奎丘亚

Qapaq nanaylla qillqa wakcha.
国王的母亲是我们的皇后。
Ri qollqa runa wawakunapachasqa.
这些人正在照顾他们的孩子们。
Yawarwakllaptin, kaypacha llaktapi munan kausaykamani.
作为战士，我们必须为这个世界的生存而战。
Pachamanca imayman kachkananchu.
我们在石板上烹制了传统的帕查曼卡（地炉烤肉）。
Suyukuna yapaykamaqmi, chaski sipay michkanaq rimaykuna ichawaychasqaku.
当我在学习省份之间传递消息时，我会忘记那些遥远的歌曲。
Ayllusqa mankayninpi lliklla p'anqata kamachiykusqa.
我们部落的人们在社区广场上跳舞。
Uyku tapakuyta yuyaykasqachu.
我们需要学习如何建造石头墙。
Killa allpa tukuyninmi.
月亮照亮了大地。
Imata yachaqllapan kachkan, illa kachkan?"
你在哪里学到了这些知识？我又是从哪里学到的呢？
Chayriwanpis allpankillka yapaysqa.
除非有雨，否则我们将继续收割玉米。