, and better cash in on the surging demand triggered by the 2022 Beijing Winter Olympic Games.
波司登于11月与德国高端运动服和滑雪服品牌Willy Bogner GmbH&Co建立合作，以更好地布局高端冰雪服装市场，更好地利用2022年北京冬奥会引发的激增需求。
FILA will sponsor China's national freestyle aerial skiing team to compete in the Beijing 2022 Winter Olympic Games.
FILA将赞助中国国家自由式空中滑雪队参加北京2022年冬奥会。
"Championing Chinese elements like the Spring Festival and cartoon figure Monkie Kid, one new set launched during the expo also features winter sports, echoing the upcoming Beijing 2022 Winter Olympic Games.
“世博会期间推出的一款新套装以冬季运动为特色，与即将到来的北京2022年冬奥会相呼应，以春节和卡通人物猴子小子等中国元素为卖点。
China Oil & Gas Pipeline Network Corp, China's largest energy infrastructure owner also known as PipeChina,xa0said on Wednesday the Zhangjiakou branch of the fourth Shaanxi-Beijing gas pipeline was put into operation on Oct 22 to ensure gas supply to the 2022 Winter Olympic Games in Beijing.
The project started construction in August and is one of the pipelines sending gas to Olympic venues and stadiums.
As a sponsor for the upcoming 2022 Beijing Winter Olympic Games, Anta also introduced its latest warm technology solution in sportswear during the event.
CNPC Futian Hydrogenating Station is responsible for the energy supply to hydrogen fuel cell buses and hydrogen fuel cell trucks for the Winter Olympic Games, and this represents an important window to show the image of a "green Winter Olympics" to the world, CNPC said.
More application scenarios will come into play during the Beijing 2022 Winter Olympic Games in February.
One of its most recent moves to tap the clean energy potential was the kickoff of construction work at the Zhongguancun Yanqing Park Hydrogen Refueling Station Phase II Project, a hydrogen refueling station in Yanqing district, Beijing, as part of the supporting system for the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games.
Compared with traditional blueprints, the one for the athletes village for the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games appears distinct because it has several special marks that highlight environment protection efforts.
The village will be renovated into a tourist resort after the Olympic Games conclude, the company said.
China Construction First Group's efforts to preserve wildlife, promote low-energy consumption, and protect the environment are aligned with the guidelines of the Beijing Organizing Committee for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games, which call for using renewable energy resources for electricity consumption and constructing low-carbon and energy-efficient sports centers.
The athletes' village for Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games, located at the foot of Xiaohaituo Mountain in Beijing's Yanqing district, completed construction at the end of 2020.
Hao Shuai, apparel analyst at Guotai Junan Securities, said stronger health awareness among the public in the wake of the pandemic and the upcoming Tokyo Summer Olympic Games in 2021 and the Beijing Winter Olympics in 2022, will likely result in explosive growth of the sportswear industry in the next two years.
China Three Gorges Corporation was announced as the official power generation partner of the 2022 Beijing Olympic and Paralympic Winter Games on Dec 15, the fifth anniversary of the establishment of the organizing committee for the games.
As part of the new chapter in Olympic history, this collaboration between CTG and Beijing 2022 will bring new vitality to Beijing, the first city in the world to host both the Summer and Winter editions of the Olympic Games, CTG Chairman Lei Mingshan said.
Due to its more than 22,000 gas stations and some 20,000 uSmile convenience stores nationwide, this move will better promote the Beijing Winter Olympic Games in 2022, the company said.
In July, the Beijing Winter Olympics Organizing Committee announced Yuanfudao as an official sponsor of the Beijing 2022 Winter Olympic and Paralympic Games.
This will also support the sustainability agenda of the Winter Olympics in 2022, when there are expected to be more than 2,000 fuel-cell vehicles in the Zhangjiakou Olympic compound, which will then require a significant increase in refueling infrastructure.
A collection of licensed sportswear bearing the national flag for the 2022 Winter Olympic Games in Beijing was released in Shanghai on July 27.
Authorized by the Beijing Organizing Committee for the 2022 Winter Olympic Games and Paralympic Games, the collection was launched by Anta, a leading Chinese sportswear company.
"We hope that these special clothing that features the national flag will allow our consumers to express the Chinese personality and show our enthusiasm for the Winter Olympic Games," said Zheng Jie, executive director and chief executive of Anta group.
According to Zheng, Anta Group has been a partner of the Chinese Olympic Committee since 2009, providing products for 32 national sporting teams.
"We hope that the consumers can experience the clothing that our national athletes wear and better relate to the Beijing 2022 Winter Olympic Games," Zheng said.
Chinese online education startup Yuanfudao announced on Monday it has become the official e-learning service sponsor of the Beijing 2022 Winter Olympic and Paralympic Games.
Khan Sung, general manager of the Sheraton Beijing Lize Hotel, said boosted by major events such as the 2022 Winter Olympic Games in Beijing and Zhangjiakou, and influential international conferences and exhibitions, the Chinese capital has made great efforts to expand its tourism market and cooperate with overseas travel agencies to develop more cultural tourism routes for overseas visitors.
Chinese security company Qi An Xin Group said on Thursday that it has become an official sponsor of the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games and will provide cybersecurity and anti-virus software solutions for the global sporting event.
Han Zirong, secretary-general of the Beijing Organizing Committee for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games, said the association with Qi An Xin will help reduce the cybersecurity risks for the event.
Qi Xiangdong, chairman of Qi An Xin Group, said cybersecurity has become not just an important but a necessary step for the Olympic Games.
"Qi said due to the complicated Olympic system, the company does not have the right to transform its working system or screen the network services providers, thereby posing greater challenges to the company's security capabilities.
As of now, the Beijing Winter Olympic Committee has signed on 10 official partners, eight official sponsors and five official suppliers.
In addition, the nine-year partnership between the International Olympic Committee and Airbnb, especially for the 2022 Winter Olympics in Beijing, is expected to open up new growth vistas for Chinese house owners.
In addition, the nine-year partnership between the International Olympic Committee and Airbnb, especially the Olympic Winter Gamesxa0in Beijing 2022, is expected to bring about huge growth potential to Chinese landlords communities.
The International Olympic Committee announced on Oct 29 that ANTA has become its official sportswear supplier through the end of 2022 at a signing ceremony at the Olympic Museum in Lausanne, Switzerland.
The agreement, which includes apparel, shoes and accessories, will see ANTA supply IOC Members and staff with sports apparel for the Winter Youth Olympic Games Lausanne 2020, the Olympic Games Tokyo 2020, the Olympic Winter Games Beijing 2022 and the YOG Dakar 2022, as well as for the IOC administration's needs in Lausanne.
According to news site Olympic Channel, around 30 percent of the expected 7.8 million tickets are reserved for international spectators.
IOC announced on Monday that China's Hengyuanxiang Group will supply IOC members and administrators with official uniforms for the 2020 Tokyo Olympic Games and the 2022 Beijing Olympic Winter Games.
The group has a history of supporting sport in China, including as a sponsor of the 2008 Beijing Olympic Games and as a partner and sponsor of the Chinese Olympic Committee (COC) from 2009 to 2016.
Li Xiaopeng, China's five-time Olympic medalist in gymnastics, attended the anniversary ceremony in Shanghai, which marks the third stop in China of the brand's year-long celebration campaign.
According to ADP Ingenierie, the French architectural designer of Terminal 1 of Daxing airport, the new airport's Terminal 1 will have an annual capacity of 45 million passengers, which will be able to meet the transportation demand of the upcoming 2022 Beijing Winter Olympic Games.
Sinobo Thaiwoo Culture and Tourism Co Ltd, signed a deal with CPAA Theaters on Sunday to build a theater in Taizicheng ice town, part of the supporting facilities for the 2022 Winter Olympic Games.
Taizicheng ice town is located in the center of Zhangjiakou, host city of the 2022 Winter Olympic Games.
With the Beijing 2022 Winter Olympic Games coming up, 300 million Chinese are expected to start practicing winter sports.
"Li attributed the success of the program to the collaboration with China Youth Development Foundation in building a scientific, high-efficient, systematic sports charity plan to promote sports spirit and Olympic culture to teenagers.
During the last decade, Midea has estimated several increasingly high-profile projects, peaking with the most recent wins to install large-scale heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) solutions in all the 12 stadiums for the Rio Olympic Games in 2016, as well as 9 of 12 stadiums for the World Cup in Brazil in 2014.
The 2008 Beijing Olympic Games, the 2010 Shanghai World Expo, and the Canon expos in 2011 and 2016 in Shanghai all left deep impressions on me.
Mamo, who started as a temporary translator on the project, has not only enriched her technical skillsets, but also moved up the ladder to be a contract engineer on the stadium that is being built according to FIFA and Olympic standards.
It is a strength and conditioning program consisting mainly of a mix of aerobic exercises, calisthenics (body weight exercises) and Olympic weightlifting, according to the creator's method.
Meanwhile, cultural events that place China on the global stage, such as hosting the 2008 Beijing Olympic Games and the 2010 World Expo in Shanghai - both of which featured GE as a proud sponsor - are some of the most prominent non-economic achievements.
Established in 1997, the company started to put its products on the market in 2008 during the Beijing Olympic Games.
Sponsorship deals offer companies chances to build global awarenessAt Beijing's Olympic Forest Park, Brazilian soccer legend Bebeto and former Dutch national team player Ruud Gullit wowed crowds of Chinese fans as they showed off their skills.
Rossignol aims to leverage the partnership to offer Chinese consumers its know-how of winter sports and become the reference brand in Asia by the Beijing 2022 Olympic Games.
CRRC Corp Ltd, one of the world's largest rail vehicle manufacturers, is expected to roll out an "intelligent" train during the 2022 Winter Olympic Games, as the company aims to ascend the smart transportation hierarchy in three to five years.
The company supplied snowmobiles to the Organizing Committee of the Pyeongchang Olympic Winter Games in February and wants to cooperate with the Organizing Committee of the 2022 Beijing Winter Olympics and Paralympics to offer its products and expertise based on its requirement.
The Bank of China (BOC), the first official partner of the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games, announced its Winter Olympics action plan here on Tuesday by providing 30 billion yuan (about $4.8 billion) for China's winter sports and industry from now to 2024.
Beijing will be the only city to host Summer and Winter editions of the Olympic Games.
Thomas Bach, president of the International Olympic Committee, spoke highly of China's preparations for the Beijing Winter Games during the Pyeongchang Olympics.
"The company has partnered with Italian pool-building company Myrtha Pools, which has constructed facilities for recent Olympic Games, World Championships, and Commonwealth Games.
”The company has partnered with Italian pool-building company Myrtha Pools, which has constructed facilities for recent Olympic Games, World Championships, and Commonwealth Games.
Under the deal inked Tuesday night in Beijing, China Unicom will explore cutting-edge technologies to offer all telecom services for the event, and enjoy a wide range of benefits that come with the Olympic brand, Beijing 2022 organizers said in a statement.
Not many outside the Chinese mainland might be aware that the world's third-largest sportswear company is a Hong Kong-listed company, but come September 2022, when Beijing will host the Winter Olympic Games and Winter Paralympic Games, the world will likely recognize Anta.
On Dec 15, the Games' emblems were unveiled－and Chinese speed skating Olympic champion Zhang Hong, wearing Anta apparel emblazoned with the emblems, appeared on the dais during the launch ceremony.
Anta, Ding said, has waited for nine years since the 2008 Olympic Games in Beijing, to enter the global league.
We missed the opportunity to sponsor the Olympic Games back then," Ding, 47, said in an exclusive interview with China Daily.
Earlier FIFA World Cups and Olympic Games were often dominated by American, European, Japanese and Republic of Korea sponsors.
The country has also staged a series of high level international meetings and sporting events with the Winter Olympic Games (due in 2022).
Zhang Jiandong, vice-president of Beijing Organizing Committee for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games, and Ding Shizhong, board chairman and CEO of ANTA, signed the partnership agreement in the Chinese capital on Thursday.
ANTA, which has supplied the Chinese Olympic team for the previous eight years including kitting the team for the Rio 2016 Olympics, is the fourth domestic partner for the 2022 Winter Games.
Anta Sports signs a deal on Thursday to becomes the official sports apparel sponsor for the 2022 Olympic and Paralympics Winter Games.
He was speaking prior to the announcement on Thursday that the company has become the official sports apparel sponsor for the 2022 Olympic and Paralympics Winter Games.
The company is the first Chinese sportswear brand to become the major sponsor of the Olympic Games.
This is also the fourth consecutive times that Anta has become a partner with the China Olympic Committee.
Heads of Chinese e-commerce titan Alibaba and the International Olympic Committee (IOC) met in Hangzhou to discuss ways of using cloud services to engage young fans around the globe.
In addition, the 2022 Winter Olympic Games in Beijing will likely further boost the market as well as people's enthusiasm for skiing.
To start with, the Guiyang Olympic Sports Center, the club's home stadium, received a makeover with its capacity expanding to 52,000 seats.
BEIJING — The organizers officially announced on Thursday that Bank of China becomes the official banking partner of the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games.
As the official banking partner of the Beijing 2008 Olympic Games, Bank of China continues its tie with the Olympics by becoming the first official partner among all categories this time.
"Marketing program is an important guarantee for the Winter Olympic Games, and provides wide platform for the participating enterprises to speed up brand promotion and strengthen competitive advantage," Chen said.
Bank of China will be the licensed bank providing commercial banking and investment banking services, as well as financial products for the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games, the Organizing Committee, China Olympic Committee and Chinese delegation to participate in the Games.
"Bank of China will provide the highest-international-standard, the most comprehensive and reliable Winter Olympic Games financial services and supporting measures in order to promote national fitness and winter sports," said Tian Guoli, president of Bank of China.