I'm planning to buy an
RV for our summer vacation.
我打算买一辆房车供我们暑假使用。
They drove their
RV across the country, visiting national parks along the way.
他们开着房车穿越全国，沿途参观了多个国家公园。
The family spent their weekends camping in their new
RV.
这家人周末常在他们的新房车里露营。
We have to empty the
RV's waste tanks before we can leave the campsite.
我们必须在离开营地前清空房车的废水箱。
The
RV has a fully equipped kitchenette with a small refrigerator and stove.
这辆房车有一个配备齐全的小厨房，包括一个小冰箱和炉灶。
She loves the freedom of being able to travel anywhere in her
RV.
她喜欢能开着自己的房车去任何地方的自由感。
Their
RV broke down on the highway, causing a major traffic jam.
他们的房车在高速公路上抛锚，造成了严重的交通堵塞。
They parked the
RV next to the lake, enjoying the scenic view from their front porch.
他们把房车停在湖边，在前廊欣赏美丽的风景。
Make sure you check all the
RV's safety features before embarking on your journey.
出发前确保检查了房车的所有安全设施。
During winter months, they store their
RV in a covered lot to protect it from the elements.
冬天的时候，他们会把房车存放在有遮盖的停车场，以防止受天气影响。
He told Xinhua he is a beach lover, and always drives his RV to the beach over weekends.
他告诉新华社记者，他是一个海滩爱好者，周末总是开着房车去海滩。
Noting the RV market was a new channel for Galanz's products in North America, the company has also organized special teams of engineers to assist local customers in improving the RV structural space and installation.
注意到房车市场是格兰仕产品在北美的新渠道，该公司还组织了专门的工程师团队，帮助当地客户改善房车的结构空间和安装。
"Rongcheng aims to build the RV sector into a pillar industry by developing a complete RV industrial chain, which benefits us in sectors ranging from parts purchasing and marketing," he said.
The city, which has a population of 714,000, is now home to 10 RV producers.
The RV industry provides jobs for over 4,000 people in the city.
There are also more than 50 RV accessories and parts suppliers as well as production enterprises running businesses ranging from steel materials to air conditioners and wood floorboards and panels, according to statistics provided by the city government.
RV producers in Rongcheng make 30 percent of all RVs in China and its RV exports account for 70 percent of total RV exports by unit volume nationwide.
The convenient shipment process and comfortable and pleasant living environment offer Rongcheng advantages to develop the RV industry, which caters to tourism and recreational sector participants, Zheng Yuewen, mayor of Rongcheng, said at an RV promotion conference held in the city in October.
In countries like the US, Canada and Australia, trailers usually account for 90 percent of total RV sales, Cui Dongshu, secretary-general of the China Passenger Car Association, said in a recent article about the RV market.
The RCEP Certificate of Origin, which offers preferential tariff treatment, has given RV producers in Rongcheng a boost to expand overseas markets.
The automated welding workshop and assembly workshop will boost RV productivity in Rongcheng, said Xiu Chuanyi, executive supervisor of the company.
At RV camping sites in Dalian, Liaoning province, and Wuyishan and Xiamen in Fujian province, many young travelers ordered barbecue foods, snacks and fruits at night, the Ele.
The ongoing expo also serves as a platform for emerging tourism activities like recreational vehicle (RV) travel, camping, fishing, and skiing.
CHANGSHA — Wang Tao recently drove a recreational vehicle, or RV, from his hometown in Kunming, Southwestern China's Yunnan province, to Zhangjiajie — a famous tourist city — in Central China's Hunan province, realizing one of his long-held dreams.
RV tours have become increasingly popular in China in recent years.
By early October, Chinese authorities had issued 346,000 such licenses, allowing the RV tourism market to embrace more development opportunities.
Government authorities, enterprises and businesspersons in China are looking for new ways to stimulate the country's massive tourism sector, and RV tourism is one possibility.
Wang Tao recently drove a recreational vehicle (RV) from his hometown in the southwestern Chinese city Kunming to Zhangjiajie, a famous tourist city in central China's Hunan province, realizing one of his long-held dreams.
By early October, Chinese authorities had issued 346,000 such licenses, with the RV tourism market embracing more development opportunities.
Governmental authorities, enterprises, and businessmen in China are looking for new ways to stimulate the country's booming tourism industry, and RV tourism is one possibility.
Use of recreational vehicles (RV) has also become a new trend, according to Qunar, a Beijing-based online travel agency.
Reservations for RV camping grew 60 percent year-on-year over the holiday, the agency said.
The most enthusiastic RV campers were from Guangzhou, Guangdong province; Hangzhou, Zhejiang province; and Chongqing, Qunar said.
As China's recreational vehicle market is buoyed by the growing van life culture, RV vendors are expected to cooperate with the government to step up campsite construction, allowing RV enthusiasts to enjoy more convenient getaways, experts said.
By 2020, there were about 1,900 RV campsites in China, mainly distributed in eastern, northern and southwestern regions, according to huaon.
The country's leading RV provider Maxus currently has over 30 RV campsites, among which the largest is in Liyang, Jiangsu province.
RV campers can search for nearby campsites online by using our WeChat mini-program," the representative said.
Hainan province, a renowned tourist destination, had about 70 RV campsites by May 2021.
It also issued an overall plan for tourism development (2017-30) that underscored the importance of establishing RV campsites, planning RV road trips and building eco-friendly international-standard motels and RV camping bases, according to Economic Information Daily.
"We need to integrate RV campsites with the peripherals of self-driving tours.
Centered on the RV, this combination can add more fun to camping while facilitating communication among RV manufacturers, users and dealers to share information and increase the utilization rate of campsites," the representative added.
At RV camping sites in Dalian, Liaoning province as well as Wuyishan and Xiamen of Fujian province, many young travelers ordered barbecue, snacks and mixed fruit at night.
在辽宁省大连市以及福建省武夷山和厦门市的房车露营地，夜晚时分，众多年轻游客纷纷预订了烧烤、小吃和什锦水果。
Ctrip data showed log cabins, RV camping, tent camping, tree houses and other nontraditional accommodation options have been also among their choices.
携程数据显示，木屋、房车露营、帐篷露营、树屋等非传统住宿选项也位列消费者的备选之中。
In 2020, 94.5 percent of family travelers chose a family room in a hotel, 2.5 percent a log cabin, 1.2 percent a tree house, 1.1 percent tent camping and 0.4 percent RV camping.
2020年，选择酒店家庭房的亲子游群体占比为94.5%，选择林间木屋的占2.5%，选择树屋的占1.2%，选择帐篷露营的占1.1%，选择房车露营的占0.4%。
"Compared with hotel arrangements, RV travel is more cost-effective and suitable for a family trip," she said.
她说：“与酒店住宿相比，房车旅行更具成本效益，更适合家庭出游。”
"And the best part of RV travel is the freedom.
“RV旅行最棒的部分就是自由。”
"Affordability, convenience and personal freedom have made RV travel increasingly popular among Chinese tourists.
“负担能力、便捷性和个人自由使得房车旅行在中国游客中越来越受欢迎。”
"Affected by the COVID-19 epidemic, many tourists no longer choose to go on organized tours, and RV travel has gained traction with complete facilities and a unique experience," Zhang said.
张表示：“受COVID-19疫情的影响，许多游客不再选择参加团体旅游，而设施完备、体验独特的房车旅行已经逐渐受到青睐。”
Northwestern China is sparsely populated and Gansu spans more than 1,600 kilometers from east to west, over 400 km greater than the distance between Beijing and Shanghai, making the advantages of RV travel readily apparent.
中国西北地区地广人稀，甘肃省东西跨度超过1600公里，比北京到上海的距离还要多出400公里，这使得房车旅行的优势不言而喻。
Gansu is home to more than 20 RV campgrounds.
甘肃拥有超过20个房车露营地。
However, Jian said that compared with the mature RV market in Europe, maintenance and after-sales services for RVs in northwestern China are still insufficient.
然而，简指出，与欧洲成熟的房车市场相比，中国西北地区的房车维修和售后服务仍然不足。
"RV tourism is still at the initial development stage in northwestern China," Zhang said, adding that she sees a bright future for its expansion as tourism consumption is upgraded.
房车旅游在中国西北地区仍处于初步发展阶段,"张说,并补充道,她看到了一个光明的未来，因为旅游业消费正在升级.
Regions including Gansu and Qinghai provinces and the Xinjiang Uygur autonomous region are building RV campgrounds and improving services for tourists traveling by RV.
包括甘肃省、青海省和新疆维吾尔自治区在内的地区正在建设房车露营地，并为使用房车旅行的游客改善服务。
"RV travel creates a new lifestyle, and I like it very much," Jian said.
“房车旅行创造了一种新的生活方式，我非常喜欢，”建说。
Market experts said an RV combines driving and accommodation, and helps a traveler to cook, sleep and shower inside the vehicle－perfect to avoid contact with others, thereby reducing possible chances of infection during the epidemic.
Travelers from Chengdu of Sichuan province, Chongqing, Zhengzhou of Henan province, Kunming of Yunnan province and Hangzhou of Zhejiang province were most enthusiastic about RV trips, according to Qunar, one of the largest online travel agencies in China.
One enables them to stay in an RV, camp at a camping site, and convert the vehicle into a tiny house.
The other is to hire the vehicle for self-driven trips or join a group to go on trips by an RV, Qunar said.
Still, traveling by RV remains a niche sector in China, and many people lack enough understanding of the style points for such a trip.
The rental price of a homemade RV is wallet-friendly, and the rental market is mature.
RV trips are foreseen to be more prevalent in the next few years, said Xu Yang, brand director of Jiangsu Jinghang Automobile Co Ltd, China News Service reported.
At this year's expo, the company inked deals with Yutong SPV, XCMG Fire Protection and Compaks RV in such fields as vehicle modification, sales, and after-sales services.
In the first half of 2022, sales revenues of RV trips on Fliggy, the travel arm of Alibaba Group, nearly tripled the level recorded in the same period of 2019, when there was no pandemic.
In November, Fliggy, the online travel platform that was the first to offer RV tours in China, cooperated with some business operators and introduced nine service standards to jointly promote the upgrading of the service level of the RV travel industry.
Such requirements serve as the first industry service standards for the RV sector in China and include services such as penalty-free cancellations, emergency rescue and repair, and one-on-one guidance.
"Taking self-driving tours by RV can bring consumers different and wonderful experiences, and the sector shows booming growth prospects.
We hope to help solve some real problems for the industry and consumers by introducing RV tour service standards," said Cui Yupeng, deputy general manager of the vacation department at Fliggy.
Wang Yankun, founder of Wolf Totem Travel Agency, which is based in Heilongjiang province in Northeast China and mainly offers long-haul domestic road trips, said although the RV travel market has grown rapidly in the past few years in China, the supply of RVs is still insufficient.
Compared with Europe and the United States, the RV market in China is still in its infancy.
Domestically, Chengdu, Sichuan province; Urumqi, Xinjiang Uygur autonomous region; and Kunming, Yunnan province, topped the list of destinations that travelers would like to visit by RV, according to a report released by online travel platform Tongcheng Travel and auto information provider Autohome Inc in November.
Cui Dongshu, secretary-general of the CPCA, said on his official WeChat account that the sales decrease can be attributed to RV production, which was affected by the pandemic outbreak in Shanghai in the first half of 2022.
Although China's RV market is developing rapidly-the numbers of RV makers and campsites have increased in recent years-consumers are unfamiliar with RV products and lack knowledge of RV camping, which are the bottlenecks of future growth, Cui added.
Increasing the public's exposure to RV products, providing consumers with test-drive opportunities and improving the supporting facilities and related services of RV lifestyles will drive the sustainable growth of the market, Cui suggested.
As such, the RV market will surely resume growth.
An analyst from iiMedia suggests there is significant growth potential in China's RV market.
The country's leading RV provider, SAIC Maxus, started presales of its new RVlife camping edition in May to meet the demands of the young generation.
The spot, with overall utilities, campsites and an ideal field for stargazing, attracts many RV enthusiasts.
Traveling by RV has become a new lifestyle, especially for us seniors, since we have more time," Ji said.
Another vacationer Li Jian recently drove his motorhome to the RV campsite in Baishamen Park, Haikou, Hainan province.
"Such scenes have become increasingly common across China as the RV market booms amid a growing motorhome culture and expanding integration of campsites and scenic spots.
Against the backdrop of consumption stimulation and the lingering pandemic, China's RV market put forth stable growth in 2021, said the China Automobile Dealers Association.
By type, the RV market is divided into motorhomes－whose sales in China amounted to 12,582 units in 2021 with a year-on-year rise of 43.2 percent－and towable RVs, whose sales reached 3,543 units.
"Class Cs and Bs are the main products in the market, and our Class B motorhomes topped the market share in the first two months this year," said SAIC Maxus Automotive Co Ltd, China's major RV provider.
“在中国市场，B型和C型房车是主要产品，并且今年头两个月我们的B型房车市场占有率位居榜首。” 这句话出自中国主要房车供应商上汽大通汽车有限公司。
They have recently placed an order for a recreational vehicle, or RV, and are expecting its delivery well before the holiday kicks off.
The decision to buy the RV was Yu's.
For the price of an entry-level BMW or Audi, you can have a decent RV that can take you around and meet your basic needs," said Yu.
She said the idea lingered with the couple for a while, and COVID-19-related social distancing and risks of contagion drove home the benefits of owning and driving around in their own RV.
Yet, Yu said they are too excited about the RV's arrival to plan for this year's Qingming Festival.
"That's the very charm of owning an RV: you don't worry about crowded destinations as well as overbooked hotels and restaurants.
"The growing number of experienced travelers such as Yu, the improved living standards, and the raging COVID-19 pandemic overseas are heating up the RV segment, which was considered a niche market until recently in China.
Orders of RV trips in July on Fliggy, the online travel arm of Alibaba Group, surged more than 120 percent year-on-year.
The SAIC MotorRV Technology Co Ltd is China's largest RV rental company.
"Despite the fact there is still a gap between China's RV rental business and that in Europe and the United States, China's stock of RVs jumped with an annual compound growth rate of 30 percent in the past few years," said Yang Songbai, general manager of SAIC MotorRV Technology Co Ltd. "The sudden outbreak of the epidemic has further driven the popularity of RV trips, as RVs can provide independent space that is safe and private.
Now, most travelers who take RV trips are families and college student groups," he said.
The three-day exhibition gathered more than 200 RV brands from home and abroad.
The exhibition was a joint effort by Messe Dusseldorf Shanghai, China National Travel Service Group Corp and Chinese RV authorities.
"The AIC is not just a stage for RV product display, but also an exchange platform for industry information and a disseminator of RV knowledge and culture," said Marius Berlemann, general manager of Messe Dusseldorf Shanghai.
A parent-child interaction zone was set up at the exhibition to cater to the needs of family travelers this year, while RV experts were invited to share experiences with the public.
A luxury recreational vehicle (RV) designed by German industrial designer Luigi Colani made its public debut on Friday in the city of Changzhou in East China's Jiangsu province.
一辆由德国工业设计师路易吉·科拉尼设计的豪华休闲房车于周五在中国东部江苏省常州市首次公开亮相。
Known for his pioneering designs, Colani gave the 16-meter-long RV a streamlined truck head that pulls a long carriage with indoor space of 40 square meters designed to accommodate 10 people.
以其开创性的设计闻名，Colani为这辆16米长的房车赋予了流线型卡车头，牵引着一个内部空间达40平方米的长车厢，该车厢设计可容纳10人。
This extremely long, 16-wheel RV requires very advanced automobile manufacturing techniques to make," said Luan Chengmin, deputy director of Colani Design Institute based in Changzhou.
“这款极其长且配备16个轮子的房车，其制造需要采用极为先进的汽车制造技术，”来自常州Colani设计研究院的副院长陆安民如是说。
He said all auto parts for the RV were purchased in China.
他说这辆房车的所有零部件都是在中国购买的。
The institute plans to add more high-tech features to the RV, including a 5G network for internet service with gigabit speeds.
该研究院计划为这辆房车增添更多高科技配置，其中包括用于互联网服务的5G网络，以实现千兆级别的网速。
The RV is priced at 18.6 million yuan ($2.9 million).
这辆房车定价为1860万元人民币（约合290万美元）。
The institute has not made plans for batch production of the RV.
LIVIK Culture Chairwoman Xinglu Li, Forest River CEO Peter Liegl, Forest River COO Donnelly and Coachmen RV President Michael R. Terlep attended the signing ceremony at Forest River headquarters on May 15.
As the only RV enterprise under Warren Buffett's Berkshire Hathaway Inc, Forest River is the world's largest RV brand, with more than 100 factories along the West Coast and across the Midwest.
By entering the Chinese market, Forest River will promote the development of China's domestic RV industry.
Data show that China's RV market is still underdeveloped compared with that of Europe and the United States.
The number of RV camps per million people in China is about 0.57 percent of that in the United States and about 0.86 percent of that in Europe.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419