John D.
Rockefeller, the founder of Standard Oil, became one of the wealthiest individuals in history.
约翰·D·洛克菲勒，标准石油公司的创始人，成为了历史上最富有的人之一。
The
Rockefeller Center in New York City is a popular tourist destination known for its Christmas tree and ice-skating rink.
纽约市的洛克菲勒中心是一个受欢迎的旅游目的地，以其圣诞树和溜冰场而闻名。
The
Rockefeller Foundation has funded numerous public health initiatives and research projects around the world.
洛克菲勒基金会资助了全球众多公共卫生倡议和研究项目。
David
Rockefeller, the last surviving grandson of John D.
Rockefeller, was a prominent banker and philanthropist.
大卫·洛克菲勒，约翰·D·洛克菲勒的最后一个在世孙子，是一位杰出的银行家和慈善家。
The
Rockefeller family has been influential in American politics and business for generations.
洛克菲勒家族几代以来对美国政治和商业都有着重要影响。
The
Rockefeller Habits, a business management framework, emphasizes the importance of setting clear goals and tracking progress consistently.
“洛克菲勒习惯”这一企业管理框架强调设定清晰目标并持续跟踪进展的重要性。
The
Rockefeller Institute for Medical Research, now known as
Rockefeller University, has contributed significantly to medical advancements.
洛克菲勒医学研究所，现称为洛克菲勒大学，为医学进步做出了重大贡献。
The
Rockefeller family's philanthropic efforts have included support for education, the arts, and scientific research.
洛克菲勒家族的慈善努力涵盖了对教育、艺术和科学研究的支持。
The
Rockefeller State Park Preserve in New York offers beautiful trails for hiking and horseback riding.
纽约的洛克菲勒州立公园保护区提供了美丽的徒步和骑马小径。
Through the
Rockefeller Brothers Fund, the family continues to promote sustainable development and social justice causes.
通过洛克菲勒兄弟基金，这个家族继续推动可持续发展和社会正义事业。
Young, an American geneticist and currently the vice president of academic affairs and head of the genetics laboratory at Rockefeller University, delivered a lecture, "Genes that control sleep and circadian rhythms", during the visit, sharing research findings in gene mutations that lead to delayed sleep phase disorder.
Ruchir Sharma, chair of Rockefeller International, also stressed the strengths of tech and electric vehicle sectors in China's economy.