We celebrate
Passover by having a Seder.
我们通过举行逾越节家宴来庆祝逾越节。
The holiday commemorates the liberation of the Israelites from slavery in Egypt.
这个节日纪念以色列人从埃及奴役中获得解放。
During
Passover, we eat matzah to remember the unleavened bread our ancestors ate when they fled Egypt.
在逾越节期间,我们吃无酵饼以纪念我们的祖先逃离埃及时所吃的无酵面包。
My grandmother makes the best gefilte fish for
Passover.
我祖母为逾越节做的鱼丸最好吃。
We retell the story of Exodus during the Seder meal.
我们在逾越节家宴上重述出埃及记的故事。
It's customary to clean the house thoroughly before
Passover to remove all traces of chametz.
按照传统,在逾越节前彻底打扫房子,去除所有含酵的食物痕迹。
The children search for the afikoman during the Seder.
孩子们在逾越节家宴期间寻找阿非科曼(藏起来的一片无酵饼)。
We dip vegetables into salt water at the Seder to symbolize the tears shed by the slaves.
在逾越节家宴上,我们将蔬菜蘸入盐水中,象征奴隶流下的泪水。
The Haggadah is read aloud during the Seder.
逾越节家宴期间大声朗读《哈加达》(逾越节故事书)。
We open the door for Elijah the Prophet during the Seder.
在逾越节家宴期间,我们为先知以利亚开门。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419