Ottawa is the capital city of Canada.
渥太华是加拿大的首都。
The Parliament Hill in
Ottawa attracts millions of tourists every year.
渥太华的国会山每年吸引数百万游客。
The Rideau Canal, a UNESCO World Heritage site, runs through
Ottawa.
莱odo运河，一个联合国教科文组织的世界遗产地，贯穿渥太华。
The
Ottawa Senators are a professional ice hockey team in the NHL.
渥太华参议员队是NHL的职业冰球队。
Ottawa has a diverse population with a large percentage of French speakers.
渥太华有多元化的居民，法语使用者占相当大的比例。
The Canadian Museum of History, located in Gatineau, just across the river from
Ottawa, is a popular attraction.
加拿大历史博物馆位于渥太华河对岸的加蒂诺，是一个热门的旅游景点。
Winterlude, an annual winter festival, takes place in
Ottawa each February.
每年二月，渥太华都会举行冬季节日“冬乐节”。
The National Gallery of Canada in
Ottawa houses an impressive collection of art.
渥太华的加拿大国家美术馆收藏了令人印象深刻的艺术品。
Ottawa's ByWard Market is a bustling area for shopping, dining, and entertainment.
渥太华的拜沃德市场是购物、餐饮和娱乐的繁华区域。
The
Ottawa River serves as a natural boundary between Ontario and Quebec provinces.
渥太华河流经安大略省和魁北克省之间，作为两省的自然边界。
Founded in Ottawa, Canada, Shopify is a leading provider of essential internet infrastructure for commerce, offering trusted tools to start, grow, market and manage a retail business of any size.
Shopify成立于加拿大渥太华，是一家领先的商业基本互联网基础设施提供商，提供可信赖的工具来启动、发展、营销和管理任何规模的零售业务。
Ottawa should not risk endangering itself for other's gains, he added.
Beijing has warned Ottawa of "grave consequences" if Huawei Chief Financial Officer Meng Wanzhou is not released immediately.
Leng Youbin, chairman of Feihe International Inc, told Xinhua in Ottawa on Tuesday that Feihe's board decided to invest and set up the plant in the city of Kingston, because of the region's natural and cultural features.
Xia Xiang, economic and commercial counselor at the Chinese Embassy in Ottawa, said this would be China's biggest investment in Canada's agri-food sector so far and also Canada's largest-ever foreign investment in the field.
"China will never allow or accept any form of political coercion and abuse of justice," he said, as he urged Washington and Ottawa to answer China's call for justice, end Meng's detention and ensure her safe return to China.
In a phone call with Meng on Wednesday, Chinese Ambassador to Canada Cong Peiwu blasted Ottawa for its detention of the Huawei chief financial officer, stressing that "any attempt to bully or oppress Chinese nationals will inevitably be hit hard".
China's Baiyun International Airport in Guangzhou has overtaken Atlanta Hartsfield-Jackson International Airport as the world's busiest hub in 2020, an international trade group said Thursday.
国际贸易集团周四表示，2020年广州白云国际机场已经取代亚特兰大哈茨菲尔德-杰克逊国际机场，成为全球最繁忙的航空枢纽。
China’s Ambassador to Canada Lu Shaye (second from left) is joined by High Commissioner of Pakistan to Ottawa Tariq Azim Khan (to Lu’s left) and Apparel Textile Sourcing Canada (ATSC) producer Jason Prescott (to Lu’s right) as they talk with an exhibitor at ATSC, Canada’s largest apparel and textile trade show, at the Toronto International Centre on Monday.
Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced Monday a new federal investment to build and commercialize the world's first photonic-based, fault-tolerant quantum computer.
Blackberry said on Wednesday it will continue testing its self-driving concept car on the road in Ottawa.
The move overgeneralized the concept of national security, violates the principles of market economy and free trade rules, and harms the Chinese companies' legitimate interests, the spokesperson said, adding that Canada's claims that the ban was in consultation with its allies are proof that Ottawa acts in concert with Washington to crack down on Chinese firms.
发言人表示，此举过度泛化了国家安全概念，违反了市场经济原则和自由贸易规则，损害了中国企业的合法权益。他补充道，加拿大声称禁令是与盟友协商后作出的，这恰恰证明渥太华是在与华盛顿联手打压中国企业。
During a videoconference hearing before a federal court in Ottawa, Meng's lawyers demanded full publication of several documents that had been redacted before and after arrest, saying the documents would reveal a plot between the FBI and Canada to "trick" their client.
Canadian newspaper The Globe and Mail revealed in a recent article that "When Washington needed Canada's help to apprehend a top Huawei executive, officials in the White House, Congress and diplomatic corps were informed of what would happen hours before politicians in Ottawa.