The populist politician promised to put the needs of ordinary people first, resonating with many voters.
这位民粹主义政治家承诺将普通民众的需求放在首位,引起了众多选民的共鸣。
His populist rhetoric against the elite establishment garnered significant support from the working class.
他针对精英阶层的民粹主义言论获得了工人阶级的大量支持。
The populist movement gained momentum by tapping into public frustration with corruption and economic inequality.
民粹主义运动通过利用公众对腐败和经济不平等的不满而势头渐长。
Her populist policies, such as free healthcare for all, were seen as unrealistic by fiscal conservatives.
她的民粹主义政策,比如全民免费医疗,被财政保守派视为不切实际。
The populist leader's charisma and anti-establishment stance made him a favorite among disillusioned voters.
这位民粹主义领导人的魅力及其反建制立场使他在失望的选民中大受欢迎。
Critics argue that populism oversimplifies complex issues and often leads to divisive politics.
批评者认为,民粹主义过度简化复杂问题,并常常导致分裂的政治局面。
Despite its populist appeal, the proposed tax cuts failed to gain legislative approval due to budget constraints.
尽管具有民粹主义的吸引力,但由于预算限制,提议的减税措施未能获得立法批准。
The rise of populism in recent years reflects a growing dissatisfaction with traditional political parties.
近年来民粹主义的兴起反映了人们对传统政党的日益不满。
The populist candidate's pledge to bring back jobs from overseas struck a chord with the unemployed population.
民粹主义候选人的承诺——将工作岗位从海外带回,触动了失业人群的心弦。
Analysts warn that unchecked populism can undermine democratic institutions and processes in the long run.
分析人士警告说,不受制约的民粹主义从长远来看可能会破坏民主制度和进程。
Although China is recovering from the impact of the pandemic, the virus is still spreading in many major economies, which may lead to the rise of anti-globalization populist sentiment, he said.
Globally, policies are becoming more and more populist, and economics is becoming more and more mediocre.
The authorities concerned, professionals, and data institutes would do well to research the potential impact of the ever-widening income gap on society, to avoid the temptation to formulate populist policies like other countries had done.
Rising public debt and more populist policies have stoked worries about the longer-term outlook of the US dollar, said the report.