考研Rather than, say, Quebec, negotiating on behalf of seven million people, the national agency would negotiate on behalf of 31 million people.
国家机构将代表3100万人进行谈判,而不是代表魁北克700万人进行协商。
2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Predictably, and regrettably, Quebec refused to join.
不出所料,也令人遗憾的是,魁北克拒绝加入。
2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研They (particularly Quebec and Alberta) just want Ottawa to fork over additional billions with few, if any, strings attached.
他们(尤其是魁北克省和阿尔伯塔省)只希望渥太华在几乎没有附加条件的情况下再拿出数十亿美元。
2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Quebec’s resistance to a national agency is provincialist ideology.
魁北克对国家机构的抵制是地方主义意识形态。
2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Quebec’s Drug Insurance Fund has seen its costs skyrocket with annual increases from 14.3 per cent to 26.8 per cent!
魁北克省药品保险基金的成本飙升,每年从14.3%增长到26.8%!
2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419