The conflict in
Palestine has been going on for decades.
巴勒斯坦的冲突已经持续了几十年。
Many international organizations are involved in the peace process in
Palestine.
许多国际组织都参与了巴勒斯坦的和平进程。
The situation in Gaza, part of
Palestine, is particularly dire due to ongoing violence.
作为巴勒斯坦一部分的加沙地带，由于持续的暴力，情况尤其严峻。
Palestine's economy is heavily influenced by its political instability.
巴勒斯坦的经济受到其政治不稳定的严重影响。
The Israeli-Palestinian conflict is one of the most complex and enduring conflicts in modern history.
以色列-巴勒斯坦冲突是现代史上最复杂、最持久的冲突之一。
Palestine has a rich cultural heritage that dates back thousands of years.
巴勒斯坦拥有数千年的丰富文化遗产。
Efforts to establish an independent Palestinian state have been met with resistance from various quarters.
建立独立巴勒斯坦国的努力遭到了来自各方的抵制。
Humanitarian aid to
Palestine often focuses on providing basic necessities like food and medical supplies.
对巴勒斯坦的人道主义援助往往侧重于提供食物和医疗用品等基本必需品。
The status of Jerusalem is a contentious issue in the Israeli-Palestinian conflict.
耶路撒冷的地位是以色列-巴勒斯坦冲突中的一个争议问题。
Palestine's educational system faces numerous challenges, including funding shortages and access to resources.
巴勒斯坦的教育体系面临诸多挑战，包括资金短缺和资源获取困难。
Despite being in China, the 24-year-old is basically living in a Palestine time zone, six hours behind local time.
The Republic of the Congo, Kiribati, Mauritius, Solomon Islands and Palestine are showcasing their products and cultural offerings alongside 53 other nations and three international organizations using the Online Country Pavilion.
Members of the delegation include foreign ministers from Saudi Arabia, Jordan, Egypt, Indonesia and Palestine, as well as Secretary-General of the Organization of Islamic Cooperation Hissein Brahim Taha.
Premier Li Qiang said on Thursday that China is ready to work with Palestine to push for concrete outcomes in promoting the two countries' newly established strategic partnership, as he met with visiting Palestinian President Mahmoud Abbas in Beijing.
Li said China and Palestine are good friends and partners.
China will keep working to promote a comprehensive, fair and lasting solution to the Palestine issue, he said.
Abbas expressed his country's willingness to strengthen friendly cooperation with China and push for an early solution to the Palestine issue.
Calling China and Palestine good friends and partners, Li said the announcement by the two countries' leaders to establish a strategic partnership fully demonstrates China's staunch support for developing China-Palestine ties and the cause of justice for Palestinian people.
China is ready to take the 35th anniversary of diplomatic relations between China and Palestine as an opportunity to work for tangible outcomes of their strategic partnership to better benefit the two peoples, Li said.
Noting cooperation in various fields between China and Palestine has witnessed steady progress, Li urged efforts by the two sides to continue firmly supporting each other, continuously promote pragmatic cooperation, speed up the negotiation of a free trade agreement, work for closer people-to-people exchanges, and constantly carry forward their traditional friendship.
Noting Palestine sees China as a close friend, Abbas said the country appreciates China's strong support for its people's cause of justice.
Palestine firmly supports China's undertaking of national reunification, and the greater role it plays in international and regional affairs.
Palestine is willing to enhance cooperation with China to jointly work for the resolution of the Palestinian question at an early date, he added.
Ali Mashal, assistant minister of the Arab-China Relations Commission of the Fatah Party of Palestine, said that over the years, the CPC has taken substantial steps to build itself into a powerful political party, and China's achievements in economic, social, technological and cultural sectors, and in Party building, are inseparable from the CPC's strong leadership.
Ahmed Majdalani, secretary general of the Palestinian Popular Struggle Front and minister of social development of Palestine, expressed his condolences for the passing of Jiang.
Palestinian President Mahmoud Abbas said he and the Palestinian people will always remember such an outstanding leader who is a supporter of the Palestinian people and their cause and legal rights, a promoter of Palestine-China relations and an eyewitness to the establishment of the diplomatic relations between Palestine and China.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419